ohrovt oor Italiaans
ohrovt
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
cavolo verde
Za propamokarb je bila vložena vloga za uporabo na ohrovtu.
Per il propamocarb la domanda è stata presentata per l'impiego sui cavoli verdi.
verza
Koničasto zelje, rdeče zelje, glavnati ohrovt, belo zelje
Cavolo cappuccio appuntito, cavoli rossi, cavoli verza, cavoli bianchi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Listni ohrovt (kodrolistni ohrovt, portugalski listni ohrovt, portugalsko zelje, krmni ohrovt)
Conflitto di interessiEurLex-2 EurLex-2
krme, ki jo pridelujejo rejci na kmetijskih zemljiščih in dajejo kozam v hlevu. Gojene vrste po padajočem pomenu so: grašica, oves, koruza, ohrovt, Lathyrus, rž, sirek itd.,
I globuli bianchi normalmente aiutano l organismo a combattere le infezioniEurLex-2 EurLex-2
SENO, LUCERNA, DETELJA, NAVADNA TURŠKA DETELJA, KRMNI OHROVT, VOLČJI BOB, GRAŠICA IN PODOBNE KRMNE RASTLINE (RAZEN V PELETIH, RUMENE KOLERABE, KRMNE PESE IN DRUGIH KRMNIH KORENOVK TER ZDROBA LUCERNE)
Non te lo posso direEurLex-2 EurLex-2
— glavice brstičnega ohrovta so lahko manj čvrste,
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .EurLex-2 EurLex-2
ohrovt, belo zelje in rdeče zelje
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.Eurlex2019 Eurlex2019
Evropska komisija je zahtevala, da Agencija ponovno izračuna pričakovane vrednosti ostankov fipronila v proizvodih živalskega izvora in izpostavljenost potrošnikov, ki izhaja iz navedenih vrednosti ostankov, ob upoštevanju umika odobritve uporabe na glavnatem zelju in listnatem ohrovtu ter spremembe Priloge I k Uredbi (ES) št.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraEurLex-2 EurLex-2
– Lucerna, turška detelja, detelja, volčji bob, grašice in podobni proizvodi za krmo, umetno toplotno sušeni, razen sena in krmnega ohrovta in proizvodov, ki vsebujejo seno |
Fantastico come sempreEurLex-2 EurLex-2
Glavnato zelje (koničasto zelje, rdeče zelje, glavnati ohrovt, belo zelje)
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?EurLex-2 EurLex-2
V mnenju z dne 16. septembra 2008 ( 8 ) o oksidemeton-metilu je Agencija ugotovila, da pri sedanjih MRL za brstični ohrovt, glavnato zelje, kolerabico, solato in druge solatnice, vključno Brassicacea, ječmen, oves in sladkorno peso obstaja tveganje, da se presežeta sprejemljivi dnevni vnos in akutni referenčni odmerek za eno ali več potrošniških skupin.
Sono il proprietario.Desidera?EurLex-2 EurLex-2
Alef. var. sabellica L.- Kodrolistni ohrovt
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della Luceoj4 oj4
Brstični ohrovt, svež ali ohlajen
Non ti vedrò mai più, vero?EurLex-2 EurLex-2
Zdaj pa mi natoči frape iz ohrovta in povej, kako je to povezano s Scofieldom in z mano, kdo so tvoji prijatelji, kdo si ti.
visto il parere conforme del Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znane tudi kot „Kai Lan“, „Gai Lan“, „Gailan“, „Kailan“, „kitajski ohrovt“ oz. „Jielan“.
Quello là...Due, due volte al giornoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koleraba, krmna pesa, korenje za krmo; seno, lucerna, detelja, esparzeta, krmni ohrovt, volčji bob, grašica in podobni pridelki za krmo, tudi v peletih
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni faEurLex-2 EurLex-2
Pšenična trava, smuti iz ohrovta, hruškov sok in kokosova voda.
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krma, ki se zagotavlja živalim do starosti dveh mesecev in/ali žive teže 1 kg, temelji predvsem na prehrambni „skodeli“ iz koruzne moke, narezanega krmnega ohrovta ter riževih in/ali koruznih zrn, običajno rumene sorte.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoEurLex-2 EurLex-2
Listni ohrovt (Kodrolistni ohrovt, portugalski listni ohrovt, portugalsko zelje, krmni ohrovt)
Non fa niente, ci andrò a piediEurLex-2 EurLex-2
ex 1214 | Krmna koleraba, krmna pesa, korenje za krmo; seno, lucerna, detelja, esparzeta, krmni ohrovt, volčji bob, grašica in podobni pridelki za krmo, tudi v peletih: |
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?EurLex-2 EurLex-2
Kolerabice, ohrovt in podobne užitne kapusnice, sveže ali ohlajene (razen cvetače, glavnatega brokolija, brstičnega ohrovta, belega in rdečega zelja)
Ti sparero ' anch' ioEurLex-2 EurLex-2
Brstični ohrovt
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataEurlex2019 Eurlex2019
PELETI SENA, DETELJE, NAVADNE TURŠKE DETELJE, KRMNEGA OHROVTA, VOLČJEGA BOBA, GRAŠICE IN PODOBNIH KRMNIH RASTLIN (RAZEN RUMENE KOLERABE, KRMNE PESE IN DRUGIH KRMNIH KORENOVK)
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentiEurLex-2 EurLex-2
Ohrovt
Auspica che venga costituita una rete europea sui mezzi di informazione e le disabilità, che potrebbe contribuire ulteriormente a migliorare l'immagine delle persone con disabilità nei mezzi di informazione promovendo tra l'altro lo scambio di buone pratiche tra i mezzi di informazioneEurLex-2 EurLex-2
Notri sem dal dve stvari kodrolistnega ohrovta, toda nikoli ne veš.
CONFEZIONIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.