prirobnica oor Hongaars
prirobnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars
perem
Vstopna prirobnica ali puša – povezava z zadnjim delom preskusnega sistema za dušenje zvoka.
Bemeneti nyílás pereme vagy bemeneti cső – a vizsgálati kipufogórendszer hátuljához történő csatlakozáshoz.
karima
Nujno se je treba prepričati, da nič snovi ni ujete med prirobnico in ploščo ali v navoju
Lényeges annak ellenőrzése, hogy nem került anyag a karima és a lemez közé vagy a menetekbe
falc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prirobnice in prirobnični spoji – Vijačenje – 4. del: Izbira vijakov za opremo po Direktivi za tlačno opremo 97/23/ES
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
Mere standardnih vlečnih krogel in nosilcev s prirobnico razredov A 50-2 in A 50-3 (mm) (glej Tabelo 1)
Mindig a Másik Nőnek nevezteEurLex-2 EurLex-2
Koračni motor na enosmerni tok, s kotom koraka 18 ° ali več, z držalnim momentom 0,5 mNm ali več, s sklopno prirobnico dimenzije ne več kot 22 × 68 mm, z dvofaznim navitjem in izhodno močjo ne več kot 5 W
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveEurLex-2 EurLex-2
lesenega pakirnega materiala v obliki zabojev za pakiranje, škatel, gajb, sodov in podobne embalaže za pakiranje, palet, zabojnih palet in drugih nakladalnih plošč, paletnih prirobnic, podpornega lesa, ne glede na to, ali se dejansko uporablja pri prevozu predmetov vseh vrst ali ne, razen podpornega lesa, ki se uporablja za podporo pošiljk lesa, ki je iz lesa iste vrste in kakovosti kot les v pošiljki ter izpolnjuje iste fitosanitarne zahteve Unije kot les v pošiljki,
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nujno se je treba prepričati, da nič snovi ni ujete med prirobnico in ploščo ali v navoju
* If you wanna party, just grab somebody. *eurlex eurlex
Izdelek, ki se pregleduje, je pribor (fitingi) za cevi (razen litega pribora (fitingov), prirobnic in fitingov z navojem) iz železa ali jekla (razen nerjavnega jekla), z največjim zunanjim premerom do vključno 609,6 mm, ki se uporablja za čelno varjenje ali druge namene, s poreklom tudi iz Republike Koreje („izdelek, ki se pregleduje“), trenutno uvrščen pod oznake KN ex 7307 93 11, ex 7307 93 19 in ex 7307 99 80.
vállalkozói és innovációs kultúraEurLex-2 EurLex-2
Cev je na konce puše pritrjena s prirobnicami ali obojkami, ali reža med pušo in cevjo ne sme biti večja od 2,5 mm, ali je vsaka rega med cevjo in pušo zatesnjena z negorljivim ali drugim ustreznim materialom.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaEurLex-2 EurLex-2
zaboji za pakiranje, škatle, gajbe, sodi in podobna embalaža za pakiranje iz lesa, palete, zabojaste palete in druge nakladalne plošče iz lesa, paletne prirobnice iz lesa za transport predmetov vseh vrst, razen neobdelanega lesa, debeline do vključno 6 mm, in lesa predelanega z lepilom, toploto in pritiskom ali s kombinacijo teh različnih elementov,
Ideköltöznek!EurLex-2 EurLex-2
Najvišja temperatura izpušnih plinov v tisti točki izpušne cevi, ki je najbližja zunanji prirobnici izpušnega kolektorja: ... K
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretniEurLex-2 EurLex-2
Pri meritvi se ne upoštevajo navzdol usmerjene prirobnice.
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állEurLex-2 EurLex-2
Pokrov v obliki kupole: pokrov z upognjenim nosilnim ogrodjem, ki se z jeklenimi elementi in veznimi prirobnicami namesti nad okrogla skladišča.
Ó, édes istenem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razdalja od prirobnice izpušnega kolektorja ali izstopa iz turbopuhala do naprave za naknadno obdelavo izpušnih plinov mora biti enaka kot pri konfiguraciji vozila ali v okviru proizvajalčevih tehničnih zahtev glede razdalje.
Az enyhe hypoglykaemia általában orális szénhidrátbevitellel rendezhetőEurLex-2 EurLex-2
Zaboji za pakiranje, škatle, gajbe, bobni in podobna lesena embalaža; koluti za kable, iz lesa; palete, zabojaste palete in druge nakladalne plošče, iz lesa, paletne prirobnice iz lesa:
A gondolataid elárulnakEurLex-2 EurLex-2
3917 | Cevi, tulci in pribor zanje (na primer: spojnice, kolena, prirobnice) iz plastičnih mas: |
Mégtöbb blokkolás, több váltás?EurLex-2 EurLex-2
Zadevna znamka Skupnosti: Figurativna znamka v obliki palete, ki sestoji iz podolgovate pravokotne podlage ali osnove in enako podolgovate prirobnice, okrašene s kvadratnimi luknjami, med katerima je pravi kot, za proizvode in storitve iz razredov 6, 7, 16, 20, 35, 39 in 42 — prijava št. 4 073 763
Kirkland jó embert választottEurLex-2 EurLex-2
Izdelek, ki se pregleduje, je pribor (fitingi) za cevi (brez litih fitingov, prirobnic in fitingov z navojem) iz železa ali jekla (razen nerjavnega jekla), katerega največji zunanji premer ne presega 609,6 mm, vrste, ki se uporablja za soležno varjenje ali druge namene, s poreklom iz Malezije („zadevni izdelek“), trenutno uvrščen pod oznake ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 in ex 7307 99 90.
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekEurLex-2 EurLex-2
Motor na enosmerni tok s ščetkami, z vrtilnim momentom 0,004 Nm (0,001Nm), s sklopno prirobnico premera 32 mm (0,5 mm) in s vpenjalom premera 2 mm (0,004 mm), z notranjim rotorjem, s trifaznim navitjem, z nazivno hitrostjo 2 800 (±10 %) obratov v minuti in z napajalno napetostjo 12 V (±15 %)
Mit mondanak, hogy meddig tart még?EurLex-2 EurLex-2
— lesen pakirni material v obliki zabojev za pakiranje, škatel, gajb, sodov in podobne embalaže za pakiranje, palet, zabojnih palet in drugih nakladalnih plošč, paletnih prirobnic, podpornega lesa, ne glede na to, ali se dejansko uporablja pri prevozu predmetov vseh vrst ali ne, razen podpornega lesa, ki se uporablja za podporo pošiljk lesa, ki je iz lesa iste vrste in kakovosti kot les v pošiljki ter izpolnjuje iste fitosanitarne zahteve Unije kot les v pošiljki,
Szerintem most találtam neked valamit, Michaeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prirobnice iz nerjavnega jekla z visoko odpornostjo proti koroziji [SUS430JIL],
Elég jó arcnak néz kiEuroParl2021 EuroParl2021
Kadar je bil v celoti ali delno pridobljen iz enega od redov, rodov ali vrs opisanih v nadaljevanju, razen zabojev za pakiranje, škatel, gajb, sodov in podobne embalaže za pakiranje iz lesa, palet, zabojastih palet in drugih nakladalnih plošč iz lesa, paletnih prirobnic iz lesa za transport predmetov vseh vrst, razen neobdelanega lesa, debeline do vključno 6 mm in lesa, predelanega z lepilom, toploto in pritiskom ali s kombinacijo teh različnih elementov, s poreklom iz držav zunaj ozemlja ene ali druge podpisnice:
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleEurLex-2 EurLex-2
Prirobnice in prirobnični spoji – Krožne prirobnice za cevi, ventile, pripomočke in dodatke, PN-označitev – 1. del: Jeklene prirobnice
Közös eszközök és technikákEurLex-2 EurLex-2
Visokofrekvenčni ojačevalnik iz galijevega nitrida (GaN), sestavljen iz enega ali več diskretnih tranzistorjev, enega ali več diskretnih kondenzatorskih čipov in neobveznih integriranih pasivnih naprav (IPD) na kovinski prirobnici v ohišju
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogrélEurlex2019 Eurlex2019
— lesenega pakirnega materiala v obliki zabojev za pakiranje, škatel, gajb, sodov in podobne embalaže za pakiranje, palet, zabojnih palet in drugih nakladalnih plošč, paletnih prirobnic, podpornega lesa, ne glede na to, ali se dejansko uporablja pri prevozu vseh vrst predmetov ali ne, razen podpornega lesa, ki se uporablja za podporo pošiljk lesa, ki je iz lesa iste vrste in kakovosti kot les v pošiljki ter izpolnjuje iste fitosanitarne zahteve Unije kot les v pošiljki,
Mi a neved, hallod?EuroParl2021 EuroParl2021
Koračni motor na enosmerni tok, s kotom koraka 18 ° ali več, z držalnim momentom 0,5 mNm ali več, s sklopno prirobnico dimenzije ne več kot 22 mm × 68 mm, z dvofaznim navitjem in izhodno močjo ne več kot 5 W
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?EurLex-2 EurLex-2
Prirobnice in prirobnični spoji – Krožne prirobnice za cevi, ventile, pripomočke in dodatke, PN-označitev – 4. del: Prirobnice iz aluminijevih zlitin
Csinálok egy kis kávétEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.