dobro počutje živali
benessere degli animali
dobro počutje oor Italiaans
dobro počutje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
benessere
dobro počutje živali: omamljanje ali usmrtitev živali v klavnicah in nadzor bolezni ter dobro počutje živali med prevozom
benessere degli animali: stordimento e abbattimento degli animali nei macelli e in situazioni di controllo delle malattie e benessere degli animali durante il trasporto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrepi za zdravje in dobro počutje živali
Cilindrata (se del casoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) izvedbo študij, potrebnih za pripravo in oblikovanje zakonodaje na področju dobrega počutja živali.
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placeboEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Dobro počutje konjev, namenjenih za zakol
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Objava rezultatov preverjanja kršitev določb o dobrem počutju živali med prevozom
ll tuo ragazzo è uno fissato?EurLex-2 EurLex-2
zdravje in dobro počutje živali se zagotavljata na podlagi petih svoboščin živali,
Per assicurare appieno l'applicazione del regolamento (CE) n. #/#, si dovrebbe aggiungere al testo della decisione un paragrafo in cui si affermi che il regolamento (CE) n. #/# si applica al trattamento di dati personali relativi al personale di EuropolEurlex2019 Eurlex2019
Politika obveščanja za področja zdravja in dobrega počutja živali ter varne hrane
È stato arruolato un totale di # pazientiEurLex-2 EurLex-2
Obveščanje na področju zdravstvenega varstva in dobrega počutja živali
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereioj4 oj4
Sanitarne raztopine dragih kamnov na področju dobrega počutja
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'tmClass tmClass
Kmetijsko okolje in dobro počutje živali
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteEurLex-2 EurLex-2
Komisija bi morala v letu 2009 predlagati zavezujoče zakonodajne predloge za izboljšanje dobrega počutja živali v Evropski uniji.
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattinot-set not-set
— bo prevoz opravljen na način, ki omogoča učinkovito varovanje zdravja in dobrega počutja konja v vseh fazah potovanja;
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plačila za kmetijsko okolje in dobro počutje živali
Vetri a tempera uniformeEurLex-2 EurLex-2
Medicinski eliksirji iz dragih kamnov za dobro počutje
quando il piano di volo in questione è nello statustmClass tmClass
pozdravlja namero Komisije, da bo prednostno obravnavala vprašanje skladnosti z zakonodajo na področju dobrega počutja živali;
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
o zaščiti in dobrem počutju živali 2006-2010
Potesti venire a pranzo sabatonot-set not-set
Dopolnila za zdravje in dobro počutje
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del #ottobretmClass tmClass
Dietetski mineralni eliksirji za dobro počutje
Egregio SignoretmClass tmClass
Anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto drugih, ni dovoljeno za spremenljivke o dobrem počutju in stanovanjskih težavah.
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okoljska pomoč in pomoč za dobro počutje živali
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareEurLex-2 EurLex-2
pomenijo neposredno nevarnost za uporabnika ali ogrožajo življenje, zdravje ali dobro počutje drugih in/ali
Mi ha legataEurLex-2 EurLex-2
Dietetske rastlinske raztopine na področju dobrega počutja
La DOP Spressa delle Giudicarie è un formaggio prodotto con latte vaccino crudo ottenuto da vacche di razza Rendena (autoctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona e Pezzata Rossa, da due o tre munte successive e parzialmente scremato per affioramento naturaletmClass tmClass
Naložbe za ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja ali izboljšanje higienskih razmer ali standardov za dobro počutje živali.
Io non sarò traditoEurLex-2 EurLex-2
Drugi ukrepi na področju veterine, dobrega počutja živali in javnega zdravja – Zaključek prejšnjih ukrepov
Eh sì, l' ho vistoEurLex-2 EurLex-2
(b) zagotavljanjem ustreznih pogojev za dojenje in dobro počutje novorojene živali v primeru, da samica skoti;
Con te, sento che posso avere ancora fiduciaEurlex2019 Eurlex2019
(d) odločitev glede dobrega počutja živali;
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
12796 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.