cestne službe oor Italiaans
cestne službe
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
rete viaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cestna služba je delno izvajala tudi načrtovanje in gradnjo novih državnih cest.
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureEurLex-2 EurLex-2
Cestna služba je delno izvajala tudi načrtovanje in gradnjo novih državnih cest
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentooj4 oj4
Elektronski merilni in kazalni aparati za polavtomatske postaje za mešanje in črpanje tekočin za cestno službo
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entratein Georgia.tmClass tmClass
Hvala bogu za cestno službo.
Io faccio solo i contrattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delo poteka znotraj železniških in cestnih služb, da se zadovoljijo posebne potrebe standardizacije.
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.EurLex-2 EurLex-2
Do konca leta # je finsko omrežje državnih cest vzdrževala finska cestna služba
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueoj4 oj4
Do konca leta 2000 je finsko omrežje državnih cest vzdrževala finska cestna služba.
Contrariamente all'oratrice che mi ha preceduto, ritengo pertanto che sia estremamente importante promuovere l'istituzione di un'università euro-islamica.EurLex-2 EurLex-2
Polavtomatske postaje za mešanje in črpanje tekočin, za cestno službo, v glavnem sestavljene iz rezervoarja, črpalk, mešalnih cevi, ventilov
Beh, ti vedi ancora con lei?tmClass tmClass
Osebje cestne službe ne bo uporabljalo celotnega območja, temveč bo znotraj njega označilo dejansko mesto, na katerem potekajo dela.
Due Facce...Harvey Due FacceEurlex2019 Eurlex2019
Cestna služba je bila državen organ, pristojen za upravljanje in vzdrževanje javnih cest ter za izboljšanje razmer v cestnem prometu ter z njimi povezanih storitev.
elenchi separati dei traghetti passeggeri e merci in servizio di linea di cui alla lettera a), entro sei mesi dalla data di attuazione della direttiva e successivamente ogniqualvolta siano apportate variazioni a detti serviziEurLex-2 EurLex-2
Cestna služba je bila državen organ, pristojen za upravljanje in vzdrževanje javnih cest ter za izboljšanje razmer v cestnem prometu ter z njimi povezanih storitev
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco iooj4 oj4
Pred liberalizacijo so se storitve zasebnih svetovalcev, oblikovalcev in podjetij za vzdrževanje uporabljale le, če oddelek cestne službe za gradnjo cest (3) ni mogel zagotoviti storitve.
Ci sono stati tre omicidi, RichardEurLex-2 EurLex-2
(3) Cestna služba je bila notranje razdeljena na dva dela: cestno upravo in oddelek za gradnjo cest, ki je skrbel za načrtovanje, gradnjo in vzdrževanje cest.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?EurLex-2 EurLex-2
Tanki iz umetne snovi za avtomatične in polavtomatične postaje za mešanje ter točenje tekočin za cestno zimsko službo
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoritmClass tmClass
Avtomatska postaja za mešanje in polnjenje tekočin za kalcijeve, natrijeve in magnezijeve kloridne raztopine za zimsko cestno službo, pretežno iz rezervoarja iz umetnih snovi (z ali brez koprenastega sloja), črpalke, mešalnih cevi iz umetnih snovi, ventilov
Per quanto tempo?tmClass tmClass
Instalacija, vzdrževanje in popravilo avtomatičnih in polavtomatičnih postaj za mešanje ter točenje tekočin za cestno zimsko službo
Deposizione testimonialetmClass tmClass
Poleg tega je imelo osebje, premeščeno v podjetje Tieliikelaitos, zagotovljeno delovno mesto: v skladu z odločitvijo parlamenta o reformi cestne službe podjetje Tieliikelaitos v prehodnem obdobju zaposlenih ni smelo odpustiti, začasno odpustiti ali jim prisilno zamenjati delovno mesto
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!oj4 oj4
Poleg tega je imelo osebje, premeščeno v podjetje Tieliikelaitos, zagotovljeno delovno mesto: v skladu z odločitvijo parlamenta o reformi cestne službe (7) podjetje Tieliikelaitos v prehodnem obdobju zaposlenih ni smelo odpustiti, začasno odpustiti ali jim prisilno zamenjati delovno mesto.
Oh, si ', di sicuroEurLex-2 EurLex-2
Finski organi so se marca 2000 odločili, da bodo dejavnosti cestne službe na področju gradnje cest odprodali kot državno podjetje in službo preimenovali v podjetje Tieliikelaitos, medtem ko bo cestna uprava delovala kot služba za stranke na področju vzdrževanja cest.
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.EurLex-2 EurLex-2
Avtomatične in polavtomatične postaje za mešanje ter točenje tekočin, zlasti za raztopine kacija, natrija, in magnezijevega klorida, za cestno zimsko službo
Ehm, si '... niente flashtmClass tmClass
Vse prej omenjeno blago z izjemo strojev za sipanje soli, proda in peska, kot tudi naprave za posipavanje sredstev za taljenje za cestno zimsko službo
Dette autorità, elencate nell'allegato, sono rappresentate dai loro presidenti, o in casi eccezionali da altri loro rappresentantitmClass tmClass
Elektronske merilne, krmilne in signalizacijske naprave, kot tudi računalniki in programska oprema za avtomatične in polavtomatične postaje za mešanje in točenje tekočin za cestno zimsko službo
Gia ', e ' chiusatmClass tmClass
Na 16 področjih storitev, ki so bila ocenjena, je prišlo do sprememb v ponudbi storitev, npr. v primeru poplav se povečajo sredstva za cestne službe, občinske zgradbe je treba opremiti s ščiti, ki preprečujejo preveliko segrevanje in prekomerno bleščanje, ponovno je treba tudi razvrstiti bituminozne cestne površine, ker je v naslednjih 20 letih pričakovati dodatne stroške zaradi vročine.
Ma questo è stato molto tempo faEurLex-2 EurLex-2
Na # področjih storitev, ki so bila ocenjena, je prišlo do sprememb v ponudbi storitev, npr. v primeru poplav se povečajo sredstva za cestne službe, občinske zgradbe je treba opremiti s ščiti, ki preprečujejo preveliko segrevanje in prekomerno bleščanje, ponovno je treba tudi razvrstiti bituminozne cestne površine, ker je v naslednjih # letih pričakovati dodatne stroške zaradi vročine
La classificazione di Oakeshott ha spalancato le mitiche porte che hanno oscurato la vera storia del combattimento marziale europeooj4 oj4
Elektronske merilne, krmilne naprave in naprave za prikazovanje ter računalniki za avtomatske postaje za mešanje in točenje tekočin za kalcijeve, natrijeve in magnezijeve kloridne raztopine za cestno zimsko službo
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimatmClass tmClass
441 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.