cesta pot oor Italiaans
cesta pot
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
strada
Da sem se vozil po običajni cesti, potem pa sem se zbudil v svojem kamionu v službi.
Facevo la mia solita strada, e poi io... mi sono svegliato nel mio camion a lavoro.
via
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogledal je gor in dol po cesti, potem pa je potihoma vprašal: »Ali ste Jehovova priča?«
I risultati di questa riunione a tre sono oggetto di una concertazione tra il Consiglio e una delegazione del Parlamento europeo, con la partecipazione della Commissionejw2019 jw2019
Nekovinski materiali za obdelavo, popravilo, konstrukcijo in označevanje cest, poti, pist in mostov
Mi ha chiamato, vero?tmClass tmClass
Popravila, montaža, ki se nanaša na naprave in aparate za čiščenje, naprave za čiščenje cest, poti in terenov
COME CONSERVARE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMtmClass tmClass
Montažne prenosne ceste, poti in steze iz umetnih snovi
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàtmClass tmClass
Vse za ceste, poti, piste in mostove
Un tizio come luitmClass tmClass
Storitve v zvezi z montažo na področju gradnje kanalov, cest, poti in mostov
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikinitmClass tmClass
Da sem se vozil po običajni cesti, potem pa sem se zbudil v svojem kamionu v službi.
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svetovalne storitve na področju čiščenja, nege in vzdrževanja cest, poti ter vzletnih in pristajalnih stez za letala
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossotmClass tmClass
Storitve gradnje, vzdrževanja in popravila cest, poti, dovodnih omrežij in odtokov
Meglio non tornare più qui, non sarebbe mai così divertentetmClass tmClass
Izposoja pršilnih strojev za nego in vzdrževanje cest, poti ter vzletnih in pristajalnih stez za letala
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) ntmClass tmClass
Kontrolne storitve in popravila na področju gradnje kanalov, cest, poti in mostov
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CitytmClass tmClass
Po lovski stezi do ceste, potem pa na zahod.
E' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko delamo take stvari. Streljamo svoje častnike ob cesti, potem mislim, da je vojna izgubljena.
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čiščenje cest, poti in trgov
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.tmClass tmClass
Začasne ceste, poti in steze, pregrinjalo za travo in zemljo ter za igralne površine za igre in šport
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazionetmClass tmClass
Odstranjevanje zeli iz cest, poti in terenov
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedotmClass tmClass
Materiali za izdelavo cest, poti, pločnikov in privozov
Va bene, la smettotmClass tmClass
Naprave za čiščenje cest, poti in terenov
indirizzo postale e indirizzo e-mailtmClass tmClass
Čiščenje cest, poti in terenov
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportotmClass tmClass
Nabrekla glina, predvsem lomljene nabrekle glinene kroglice, za uporabo kot zaščita pred poledico na cestah, poteh in hišnih vhodih
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccatatmClass tmClass
Popravilo katere koli škode na cestah, poteh ali mostovih, ki se povzroči s prevozom materialov, obrata ali opreme, je na stroške izvajalca.
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàEurLex-2 EurLex-2
Nekovinski materiali za obdelavo, popravilo, gradnjo in označevanje cest, poti, stez in mostov, in sicer epoksidni premazni sestavki in sestavki na osnovi smol
E non posso tarlo senza di tetmClass tmClass
Čiščenje, vzdrževanje, sanitarizacija, dezinfekcija, odstranitev mrčesa in deratizacija zgradb, lokalov, cest, poti in stez, gozdov, vrtov, plaž, mostičkov, vodovodnih omrežij in čistilnih postaj
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.tmClass tmClass
Celični omejitveni sistemi, ki je tridimenzionalna struktura za izboljšanje nosilne zmogljivosti poti, cest, pločnikov, netlakovanih cest, tlakovanih cest, transportnih poti
Sembra bellotmClass tmClass
Kombi iz igraInice zavije na cesto 15 in potem cesto 3 do mesta.
Era ben disposto, forseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1604 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.