davčno sodišče oor Italiaans
davčno sodišče
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
giurisdizione tributaria
M&S je nemudoma izpodbijala to zavrnitev pred Special Commissioners of Income Tax (davčno sodišče prve stopnje).
Le decisioni di rigetto venivano immediatamente impugnate dalla M&S dinanzi agli Special Commissioners of Income Tax (giurisdizione tributaria di primo grado).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na zveznem davčnem sodišču ZDA se je tako začel pravdni postopek med skupino Amazon in IRS (219).
Nessun segno di cordeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 Družba Timac Agro, ki izpodbija te popravke, je vložila tožbo pri Finanzgericht Köln (davčno sodišče v Kölnu).
Quando le merci vengono presentate allEurLex-2 EurLex-2
Družba Autoservizi Giordano navedeno zavrnitev izpodbija na Commissione tributaria provinciale di Palermo (davčno sodišče pokrajine Palermo, Italija).
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafoEurlex2019 Eurlex2019
11 Finanzamt je Bundesfinanzhof (zvezno davčno sodišče) predlagala, naj sodbo razveljavi in tožbo zavrne.
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoEurLex-2 EurLex-2
Landskatteretten (deželno davčno sodišče) je odločbo potrdilo 4. marca 2005.
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàEurLex-2 EurLex-2
33 Hauptzollamt Oldenburg je na Bundesfinanzhof (zvezno davčno sodišče) vložil revizijo.
Coach, non c' e ' niente in questo video oltre agli allenamenti delle cheerleader e della mascotteEurLex-2 EurLex-2
M&S je nemudoma izpodbijala to zavrnitev pred Special Commissioners of Income Tax (davčno sodišče prve stopnje).
Avrebbero potuto essere fratelliEurLex-2 EurLex-2
Odločitev se je izpodbijala pred Landsskatteretten (nacionalno davčno sodišče, Danska), ki jo je potrdilo.
Ho fatto una promessa a Naeviaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Landsskatteretten (državno davčno sodišče) je z odločbo z dne 13. maja 2009 potrdilo odločbo Skatteministeriet.
Oggetto: Efficacia delle creme solariEurLex-2 EurLex-2
Predloženi so bile zahtevki za plačilo v višini 6,2 milijona DKK (sedanji primer na nacionalnem davčnem sodišču).
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoEurLex-2 EurLex-2
Landsskatteret (davčno sodišče, Danska) je s sklepom z dne 12. decembra 2011 potrdilo odločbo davčne uprave.
Potremo sposarci quando tornoEurLex-2 EurLex-2
V podporo tej trditvi se opira na svojo razlago mnenja, ki ga je izdalo zvezno davčno sodišče ZDA.
Di tutte le scienze che ispirano i giovani, lo spazio è sicuramente la più importante.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Če davčni zavezanec izpodbija odmero, lahko vloži pritožbo na zveznem davčnem sodišču ZDA.
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(661) Kot je bilo pojasnjeno v uvodni izajvi 210, je to pozneje priznalo zvezno davčno sodišče ZDA.
Posso venire con te?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skupina Amazon je Komisiji predložila vse informacije, uporabljene in pripravljene v okviru postopka na zveznem davčnem sodišču ZDA.
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Družba CELG je to odločitev izpodbijala z vložitvijo tožbe pri Finanzgericht (davčno sodišče).
Questa leva fa alzare e abbassare la bennaEurLex-2 EurLex-2
26 Landsskatteretten (davčno sodišče, Danska) je to odločbo potrdilo s sodbo z dne 12. decembra 2011.
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVEurLex-2 EurLex-2
Vendar davčno sodišče ni pristojno za tako odločanje, ampak je to v pristojnosti civilnega sodišča.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaEurLex-2 EurLex-2
Davčno sodišče prve stopnje je oktobra 1986 razsodilo v korist družbe Belvedere.
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza dimodernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggeriEurLex-2 EurLex-2
Družba DTL je zoper te odločbe vložila tožbo pri Landsskatteret (davčno sodišče), ki je odločbe potrdilo.
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricaEurLex-2 EurLex-2
8758 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.