Koronarna arterijska bolezen
coronaropatia
koronaren oor Italiaans
koronaren
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
coronario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glede na možno tveganje za pojav srčnega popuščanja pri teh bolnikih, se zdravljenja z rosiglitazonom ne sme uvesti pri bolnikih, ki imajo akutni koronarni dogodek, oziroma je treba zdravljenje med akutno fazo prekiniti (glejte poglavje
Avete mai sentito tanto entusiasmo?EMEA0.3 EMEA0.3
SonoVue je kontraindiciran pri bolnikih z nedavnim akutnim koronarnim sindromom ali klinično nestabilno ishemično boleznijo srca vštevši razvijajoči se ali že obstoječi miokardni infarkt, tipično angino v mirovanju v zadnjih sedmih dneh, s pomembnim slabšanjem srčnih simptomov v zadnjih sedmih dneh, z nedavnim posegom na koronarnih arterijah ali z drugimi faktorji, ki bi kazali klinično nestabilnost (npr. nedavno poslabšanje EKG, laboratorijskih ali kliničnh izvidov), z akutno srčno odpovedjo, s srčno odpovedjo klase III/IV ali hudo aritmijo
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettoEMEA0.3 EMEA0.3
ker je dokazano, da so se z uvedbo politike prepovedi kajenja v splošnem izboljšale delovne razmere, nižja pa je tudi pojavnost s kajenjem povezanih obolevnosti (na primer bolnikov z akutnim koronarnim sindromom, bolezni dihal ali vnetij srčne mišice
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.oj4 oj4
Te dobi po koronarnih arterijah, ki obkrožajo srce. DZE,468
Conflitto di interessijw2019 jw2019
Trajne kovinske proteze za zdravljenje obstrukcije koronarne arterije (koronarne žilne opornice - stenti) in obstrukcije perifernih arterij (periferne žilne opornice - stenti)
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localitmClass tmClass
V dveh kliničnih preskušanjih, v katerih so proučevali predvsem prehodnost koronarnih arterij (RAPID I in II), je bila reteplaza povezana z višjimi stopnjami zgodnje prehodnosti (primarni kriterij učinkovitosti), kot tudi z nižjo pojavnostjo srčnega popuščanja (sekundarni kriterij učinkovitosti) kot alteplaza (#-urni in “ pospešeni ” režimi odmerjanja
Fantastico come sempreEMEA0.3 EMEA0.3
revaskularizacija in razširitev zaradi bolezni koronarnih arterij.
Il rilascio dellEurLex-2 EurLex-2
Skupno število koronarnih dogodkov
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiEMEA0.3 EMEA0.3
Pri bolnikih, za katere imajo hipoglikemije lahko posebno izrazite klinične posledice, je potrebna previdnost; priporočljivo je intenzivirano nadziranje glukoze v krvi.Med takšnimi bolniki so bolniki s pomembnimi stenozami koronarnih arterij ali možganskih žil (nevarnost srčnih ali možganskih zapletov zaradi hipoglikemije), pa tudi bolniki s proliferativno retinopatijo, zlasti če ni zdravljena s fotokoagulacijo (nevarnost prehodne slepote po hipoglikemiji
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaEMEA0.3 EMEA0.3
V študiji hemodinamičnih učinkov enkratnega peroralnega #-mg odmerka sildenafila pri # bolnikih s hudo boleznijo koronarnih arterij (> #-% stenoza vsaj ene koronarne arterije) se je srednji sistolični tlak v mirovanju v primerjavi z izhodiščem znižal za # %, povprečni diastolični tlak v mirovanju pa za # %
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?EMEA0.3 EMEA0.3
Merilnik koronarnega tlaka kardiopulmonarnega obvoda
Confondono la genteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na dan perkutanega koronarnega posega je pred katetrizacijo #, # % bolnikov prejelo tienopiridin (klopidogrel #, # % in tiklopidin #, # %), večinoma v obliki udarnega odmerka (# mg ali več
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatoEMEA0.3 EMEA0.3
Akutni koronarni sindrom
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e GiordaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Zdravstveni strokovnjaki že nekaj časa vedo, da debelost v otroštvu zvišuje tveganje visokega pritiska, sladkorne bolezni, hiperlipidemije (preveč maščob v krvi), koronarne srčne bolezni in drugih kroničnih obolenj.
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeojw2019 jw2019
Raziskava ESPRIT (Enhanced Suppression of the Platelet IIb/IIIa Receptor with eptifibatide Therapy, t. j. raziskava okrepljenega zaviranja trombocitnih receptorjev IIb/IIIa z eptifibatidom) je bila dvojno slepa, randomizirana in s placebom kontrolirana raziskava (n = #. #) neurgentnega perkutanega koronarnega posega (PCI) z vstavitvijo intrakoronarne opornice
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneEMEA0.3 EMEA0.3
Čeprav ribavirin nima neposrednih srčnožilnih učinkov, lahko anemija zaradi zdravila Rebetol povzroči poslabšanje delovanja srca, poslabšanje simptomov koronarne bolezni ali oboje
Effigie commemorativaEMEA0.3 EMEA0.3
Akutni koronarni sindrom Tako kot velja za druga zdravila z nikotinsko kislino, je tudi pri zdravilu Trevaclyn potrebna previdnost, če ga uporabljate pri bolnikih z nestabilno angino pektoris ali med akutno fazo MI, zlasti kadar takšni bolniki dobivajo tudi vazoaktivna zdravila, kot so nitrati, zaviralci kalcijevih kanalov ali adrenergični zaviralci
Per ripulire il suo casinoEMEA0.3 EMEA0.3
Komisija je to storila kljub znastvenemu dokazu o nasprotnem, ki je dejansko pokazal, da so hidrogenirane kisline zelo težavne z vidika koronarnih bolezni itd.
Senti, io so solo che se non la smetti di parlare di streghe, comincerò a dubitare di teEuroparl8 Europarl8
Čeprav je bila študija neuspešna v povezavi z primarnimi opazovanimi dogodki, ki so zajemali smrtnost zaradi vseh razlogov, neusodne miokardne infarkte, kapi, akutne koronarne sindrome, težje amputacije nog, koronarne revaskularizacije in revaskularizacije nog, izsledki kažejo, da v zvezi z
Del sesso, naturalmenteEMEA0.3 EMEA0.3
zastoj srca, insuficienca koronarnih arterij, angina pektoris, perikardialna efuzija, kongestivno srčno popuščanje, palpitacije
E per fortuna adesso sappiamo anche chenon è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postoEMEA0.3 EMEA0.3
Kirurški, medicinski in veterinarski aparati in instrumenti, medicinski in kirurški implantati, žilni implantati, biološko razgradljivi žilni implantati, žilni implantati z oblogami, ki sproščajo učinkovine, žilne opornice, koronarne žilne opornice, biološko razgradljive žilne opornice, žilne opornice z oblogami, ki sproščajo učinkovine, balonski katetri, dilatacijski katetri, katetri, katetri za hitro izmenjavo, PTCA katetri, obloženi katetrski baloni, katetri s sproščanjem učinkovine, medicinske vodilne žice, katetrske cevi, sistemi žilnih opornic in katetrov, umetni implantati za kardiovaskularni sistem
La luna coprira ' il sole oggitmClass tmClass
Bolnikom s stabilno koronarno arterijsko boleznijo uvedite zdravilo < COVERSYL in sorodna imena > po # mg enkrat na dan za dva tedna, nato odmerek povečajte na # mg enkrat na dan, odvisno od delovanja ledvic in če bolniki odmerek po # mg dobro prenašajo
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAEMEA0.3 EMEA0.3
Vendar pa so bolniki, ki so bili vključeni v klinično preskušanje klopidogrela, prejemali sočasno različna zdravila, vključno z diuretiki, zaviralci adrenergičnih receptorjev beta, zaviralci angiotenzinske konvertaze (ACEI), kalcijevimi antagonisti, učinkovinami za zniževanje holesterola, koronarnimi vazodilatatorji, antidiabetiki (vključno z insulinom), antiepileptičnimi učinkovinami in antagonisti glikoproteina IIb/IIIa, brez dokazov o klinično pomembnih neželenih interakcijah
Questa roba viene dall' estero, testone!EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.