otroška ohromelost
poliomielite
Ohromelost oor Italiaans
Ohromelost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
paralisi
Morda bi se tako izognili popolni ohromelosti letališč in posledičnemu kaosu.
Forse avremmo potuto evitare la paralisi totale degli aeroporti e il caos che ne è derivato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ohromelost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
paralisi
Morda bi se tako izognili popolni ohromelosti letališč in posledičnemu kaosu.
Forse avremmo potuto evitare la paralisi totale degli aeroporti e il caos che ne è derivato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direktiva Sveta 2002/60/ES z dne 27. junija 2002 o določitvi posebnih ukrepov za nadzor nad afriško prašičjo kugo in o spremembi Direktive 92/119/EGS v zvezi z nalezljivo ohromelostjo prašičev in afriško prašičjo kugo (11),
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
(6) Direktiva Sveta 2002/60/ES z dne 27. junija 2002 o določitvi posebnih ukrepov za nadzor nad afriško prašičjo kugo in o spremembi Direktive 92/119/EGS v zvezi z nalezljivo ohromelostjo prašičev in afriško prašičjo kugo (UL L 192, 20.7.2002, str.
Classificazione dei casiEuroParl2021 EuroParl2021
nalezljiva ohromelost prašičev
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOeurlex eurlex
II.#.#.#. niso bile na zaprtem območju, opredeljenem po določbah nacionalne zakonodaje, zaradi izbruha slinavke in parkljevke, klasične prašičje kuge, afriške prašičje kuge, vesikularne bolezni prašičev, nalezljive ohromelosti prašičev (Tešinske bolezni), vesikularnega stomatitisa in Aujeszkijeve bolezni
Proposta di raccomandazionedel Consiglio relativa agli ambienti senza fumooj4 oj4
Direktiva Sveta 2002/60/ES z dne 27. junija 2002 o določitvi posebnih ukrepov za nadzor nad afriško prašičjo kugo in o spremembi Direktive 92/119/EGS v zvezi z nalezljivo ohromelostjo prašičev in afriško prašičjo kugo (UL L 192, 20.7.2002, str.
Dicono sia molto competitivaEuroParl2021 EuroParl2021
Ni bila ohromelost.
Organismi che rilasciano il certificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premagovanje duhovne ohromelosti
Perche ' e ' come un segretojw2019 jw2019
ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/60/ES z dne 27. junija 2002 o določitvi posebnih ukrepov za nadzor nad afriško prašičjo kugo in o spremembi Direktive 92/119/EGS v zvezi z nalezljivo ohromelostjo prašičev in afriško prašičjo kugo (1) ter zlasti drugega pododstavka člena 16(1) Direktive,
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendonuove sfide per la cooperazione tra le partiEurlex2019 Eurlex2019
Kljub nekaterim izjemam, kot so imobilizacije z električnim tokom ali drugače povzročena ohromelost, se lahko predvideva, da je žival nezavestna, kadar ni več v svojem naravnem stoječem položaju, ni budna in ne kaže pozitivnih ali negativnih čustev, kot sta strah ali razburjenje.
garantire lEurLex-2 EurLex-2
Adsorbirano cepivo proti davici, tetanusu, oslovskemu kašlju(acelularno), otroški ohromelosti(inaktivirano), hepatitisu B-rekombinantno in proti hemofilusu tipa b(konjugirano
Questo posto e ' una menataEMEA0.3 EMEA0.3
(5) Direktiva Sveta 2002/60/ES z dne 27. junija 2002 o določitvi posebnih ukrepov za nadzor nad afriško prašičjo kugo in o spremembi Direktive 92/119/EGS v zvezi z nalezljivo ohromelostjo prašičev in afriško prašičjo kugo (UL L 192, 20.7.2002, str.
Al ritmo di una musica invernaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prinesla je zgolj ohromelost ...
Ma sei venuto per passare la Pasqua o...?Europarl8 Europarl8
Direktiva Sveta 2002/60/ES z dne 27. junija 2002 o določitvi posebnih ukrepov za nadzor nad afriško prašičjo kugo in o spremembi Direktive 92/119/EGS v zvezi z nalezljivo ohromelostjo prašičev in afriško prašičjo kugo (227)
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareEurlex2019 Eurlex2019
Z Direktivo Sveta #/#/ES je bila nalezljiva ohromelost prašičev črtana s seznama bolezni iz Priloge I k Direktivi Sveta #/#/EGS in tako prijava te bolezni pristojnim organom držav članic ni več obvezna
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentioj4 oj4
(3) Direktiva Sveta 2002/60/ES z dne 27. junija 2002 o določitvi posebnih ukrepov za nadzor nad afriško prašičjo kugo in o spremembi Direktive 92/119/EGS v zvezi z nalezljivo ohromelostjo prašičev in afriško prašičjo kugo (UL L 192, 20.7.2002, str.
Adesso è colpa mia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Direktiva Sveta 2002/60/ES z dne 27. junija 2002 o določitvi posebnih ukrepov za nadzor nad afriško prašičjo kugo in o spremembi Direktive 92/119/EGS v zvezi z nalezljivo ohromelostjo prašičev in afriško prašičjo kugo (UL L 192, 20.7.2002, str.
Lavoreremo giorno e notte per invertire l' esperimentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.#.#. je bilo na območju, ki ni bilo zaprto v obdobju od treh mesecev pred datumom pridobitve semena do dneva odpreme zaradi izbruha slinavke in parkljevke, klasične prašičje kuge, afriške prašičje kuge, vesikularne bolezni prašičev, nalezljive ohromelosti prašičev (Tešinske bolezni) in vesikularnega stomatitisa
Non ricordi?oj4 oj4
HEXAVAC Suspenzija za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Adsorbirano cepivo proti davici, tetanusu, oslovskemu kašlju (acelularno), otroški ohromelosti (inaktivirano), hepatitisu B(rekombinantno) in proti hemofilusu tipa b(konjugirano
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentiEMEA0.3 EMEA0.3
Obrazložitev Da bi preprečili institucionalno ohromelost v okviru Agencije, predlog spremembe uvaja mehanizem, s katerim se končna odločitev v primeru velike zamude Agencije pri odločitvah o izvzetjih prenese na Evropsko komisijo.
Il fratello di Kaylienot-set not-set
Direktiva Sveta 2002/60/ES z dne 27. junija 2002 o določitvi posebnih ukrepov za nadzor nad afriško prašičjo kugo in o spremembi Direktive 92/119/EGS v zvezi z nalezljivo ohromelostjo prašičev in afriško prašičjo kugo
Li ho visti.Arrivanoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V takšnih primerih moramo cepljenje proti oslovskemu kašlju opustiti, cepljenje pa nadaljevati s cepivi proti davici, tetanusu, hepatitisu B, otroški ohromelosti in Hib
Beh, illuminamiEMEA0.3 EMEA0.3
S to direktivo se nalezljiva ohromelost prašičev izključi iz skupine bolezni, za katere veljajo splošni ukrepi za nadzor, določeni v Direktivi 92/119/EGS.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.