koromač oor Italiaans
koromač
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
finocchio
it
Pianta della fammiglia del prezzemolo usata per cucinare.
Priporočila je znižanje MRL za jagode, podzemno kolerabo, šparglje, belušno zeleno in koromač.
Essa ha raccomandato di ridurre gli LMR per fragole, rutabaga, asparagi, sedano e finocchi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
finocchio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koromač
Soffre di complesso di persecuzioneEurLex-2 EurLex-2
Koromač/komarček
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previsteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med iz koromača
E ' difficile arrivarcitmClass tmClass
Priporočila je znižanje MRL za jagode, podzemno kolerabo, šparglje, belušno zeleno in koromač.
E ' quella che è, la vitaEurLex-2 EurLex-2
a) Za namene te uredbe se žgane pijače z aromo janeža štejejo za žgane pijače, proizvedene z aromatiziranjem etanola kmetijskega porekla z naravnimi ekstrakti zvezdastega janeža (Illicium verum), janeža (Pimpinella anisum), koromača (Foeniculum vulgare) ali katere koli druge rastline, ki vsebuje isto glavno sestavino, z uporabo enega od naslednjih postopkov ali njihove kombinacije:
Eri andata a prendere dei semi e sei tornata con # personenot-set not-set
Žgana pijača z aromo janeža je žgana pijača, proizvedena z aromatiziranjem etanola kmetijskega porekla z naravnimi ekstrakti zvezdastega janeža (Illicium verum Hook f.), janeža (Pimpinella anisum L.), koromača (Foeniculum vulgare Mill.) ali drugih rastlin, ki vsebuje isto glavno aromatično sestavino, in sicer z uporabo enega od naslednjih postopkov ali njihove kombinacije:
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.Eurlex2019 Eurlex2019
Pri proizvodu „Pitina“ so meso, ki ga niso takoj pojedli, in na splošno najmanj cenjene kose mesa na grobo razsekali ter z njih odstranili maščobo in kite; na deski, imenovani „pestadoria“, so jih z velikim nožem, imenovanim „manarin“, drobno narezali in oblikovali v kroglice, ki so jim dodali sol, začimbe (ki so se lahko macerirale v vinu) in koromač.
Quindi ha lasciato un posto vacanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metoda proizvodnje ima naslednje različne lastnosti: tradicionalna aromatizacija zdrobljenih zelenih oljk s koromačem in španskim poprom z otoka, ki jim dajo njihovo značilno aromo.
Probabilmente l' hanno cacciato da casaEurLex-2 EurLex-2
koromač
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendaleEurLex-2 EurLex-2
Koromač
È così meschino!EurLex-2 EurLex-2
2) se proizvaja s tipiziranjem aromatiziranih alkoholov, z destilacijo ali maceracijo janeževih semen in po potrebi semen koromača, mastiksa trišlje, ki raste na otoku Hiosu (Pistacia lentiscus Chia ali latifolia), ter drugih aromatičnih semen, rastlin in sadja.
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioninot-set not-set
Koromač obložen in ovit z borovino.
Vivevano lì vicino a San BernabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Anis je žgana pijača z aromo janeža, katerega značilna aroma izhaja izključno iz janeža (Pimpinella anisum L.) in/ali zvezdastega janeža (Illicium verum Hook f.) in/ali koromača (Foeniculum vulgare Mill.).
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agireEurLex-2 EurLex-2
Za spinosad je bila vložena vloga za uporabo na zeleni, koromaču, malinah in robidah.
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.