Korona oor Italiaans
Korona
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Corona solare
Najbolj spektakularen del mrka pa je morda bila Sončeva korona.
Forse l’aspetto più spettacolare dell’eclissi è stata la corona solare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
korona
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
corona solare
Najbolj spektakularen del mrka pa je morda bila Sončeva korona.
Forse l’aspetto più spettacolare dell’eclissi è stata la corona solare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekaj sem spoznal, koron!
La presente direttiva si applica soltanto ai trattori definiti al paragrafo #, montati su pneumatici e aventi una velocità massima per costruzione compresa tra # e # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nag je, koron.
Non si preoccupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naj bi sicer omogočilo znanstvenikom, da dobijo izkušnje za delo z nevarnimi patogeni, kot so virus sars-korona ali virusi hemoragičnih vročic, vendar pa je to lahko tudi nevarno, predvsem v državah, ki ne morejo nameniti zadostnih sredstev za dolgoročno vzdrževanje svojih objektov in ne zagotavljajo ustreznega usposabljanja osebja
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNSoj4 oj4
Gremo v Ogypt, koron!
Data di nascitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sončevo korono usmerimo prav v rakave tumorje.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko prideta do zgornje atmosfere bosta to vedela, ker bosta videla korono.
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na uslugo, koron!
Lavoreremo giorno e notte per invertire l' esperimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemi za zdravljenje korone
Spider- Pork, Spider- PorktmClass tmClass
Pazi, koron!
Mi sa proprio di si 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroji in naprave za obdelavo površin s pomočjo korona in/ali plazemskega razelektrenja materialov, zlasti folij in kovinskih trakov, papirja, tekstilnega blaga ali umetne snovi
Lascia in pace tua sorellatmClass tmClass
To naj bi sicer omogočilo znanstvenikom, da dobijo izkušnje za delo z nevarnimi patogeni, kot so virus sars-korona ali virusi hemoragičnih vročic, vendar pa je to lahko tudi nevarno, predvsem v državah, ki ne morejo nameniti zadostnih sredstev za dolgoročno vzdrževanje svojih objektov in ne zagotavljajo ustreznega usposabljanja osebja.
Io... volevo solo... piacerle ancoraEurLex-2 EurLex-2
Boril si se z njimi, pa sploh ne veš, zakaj, koron?
Separa mia sorella da meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudovita Sončeva korona (zunanja plast Sončeve atmosfere) je kot biserno bel kolobar obdala črno Luno.
Non pensa che sia strano?jw2019 jw2019
Drugi čas glasovanja bo od 12.30 do 13.30 in bo zajemal končna glasovanja o: - predlogu spremembe proračuna št. 1/2020 in predlogu spremembe proračuna št. 2/2020; - dveh aktih o uporabi instrumenta prilagodljivosti v letu 2020; - aktu o sprostitvi varnostne rezerve v letu 2020; - treh aktih v soodločanju o svežnju Korona II; - aktu o medicinskih pripomočkih; - skupnem predlogu resolucije: Usklajeno ukrepanje EU za spoprijemanje s pandemijo COVID-19 in njenimi posledicami (RC-B9-0143/2020).
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCnot-set not-set
Super kost, koron!
Io riesco a stare senzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— tehnično specifikacijo blaga, vključno z debelino (um), ali je bilo blago po izdelavi premazano/površinsko obdelano (npr. s Korona obdelavo, kemijsko, z metalizacijo ali ne premazano oziroma površinsko neobdelano po izdelavi), njegove mehanske lastnosti (npr. uravnoteženost ali nateznost), o prosojnosti/neprosojnosti (npr. prosojna folija z indeksom motnosti < 2 %, motna folija s indeksom motnosti med 2 % in 40 %, bela folija z indeksom motnosti > 40 %, barvna),
Bersaglio in avvicinamentoEurLex-2 EurLex-2
Elektronski nizkofrekvenčni visokonapetostni generatorji za proizvodnjo praznjenja električnega naboja v koroni
Quant' è bella!tmClass tmClass
Ko pa prehajamo do zunanjejših plasti sončeve atmosfere, do korone, se to spremeni.
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totalejw2019 jw2019
Da bi se zadostilo povpraševanju po oljčnem olju, se je to zgodilo tudi z regijami zunaj območja Koroni, pa tudi s polotokom Mani in na splošno s celotno pokrajino Mesenijo.
Hei, frocione!EurLex-2 EurLex-2
Petek Zasedanje se bo začelo ob 9.00 s prvim časom glasovanja od 9.00 do 10.00, ki bo zajemal glasovanja o predlogih sprememb k: - predlogu spremembe proračuna št. 1/2020 in predlogu spremembe proračuna št. 2/2020; - dvem aktom o uporabi instrumenta prilagodljivosti v letu 2020; - aktu o sprostitvi varnostne rezerve v letu 2020; - trem aktom v soodločanju o svežnju Korona II; - aktu o medicinskih pripomočkih.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlionot-set not-set
K slednjim spadajo Sončev veter, stalni tok električno nabitih delcev; Sončevi blišči, ki v nekaj minutah sprostijo toliko energije kot milijarde vodikovih bomb; in koronalni izbruhi mase, ki v vesolje izstrelijo milijarde ton snovi iz Sončeve korone.
Sei stato in Florida?- Sìjw2019 jw2019
Kdo je to, koron?
Muoviti o non fumerai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predlog resolucije o korona virusu bližnjevzhodnega respiratornega sindroma (B8-0094/2017) posredovano pristojni odbor : ENVI - Mireille D'Ornano.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.not-set not-set
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.