Južna Amerika oor Italiaans
Južna Amerika
sl
Kontinent v južnem delu zahodne poloble, vzdolž ekvatorja in kozorogovega povratnika (južnega vzporednika), omejuje ga Karibsko morje na severu, je med Atlantikom in Pacifikom, s Panamskim prekopom je povezan s Severno Ameriko. Razdeljen je na dvanajst držav: Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Ekvador, Gvajana, Kolumbija, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj in Venezuela.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
America meridionale
Skupina za priključke za tekočine je porazdeljena na štiri geografske regije (Severna Amerika, Južna Amerika, Unija in Azija).
Il gruppo dei connettori per fluidi è ripartito su quattro regioni geografiche (America settentrionale, America meridionale, Unione europea e Asia).
Sudamerica
sl
Kontinent v južnem delu zahodne poloble, vzdolž ekvatorja in kozorogovega povratnika (južnega vzporednika), omejuje ga Karibsko morje na severu, je med Atlantikom in Pacifikom, s Panamskim prekopom je povezan s Severno Ameriko. Razdeljen je na dvanajst držav: Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Ekvador, Gvajana, Kolumbija, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj in Venezuela.
Prav tako bi si morali na različne načine prizadevati preprečiti regionalne konflikte v Južni Ameriki.
Dovremmo inoltre prefiggerci l'obiettivo di diversificare i nostri sforzi per prevenire conflitti regionali in Sudamerica.
America del Sud
sl
Kontinent v južnem delu zahodne poloble, vzdolž ekvatorja in kozorogovega povratnika (južnega vzporednika), omejuje ga Karibsko morje na severu, je med Atlantikom in Pacifikom, s Panamskim prekopom je povezan s Severno Ameriko. Razdeljen je na dvanajst držav: Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Ekvador, Gvajana, Kolumbija, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj in Venezuela.
Dosežek Čila na področju varnosti v letalstvu je izjemen v Južni Ameriki in se lahko primerja z evropskimi standardi.
Quanto alla sicurezza dell’aviazione, il Cile vanta risultati eccezionali in America del Sud che sono paragonabili a quelli europei.
America del sud
Dosežek Čila na področju varnosti v letalstvu je izjemen v Južni Ameriki in se lahko primerja z evropskimi standardi.
Quanto alla sicurezza dell’aviazione, il Cile vanta risultati eccezionali in America del Sud che sono paragonabili a quelli europei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
južna amerika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
america meridionale
Imamo veliko območje proste trgovine med severno in južno Ameriko, v državah ASEAN, Aziji, Mercosurju itd.
Disponiamo di ampi spazi di libero scambio, tra America settentrionale ed America meridionale, tra i paesi ASEAN, l'Asia e il Mercosur, solo per citarne alcuni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sudamerica, America del Sud
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako se trupi po iztovarjanju pošljejo v Vigo ali Južno Ameriko (v glavnem Brazilijo, Peru in Kolumbijo).
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!EurLex-2 EurLex-2
Swietenia macrophylla (II) (populacija v tropih Amerike – vključno s Srednjo in Južno Ameriko in Karibi) #6
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Pridelava soje v Južni Ameriki
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.EurLex-2 EurLex-2
8) Samo za nekatere države Južne Amerike in južne Afrike.(
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiEurLex-2 EurLex-2
Ta članek opisuje rod Eciton iz Srednje in Južne Amerike.
Da dove viene, Capitano?jw2019 jw2019
Ženske v predelih Južne Amerike 10 odstotkov dneva nabirajo drva.
Vuole spaventare qualcuno?jw2019 jw2019
Težišče svetovnega trga se vse bolj pomika v Južno Ameriko in Azijo.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.EurLex-2 EurLex-2
Nekateri pravijo: kmetijstvo v Južni Ameriki, industrija na Kitajskem in storitve v Evropi.
Credimi... ammazzerebbeEuroparl8 Europarl8
Kolumbija je šestindvajseta največja država na svetu in četrta največja v Južni Ameriki, s površino 1.141.748 km 2.
Sei in buone maniWikiMatrix WikiMatrix
Indijanci Guaraní v Južni Ameriki morda še vedno iščejo Deželo brez zla.
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazionejw2019 jw2019
ROXANA* je živahna, privlačna mati štirih otrok, poročena z zelo uglednim kirurgom v Južni Ameriki.
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeajw2019 jw2019
Ribeirov zemljevid zelo natančno opisuje obale Srednje in Južne Amerike.
I farmaci chesono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.WikiMatrix WikiMatrix
Sporazum o prosti trgovini med EU in Kolumbijo je družbi Doppelmayr omogočil, da poslovanje razširi v Južno Ameriko.
Questa sua operazione è davvero efficace?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neusmiljeni raziskovalci so v Mehiki ter Srednji in Južni Ameriki pobili na tisoče domačinov.
Cosa suggerisce?jw2019 jw2019
Zato naj se ne bi smel ustaviti uvoz zlasti iz Srednje in Južne Amerike ter Oceanije.
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggioEurLex-2 EurLex-2
Energetske potrebe na prebivalca v Aziji, Afriki in Južni Ameriki so zdaj le del energetskih potreb v EU.
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestraEurLex-2 EurLex-2
Kako ta čudovita reka vpliva na življenje milijonov v Južni Ameriki?
Non siamo capitati malejw2019 jw2019
Mislil sem, da si v Južni Ameriki.
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Južna Amerika (vse države)
Risultati degli altri produttori comunitariEurLex-2 EurLex-2
Ni bilo dolgo in že so kartografi 16. stoletja čez nastajajoči zemljevid Južne Amerike vpisali novo ime – Amazonka.
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!jw2019 jw2019
Približno takrat so trgovci začeli v Evropo prinašati gnojila z andske obale v Južni Ameriki.
Ti ho portato la giaccajw2019 jw2019
za podjetje Telefónica: globalna telekomunikacijska družba, dejavna v Evropi, Afriki in Južni Ameriki;
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?EurLex-2 EurLex-2
7) Samo za nekatere države Južne Amerike.(
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeEurLex-2 EurLex-2
Swietenia macrophylla (populacije v tropih Amerike – vključno s Srednjo in Južno Ameriko in Karibi) #6
Devo tornare al lavoro, voi potete andareEurLex-2 EurLex-2
Južne Amerike, Afrike in Bližnjega vzhoda, da bi pomagali pri prvem odzivu na cunami
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.oj4 oj4
1547 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.