dobro je šlo oor Italiaans
dobro je šlo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
è andata bene
Kar dobro je šlo.
Credo che sia andata bene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobro mu gre.
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro je šlo.
SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro mu gre.
isomerizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro mu gre.
Ci sono vari tipi di bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, dobro mu gre.
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje je šlo, kot sem mislil.
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, Sheldon, zelo dobro je šlo.
Lo dice anche il regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro je, pojdi.
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro mu gre, ti idiot!
E ' un modo discreto ed economicoopensubtitles2 opensubtitles2
Najbolje je iti tja, kamor ne bi šel noben plačan delavec, ker ne bi hotel tvegati glave.
E ' una bella cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, bom šel vadit svoje zaobljube.
Mi sto infradiciando quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, dobro mu gre.
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar dobro je šlo.
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar dobro je šlo.
Fatelo visitare da un dottoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro mu gre.
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro mu gre.
Gli Stati membri possono non applicare la soglia del # % quando essi applicano una soglia di un terzo a norma dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro ji gre, ne?
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tudi na bolje mu gre.
Ma non farebbe onore a LorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro mu gre.
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, uno stesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro ji gre.
Che facciamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelo dobro jima gre tvoj ples.
VenlafaxinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro je šlo.
Cosa che ha reso tutto piu ' difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro jim gre.
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pomeni, da če gre tem državam dobro, bo šlo dobro tudi 27. državi članici.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione chegli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereEuroparl8 Europarl8
Vsaj na bolje ji gre.
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4800 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.