mednarodno davčno pravo
diritto fiscale internazionale
davčno pravo oor Italiaans
davčno pravo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
diritto tributario
Vendar se ta opredelitev ne nanaša na davčno pravo.
Tale definizione non riguarda però il diritto tributario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
delovne izkušnje z akademskimi raziskavami ali poučevanjem na področju carinskega ali davčnega prava ali ekonomije.
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeEuroParl2021 EuroParl2021
Svetovanje na področju davčnega prava, poslovnega prava in prava družb, socialnega prava
È tua la vitatmClass tmClass
Pravne storitve, svetovanje, nasveti in informacije na področju davčnega prava, socialnega prava, zavarovalnega prava in finančnega prava
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?tmClass tmClass
Davčno pravo ni urejeno z drugačnimi normami.(
Quando cade tu reggiti.Tieniti forteEurLex-2 EurLex-2
Objavljanje strokovnih informacij s področja prava in davčnega prava
Buffy sta passando un brutto momento, matmClass tmClass
Nudenje pravne pomoči in pravno svetovanje, predvsem storitve na področju trgovskega in davčnega prava
Molte finestre e una piazza a sinistratmClass tmClass
To dejavnost ponavadi opravlja svetovalno podjetje, ki je načeloma obdavčljivo po običajnem davčnem pravu
Protocollo e reagenti PCR convalidatioj4 oj4
Na podlagi ohranjenih posebnih pravic (fueros) imajo zakonodajne pristojnosti na področju davčnega prava.
Non bazzicare da queste parti!EurLex-2 EurLex-2
Delovne izkušnje z uporabo predpisov in postopkov nacionalnega in/ali mednarodnega/evropskega davčnega prava, zlasti na področju
Detta decisione scade il # dicembreoj4 oj4
b) Upoštevni razlogi zunaj davčnega prava
Sei cambiatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zgodovinska ozemlja pri oblikovanju davčnega prava upoštevajo:
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lEurLex-2 EurLex-2
Francosko davčno pravo
considerando che la designazione di autorità di controllo che agiscano in modo indipendente in ciascuno Stato membro è un elemento essenziale per la tutela delle persone con riguardo al trattamento di dati personalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta sodna praksa je bila prenesena na davčno pravo.
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttiEuroParl2021 EuroParl2021
Temeljno načelo nizozemskega davčnega prava je, da se prihodki in odhodki obravnavajo simetrično.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareEurLex-2 EurLex-2
Kot namreč navaja predložitveno sodišče, se zanje na podlagi nacionalnega davčnega prava šteje, da vedno izpolnjujejo navedeno obveznost.
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.EuroParl2021 EuroParl2021
Davčne terjatve so premoženjskopravne pravice, ki po zakonu izhajajo iz razmerij materialnega davčnega prava.
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.EurLex-2 EurLex-2
Ta uredba tudi ne bi smela posegati v nacionalno pogodbeno, socialno, delovno in davčno pravo.
Cosi ' fece quella mistura, ed una schifosa scabbia in un istante incorteccio ', tutto il mio liscio corpo con schifose croste, piu ' immondo LazzaroEurlex2019 Eurlex2019
Drugič, menim, da so davčni zavezanci rezidenti in nerezidenti v primerljivem položaju glede zapletenosti davčnega prava.
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.EurLex-2 EurLex-2
Zloraba pravic v francoskem davčnem pravu torej nima enakega pomena kot v francoskem stvarnem ali pogodbenem pravu.
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.EurLex-2 EurLex-2
Merila za vrednotenje lahko izhajajo iz ustreznega nacionalnega prava, na primer iz davčnega prava ali prava družb.
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialenot-set not-set
Takega stališča pa Sodišče nima v sodni praksi, saj na področju davčnega prava še ni presojalo nediskriminatorne omejitve.
Il DNA di MalikEurLex-2 EurLex-2
V skladu s češkim davčnim pravom je prenos izgub v naslednja davčna obdobja načeloma možen.
Tuttavia, richiama l'attenzione della Commissione sulla necessità di mettere a disposizione di tale Agenzia adeguate risorse finanziarie, umane e tecnicheEurlex2019 Eurlex2019
Posebni položaj davčnega prava glede na uporabo temeljnih svoboščin ima poleg tega oporo tudi v Pogodbah.
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaEurLex-2 EurLex-2
Preprečevanje izkrivljanja konkurence je poleg tega posebno pomembno zlasti z vidika davčnega prava držav članic.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneEurLex-2 EurLex-2
Menim, da so za domnevo prikrite diskriminacije v davčnem pravu potrebni ožji pogoji.
Lo sono, e lo saro 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6805 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.