onesnaženje z živim srebrom
contaminazione da mercurio
živo srebro oor Italiaans
živo srebro
sl
Težek, srebrnobel toksičen tekoč kovinski element, ki se pojavlja zlasti v cinobru. Uporablja se v termometrih, barometrih, živosrebrnih parnih svetilkah in zobnem amalgamu.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
mercurio
it
elemento chimico con numero atomico 80
Živo srebro in njegove spojine, izražene kot živo srebro (Hg)
Mercurio e suoi composti espressi come mercurio (Hg)
argento vivo
Svoboda je včasih iz živega srebra
La libertà è d' argento vivo, a volte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mercurio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z vidika emisij živega srebra je izgorevanje biomase praktično enako sežiganju premoga.
Che modi usate negli " altifondi "?EurLex-2 EurLex-2
— svinca, kadmija, kroma (VI), živega srebra in njihovih spojin,
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatiEurLex-2 EurLex-2
V oddelku 3.3 o živem srebru se točka 3.3.1 nadomesti z naslednjim:
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessarieEurLex-2 EurLex-2
Minamatska konvencija ureja vse vidike uporabe živega srebra in določa ukrepe, usmerjene v:
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.Consilium EU Consilium EU
Euro Chlor mora vsako leto zagotoviti ustrezne podatke v zvezi z razgrajenim živim srebrom.
CONFEZIONIEurLex-2 EurLex-2
Pri kurilnih napravah na premog ali lignit se vsaj enkrat letno merijo skupne emisije živega srebra.
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitariEurLex-2 EurLex-2
Osvetlitev ozadja ploščatega prikazovalnika v povprečju ne vsebuje več kot 3 mg živega srebra na žarnico.
Aveva un donoEurLex-2 EurLex-2
Členi 11–13 pa vsebujejo določbe o skladiščenju in odlaganju odpadkov z živim srebrom.
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.not-set not-set
(a) „Vsebnost živega srebra v sijalki“, kar pomeni količino živega srebra v sijalki;
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.EurLex-2 EurLex-2
Zato bi bilo treba zagotoviti varno skladiščenje tega živega srebra v Skupnosti.
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?not-set not-set
S tem bo zagotovljeno varno ravnanje z živim srebrom, čeprav ne bo vzpostavljena prostovoljna obveza industrije.
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàEurLex-2 EurLex-2
Razen določanja mejnih vrednosti metil živega srebra je ciljno svetovanje potrošnikom ustrezen pristop k zaščiti ranljivih skupin prebivalstva.
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.EurLex-2 EurLex-2
Posebne zahteve za kovinsko živo srebro
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paeseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glavni namen je omejiti dodatno povečanje svetovne onesnaženosti zaradi živega srebra, ki se je že sprostilo v okolje
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconooj4 oj4
2. črpalke za živo srebro ali litijev amalgam;
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zadeva: Prepoved živega srebra- zakaj?
Ciao, Rosettaoj4 oj4
Živo srebro v linearnih fluorescentnih sijalkah za splošno razsvetljavo z dvojnim podnožjem, ki ne presegajo (na sijalko):
Cosa vorresti fare a riguardo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fluorescenčne cevi in drugi odpadki, ki vsebujejo živo srebro
È qualcosa di cui dovrei essere informato?EurLex-2 EurLex-2
Lahko bi bilo živo srebro, kajne?
Devo sembrare disperata, non e ' vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policiklični aromatski ogljikovodiki, razen benzo(a)piren, celotno plinasto živo srebro
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoEurLex-2 EurLex-2
Vključujejo najustreznejše ukrepe in postopke za nadomeščanje, zadrževanje in reciklažo živega srebra.
Sei donne hanno rinchiuso # ebrei in una chiesa, e li hanno fatti bruciare viviEurLex-2 EurLex-2
(b) 0,025 utežnega odstotka živega srebra v vseh drugih manganovih alkalnih baterijah.
D' ora in poi mi dedicherò io a questo casoEurLex-2 EurLex-2
Dogovorili smo se za zadostno ureditev spojin kovinskega živega srebra in živega srebra.
E ' un giorno di scuola mamma?Europarl8 Europarl8
živo srebro (mg/kg)
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.Eurlex2019 Eurlex2019
6807 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.