šestdeset oor Kroaties
šestdeset
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
šezdeset
Regionalni usmerjevalni odbor sklepa ne sme sprejeti prej kot v šestdesetih dneh po začetku veljavnosti te pogodbe.
Regionalni upravljački odbor donosi odluku najranije šezdeset dana nakon stupanja na snagu ovog Ugovora.
šezdesetica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V nerodni, otroški pisavi s svinčnikom, ki jo je prepoznal kot svojo, je prebral besede, ki jih je napisal pred šestdesetimi leti: »Draga mama, rad te imam.«
Ako ne, ja ću ti sam zategnuti garotuLDS LDS
Družina Gudadze v šestdesetih letih prejšnjega stoletja
Hrist će mi oprostitijw2019 jw2019
Številna pravila EU glede dajanja rastlinskega razmnoževalnega materiala na trg so bila sprejeta v šestdesetih in sedemdesetih letih prejšnjega stoletja.
Kapetan Tilney, ludice!Consilium EU Consilium EU
V poznih šestdesetih letih je začel ustvarjati poezijo in je postal prijatelj pisatelja Álvara Cunqueira in slikarjev Laxeira in Manuela Pesqueirata, ki so močno vplivali nanjega v prihodnosti.
Mrzim mobiteleWikiMatrix WikiMatrix
Sir „Raclette de Savoie“ je prav tako imel korist od razvoja zimskega turizma od šestdesetih in sedemdesetih let prejšnjega stoletja dalje ter alpske industrijske zgodovine, saj je bila zaradi velike količine razpoložljive hidroenergije izdelana naprava za topljenje sira raclette.
Opasno ali unosnoEuroParl2021 EuroParl2021
V tem kotu... šestdeset kilogramov težak in v #- tem letu življenja, nedavni dobitnik plastičnega kolka
Clark, ti si na reduopensubtitles2 opensubtitles2
Pogodbenici zagotovita, da se inšpekcijska poročila posredujejo v roku največ tridesetih koledarskih dni, ki se lahko podaljša na šestdeset dni, če je treba izvesti nov inšpekcijski pregled.
Zapiši što trebaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šestdeset let kasneje, 18. septembra 1999, se je Dickmannove smrti slovesno spomnila Brandenburška spominska ustanova in sedaj spominska plošča obiskovalce spominja na njegov pogum in močno vero.
Tužitelj saznaje da je muž inscenirao smrtjw2019 jw2019
Regionalni usmerjevalni odbor sklepa ne sme sprejeti prej kot v šestdesetih dneh po začetku veljavnosti te pogodbe.
A to je " footballski " izraz zaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»Od šestdesetih let prejšnjega stoletja sem stanoval že v različnih stanovanjih [v okolici Betela],« je povedal neki moški, »ampak vi ste bili najboljši sosedje.
Sve je sređeno.- Umukni!jw2019 jw2019
Šestdeset centov.
Nose se mrtva tijela do jameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ti gre za oživitev šestdesetih, pozabi.
Doživelo je ovacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po navedbah istega vira je nevladni zdravstveni center junija 2010 poročal, da mesečno odkrije približno šestdeset primerov deklic in žensk, ki so jih na južnem ozemlju Lubero (Severni Kivu) posilili vojaki oboroženih sil, tudi sil FDLR.
Zašto ne možemo ugraditi nekoliko stolica?EurLex-2 EurLex-2
Evropska integracija v zadnjih šestdesetih letih je bila zelo uspešna pri ustvarjanju teh priložnosti za vse državljane in pri izboljšanju socialnih standardov v vseh državah članicah.
Njoj bi bilo najgoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po zlatih šestdesetih je sledila osvojitev enajste prvenstvene lovorike v letu 1971, dvanajsta pa je sledila leta 1980.
Pravedni ce hodati trnovitim putemWikiMatrix WikiMatrix
Po tem obdobju šestdesetih dni je izvirnik dovoljenja za ribolov vedno na krovu plovila.
Možeš li prestati pričati o njoj?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
NEKEGA jutra proti koncu šestdesetih let je šestletni Danjuma prišel k očetu in vztrajal, naj mu na obrazu naredijo zareze, ki jih Igalci tako ponosno nosijo.
Ovi su mrtvijw2019 jw2019
(7) Prošnjo je mogoče vložiti v šestdesetih dneh po začetku veljavnosti zakona št. LIV iz leta 2014 o spremembi [zakona o cestnini].
Bio si kod liječnika?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Današnji sovražnik je bolj inteligenten od tistega pred šestdesetimi leti.
Znaš što me muči sve ove godine Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Teža zlata [. . .], ki se je prinašalo Salomonu na leto,« je bila, kot piše v poročilu, »šeststo šestdeset in šest talentov«, kar znese več kot 22 ton.
On ima dosta osobnosti u sebi, to je svejw2019 jw2019
6 Pavel je še dejal: »Vdova naj se ne sprejme pod šestdesetimi leti v imenik (tistih, ki sprejemajo finančno pomoč).«
Jesi li dobro?jw2019 jw2019
66 Ves zbor skupaj je štel dvainštirideset tisoč tristo šestdeset ljudi,+ 67 in to poleg njihovih sužnjev+ in suženj, ki jih je bilo sedem tisoč tristo sedemintrideset;+ imeli pa so tudi dvesto petinštirideset pevcev+ in pevk.
l za našu curu Lindseyjw2019 jw2019
V Razodetju 13:18 denimo pravi, da je »število zveri [. . .] šeststo šestdeset in šest«.
Imam pištoljjw2019 jw2019
Komisija na podlagi informacij, ki jih posreduje država članica, oceni skladnost vloge s pogoji za finančni prispevek v šestdesetih 40 delovnih dneh od prejema popolne vloge oziroma, kadar je potrebno, od posredovanja prevoda vloge.
A ti se kockaš njihovom žrtvomnot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.