davčni uradnik oor Italiaans
davčni uradnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
esattore
it
professione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija podpira priporočilo Evropskega parlamenta, naj države članice olajšajo dostop davčnih uradnikov do carinskih podatkov.
Queste misure sono di diversi tipiEurLex-2 EurLex-2
izpopolnjevati znanja in spretnosti davčnih uradnikov;
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoEurLex-2 EurLex-2
Prisotnost davčnih uradnikov v drugih državah članicah
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.EurLex-2 EurLex-2
Možnost prisotnosti davčnih uradnikov v drugih državah članicah je prilagodljiv instrument za upravno sodelovanje.
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle lettereEurLex-2 EurLex-2
(8) Zadovoljiv standard jezikovne spretnosti davčnih uradnikov se je pokazal kot bistven za lažje sodelovanje.
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.EurLex-2 EurLex-2
Program Fiscalis pomeni tudi pomembno podporo, ki davčne uradnike ozavešča glede evropske razsežnosti.
Oggi, molto spesso, l'ingiunzione formale raggiunge lo Stato membro una settimana dopo la decisione.EurLex-2 EurLex-2
Možnost prisotnosti davčnih uradnikov v drugih državah članicah je prilagodljiv instrument za upravno sodelovanje
Perchì non gli fai segno?oj4 oj4
Davčni uradniki morajo nadgraditi in posodobiti svoje znanje in veščine, potrebne za izpolnjevanje potreb Unije.
Andate a cercarliEurLex-2 EurLex-2
· skupni ukrepi, ki spodbujajo izmenjavo znanja in dobrih praks med carinskimi in davčnimi uradniki sodelujočih držav,
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.EurLex-2 EurLex-2
Carinski in davčni uradniki morajo nadgraditi in posodobiti svoje znanje in veščine, potrebne za izpolnjevanje potreb Unije.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaEurLex-2 EurLex-2
• Podkupovanje davčnih uradnikov.
Siamo intrappolate nell' ascensore!not-set not-set
Zato je treba razmisliti o možnostih za olajšanje postopkov in o ukrepih pomoči za davčne uradnike.
La valutazione degli elementi dEurLex-2 EurLex-2
Zadovoljiv standard jezikovne spretnosti davčnih uradnikov se je pokazal kot bistven za lažje sodelovanje.
Dobbiamo affrontare questo tizioEurLex-2 EurLex-2
S programom Fiscalis so vzpostavljene strukture za organizirano izmenjavo znanja in izkušenj med davčnimi uradniki.
Guarda che tette!EurLex-2 EurLex-2
Kljub temu pa so davčni uradniki izrazili potrebo po še bolj ciljno usmerjenih in posebej prirejenih dejavnostih.
Personale medico a rapporto in planciaEurLex-2 EurLex-2
· skupni ukrepi, ki spodbujajo izmenjavo znanja in dobrih praks med davčnimi uradniki sodelujočih držav;
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Skupno se je na podlagi programa Fiscalis 2020 v obdobju 2014–2017 usposabljalo 46 700 davčnih uradnikov.
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?Eurlex2019 Eurlex2019
· dejavnosti usposabljanja, ki prispevajo h krepitvi kompetenc davčnih uradnikov po vsej Evropi.
Ma è morto feliceEurLex-2 EurLex-2
· dejavnosti usposabljanja, ki prispevajo k povečevanju usposobljenosti carinskih in davčnih uradnikov po vsej Evropi.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreEurLex-2 EurLex-2
Lokalni davčni uradnik je rekel, da se je Falls preselil na obrobje mesta.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. Davčni zavezanec, nad katerim se izvaja davčni inšpekcijski nadzor, ima, kar zadeva davčnega uradnika, pravico,
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioEurLex-2 EurLex-2
Glavna trenutno predvidena orodja so obrazci za nadaljnje spremljanje ukrepov, obrazci za oceno dogodka in redno anketiranje davčnih uradnikov.
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione traUnione europea e paesi terzi del Mediterraneo.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pierre, glavni davčni uradnik v Kamerunu, je imel že veliko priložnosti, da bi na lahek način prišel do denarja.
Non posso, non mi diventa durojw2019 jw2019
439 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.