Severna Afrika oor Italiaans
Severna Afrika
sl
Geografska regija afriškega kontinenta, južno od Evrope in Sredozemskega morja, ter severno od afriškega tropskega deževnega gozda. Vključuje Maroko, Alžirijo, Tunizijo, Libijo in območje Egipta zahodno od Sueškega kanala, vključuje tudi Saharo in gorovje Atlas.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Africa del Nord
sl
Geografska regija afriškega kontinenta, južno od Evrope in Sredozemskega morja, ter severno od afriškega tropskega deževnega gozda. Vključuje Maroko, Alžirijo, Tunizijo, Libijo in območje Egipta zahodno od Sueškega kanala, vključuje tudi Saharo in gorovje Atlas.
Severna Afrika, vrtljiva ogledala, sončne celice, neprekinjen prenos toka in izpolnitev 15 % zahtev po energiji.
Africa del nord, specchi rotanti, pannelli solari, trasmissione di corrente continua e soddisfacimento del 15 per cento del fabbisogno energetico.
Nordafrica
Zaenkrat še ne vemo, kakšen bo razplet dogodkov v Severni Afriki.
Non sappiamo ancora quale sarà l'esito di tali eventi in Nordafrica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trenutni ustavni položaj v Severni Afriki spominja na tistega v povojni Evropi.
Gli anaconda sono macchine di mortenot-set not-set
(DE) Gospod predsednik, gospe in gospodje, vsi želimo prebivalcem severne Afrike pomagati, da bi dosegli njihove upravičene cilje.
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?Europarl8 Europarl8
Zdaj govorimo o spolnem nasilju nad ženskami v spopadih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu.
Sono state arrestate complessivamente # personeEuroparl8 Europarl8
povečanje proračuna agencije za 12 700 000 EUR v sklopu svežnja nujnih ukrepov zaradi dogodkov v severni Afriki,
Un giretto nello spazioEurLex-2 EurLex-2
-Evropa/Evropa & severna Afrika | | 2c | |
i cristalli di protamina insulina si sciolgono in un range di pH acidoEurLex-2 EurLex-2
" DeJean trpi za PTSM še od časa, ko je bil v severni Afriki. "
Contenuto dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Težav Severne Afrike ni mogoče rešiti v južni Evropi.
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.Europarl8 Europarl8
(NL) Gospa predsednica, revolucija v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu je prinesla tudi priložnosti.
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteEuroparl8 Europarl8
Uporaba spolnega nasilja v spopadih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzoEurLex-2 EurLex-2
Predlog resolucije o več tisoč beguncih iz severne Afrike, ki so odvisni od lokalnih uprav (B7-0440/2014)
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscuro del mondo degli anormalinot-set not-set
Države ali ozemlja Severne Afrike
La chiave per liberartiEurLex-2 EurLex-2
SEVERNA AFRIKA DVE LETI NAZAJ
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosim, bodite previdni pri obravnavanju Severne Afrike.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloEuroparl8 Europarl8
začetek novih pogajanj ali ponovna pogajanja z državami Severne Afrike
Sembra, uh, che stia peggio oggiEurLex-2 EurLex-2
Razmere po arabski pomladi: pot naprej v državah na Bližnjem vzhodu in v severni Afriki (2018/2160(INI))
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreEurlex2019 Eurlex2019
okrepitev regionalnih programov za razvoj in zaščito v severni Afriki in Afriškem rogu (7 milijonov EUR) ter
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Države ali ozemlja Severne Afrike, druge afriške države.
Le mie mani sono rosse come le tueEurLex-2 EurLex-2
PODPIRA GA TUDI SOSEDSKA POLITIKA V POSEBNI POVEZAVI S SEVERNO AFRIKO.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoEurLex-2 EurLex-2
Evropa mora odpreti svoja vrata in svoje srce Severni Afriki, tako da bo lahko Sredozemlje postalo območje miru.
Ma lascia che ti soddisfi adessoEuroparl8 Europarl8
Svoj položaj je utrjeval tudi z dovoljenjem za priseljevanje Berberov iz severne Afrike.
Agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioniWikiMatrix WikiMatrix
Ob dogodkih v Severni Afriki dajmo pogum za boljšo prihodnost tudi iranskim državljanom.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàEuroparl8 Europarl8
Nove države članice lahko Zahodu nudijo zelo koristno podporo v severni Afriki, ker Zahod nima potrebne verodostojnosti.
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.Europarl8 Europarl8
Med bivanjem v vojaškem zaporu v Severni Afriki so ga hudo pretepli.
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanojw2019 jw2019
Uporaba spolnega nasilja v spopadih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu (razprava)
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiEurLex-2 EurLex-2
Države članice izenačijo prispevek EU k oddelku za Severno Afriko skrbniškega sklada za Afriko.
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1494 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.