davčni sporazum oor Italiaans
davčni sporazum
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
convenzione fiscale
Pilotni program ne prinaša nikakršnih sprememb v obsegu veljavnosti mednarodnih davčnih sporazumov.
Il regime pilota non comporta cambiamenti nella portata delle convenzioni fiscali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davčni sporazum
Nome dell’amministrazione ...oj4 oj4
V večini dvostranskih davčnih sporazumov so za preprečevanje dvojne obdavčitve čezmejnih naložb predvidena povračila davčnega odtegljaja.
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V vseh mednarodnih davčnih sporazumih se predvidi mehanizem izvrševanja.
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nov pristop do mednarodnih davčnih sporazumov
Allison... mi... mi dispiace tantoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukrepi proti zlorabam davčnih sporazumov
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priporočilo o izvajanju ukrepov za preprečevanje zlorab davčnih sporazumov
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaoConsilium EU Consilium EU
Sklepi Sveta o zunanji strategiji za obdavčenje in ukrepih za preprečevanja zlorab davčnih sporazumov
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.Consilium EU Consilium EU
Komisija preiskuje davčne sporazume med nekaterimi državami članicami in velikimi multinacionalkami: Luksemburg (Fiat, Starbucks, McDonald’s, Amazon); Nizozemska (Starbucks).
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Mednarodni davčni sporazumi kot izziv za razvojna partnerstva EU
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kar zadeva Priporočilo o izvajanju ukrepov za preprečevanje zlorab davčnih sporazumov, Svet:
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeaConsilium EU Consilium EU
Različna pravila in zahteve za sklade zasebnega kapitala glede uporabe davčnih sporazumov
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tutteEurLex-2 EurLex-2
Pilotni program ne prinaša nikakršnih sprememb v obsegu veljavnosti mednarodnih davčnih sporazumov.
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettiEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Mednarodni davčni sporazumi s Švico
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitaEurLex-2 EurLex-2
Andrew Dawson, vodja ekipe za sporazum o davkih, vodilni pogajalec za davčne sporazume Združenega kraljestva
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obstoječi mehanizmi iz dvostranskih davčnih sporazumov ne zagotavljajo popolne razbremenitve od dvojnega obdavčevanja pravočasno in v vseh primerih.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Priporočilo Komisije glede zlorabe davčnih sporazumov
Anche se non potrei farci niente oraEurLex-2 EurLex-2
Davčni sporazum med Nemčijo in Kanado
È per la pubblicità dell' intimoEurlex2019 Eurlex2019
• V vseh mednarodnih davčnih sporazumih se predvidi mehanizem izvrševanja.
Alla tua destra!not-set not-set
Svet je maja 2016 predstavil sklepe o zunanji strategiji in ukrepih za preprečevanje zlorab davčnih sporazumov 6 .
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in Brasileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tem smislu Odbor pozdravlja Priporočilo Komisije o izvajanju ukrepov za preprečevanje zlorab davčnih sporazumov (29).
Il deserto vincera ' sempreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice spremenijo svoje dvostranske davčne sporazume in vanje vključijo naslednje določbe:
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3176 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.