severna amerika oor Italiaans
severna amerika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
america del nord
Višnje se gojijo v državah s hladnim podnebjem, predvsem v Severni Ameriki in Severni Evropi.
Le ciliegie acide sono coltivate in paesi dal clima freddo, segnatamente in America del Nord ed Europa del Nord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Severna Amerika
sl
Kontinent v severni polovici zahodne poloble, zamejen z Arktičnim morjem na severu, s Pacifikom in Beringovim morjem na zahodu in z Atlantikom ter Mehiškim zalivom na vzhodu. Z Južno Ameriko je povezan s Panamskim prekopom. Vključuje Združene države, Kanado, Mehiko in nekaj majhnih otoških narodov.(Vir: INP)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
America del Nord
sl
Kontinent v severni polovici zahodne poloble, zamejen z Arktičnim morjem na severu, s Pacifikom in Beringovim morjem na zahodu in z Atlantikom ter Mehiškim zalivom na vzhodu. Z Južno Ameriko je povezan s Panamskim prekopom. Vključuje Združene države, Kanado, Mehiko in nekaj majhnih otoških narodov.(Vir: INP)
Višnje se gojijo v državah s hladnim podnebjem, predvsem v Severni Ameriki in Severni Evropi.
Le ciliegie acide sono coltivate in paesi dal clima freddo, segnatamente in America del Nord ed Europa del Nord.
America settentrionale
za Securitas: zagotavljanje varnostnih storitev, zlasti v Evropi in Severni Ameriki
Securitas: prestazione di servizi di sicurezza, prevalentemente in Europa e in America settentrionale
America Settentrionale e Centrale
Nord America
Eden najbolj skrbnih in odgovornih ljudi v Severni Ameriki si.
Sei uno degli uomini piu'responsabili e premurosi di tutto il Nord America.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
America del Nord
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acer saccharum Marsh., ki je po poreklu iz držav Severne Amerike
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottaeurlex eurlex
Zunaj Severne Amerike se izraz ‚asfalt‘ uporablja za opis zmesi bitumna z mineralnimi materiali.
Casella #: Altri incidenti durante il trasportoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prašičja driska, ki jo povzroča deltakoronavirus, se pojavlja v Aziji in Severni Ameriki.
La seconda dose in entrambi i casi viene somministrata a distanza di # mesi dalla prima doseEurLex-2 EurLex-2
Trženje religije v Severni Ameriki
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %jw2019 jw2019
Mi zasedamo en fizičen prostor, Severno Ameriko.
Hanno un sottomarinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geologi imenujejo ocean, ki je obstajala med Intermontanskimi otoki in Severno Ameriko ocean "Slide Mountain ".
Ma questa e ' la regola, della emailWikiMatrix WikiMatrix
Prav tako opravlja redne potniške lete v omejeno število namembnih krajev na daljših progah, predvsem v Severno Ameriko.
Sei arrabbiato perché EDI è l' idea in questioneEurLex-2 EurLex-2
Puma yagouaroundi (I) (samo populacije v Srednji in Severni Ameriki; vse druge populacije so vključene v Prilogo B)
Ad ogni modo... mi beccaronoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alnus serrulata — razširjena po vzhodnem delu Severne Amerike.
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
Napadalec je droben severnoameriški borov ličar, ki živi na zahodu Severne Amerike.
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta alljw2019 jw2019
Odsvojitev je bila posledica prenehanja skupnega podjetja za trženje in distribucijo s podjetjem Dal Bello v Severni Ameriki.
Gli dicevamoche avrebbe dovuto f are della televisioneEurLex-2 EurLex-2
za EQT: naložbe v infrastrukturo ter z njo povezana sredstva in podjetja, predvsem v Evropi in Severni Ameriki.
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleEuroParl2021 EuroParl2021
Bolezen kroničnega hiranja je transmisivna spongiformna encefalopatija, ki prizadene jelene in je razširjena v Severni Ameriki.
Com' è?- Com' è cosa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Transatlantski odnosi med EU in Severno Ameriko na področju letalskih prevozov – resnična konvergenca predpisov.“
Ma certo, nella vasca da bagnoEurLex-2 EurLex-2
Kako so živeli preden je v Severno Ameriko stopil belec?
TITOLARE DELLAUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
V enakem časovnem obdobju so se logistični stroški v Severni Ameriki znižali z 11 % na 9,9 %.
L' ho messo K. OEurLex-2 EurLex-2
Severna Amerika in Azija sta najpomembnejša trga, vsak predstavlja približno 30 %.
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativoEurLex-2 EurLex-2
za McJunkin: distribucija cevi, ventilov, spojk ter sorodnih proizvodov in storitev industrijskim odjemalcem predvsem v Severni Ameriki,
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeEurLex-2 EurLex-2
Ko so se novi priseljenci vlivali čez Severno Ameriko na zahod, je nasilje rojevalo nasilje.
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaiojw2019 jw2019
Obsežni gospodarski odnosi med EU in Severno Ameriko temeljijo na tesnejšem regulativnem sodelovanju
No, lan, ma grazie dell' inVitooj4 oj4
Jean (1788-1836) je odšel v Severno Ameriko in postal general v mehiški vojski.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?WikiMatrix WikiMatrix
(Psalm 94:20, SSP) V Severni Ameriki in Evropi se je proti Preučevalcem Biblije sprožil val nasilnega preganjanja.
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimojw2019 jw2019
V Severni Ameriki in Evropi je aids glavni vzrok smrti med odraslimi, starimi manj ko 45 let.
Justin,voglio andare a casajw2019 jw2019
Daniel Estulin sledi in poroča o Bilderberg sestankih v Evropi - in Severni Ameriki že več kot 15 let.
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako dolgo nihče ni videl teh ptic v Severni Ameriki?
I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1393 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.