dobrodelna ustanova oor Italiaans
dobrodelna ustanova
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
istituto di carità
opera
opera pia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morda pa se pri načrtovanju oporočnega dedovanja želite spomniti tudi nekaterih prijateljev ali dobrodelnih ustanov.
Non sono crescuiti?jw2019 jw2019
Vodenje komercialnih poslov, poslovno svetovanje, poslovna administracija, oglasna dejavnost, trženje in storitve odnosov z javnostmi, nudene dobrodelnim ustanovam
Ho forse reso il mondo migliore?tmClass tmClass
To je klan, ne dobrodelna ustanova.
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalniški software, Sicer, Elektronska finančna platforma, ki umešča raznovrstna plačila posameznikov dobrodelnim ustanovam
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialitmClass tmClass
Računalniška programska oprema za nudenje informacij o različnih dobrodelnih ustanovah posameznikom z namenom prispevanja donacij dobrodelnim ustanovam
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessatmClass tmClass
(f) vrednosti za davčne namene v primeru daril dobrodelnim ustanovam v nedenarni obliki.
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoniEurLex-2 EurLex-2
Za darila v denarni obliki ali donacije dobrodelnim ustanovam je odbitni izdatek največ 0,5 % prihodkov v davčnem letu.
Programma specificoEurLex-2 EurLex-2
Vodenje komercialnih poslov, poslovna administracija in poslovno svetovanje za dobrodelne ustanove
Non farti ammazzaretmClass tmClass
Nudenje informacij v zvezi z dobrodelnimi ustanovami, rekreacijskimi dejavnostmi, kulturnimi in športnimi prireditvami
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternettmClass tmClass
Zadeva: Dobrodelna ustanova
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Nudenje pomoči novim darovalcem in dobrodelnim ustanovam v obliki izpolnjevanja obrazcev in usmerjanja postopka za opravo donacije
L’allegato # dell’accordo è modificato come seguetmClass tmClass
Bishop, boš vzela dobrodelne ustanove?
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudenje sredstev in/ali finančne pomoči za dobrodelne ustanove in dobrodelne namene
Uno schieramento, insommatmClass tmClass
Zadeva: Dobrodelna ustanova Združenega kraljestva, ki po dodelitvi finančnih sredstev EU podpira lizbonsko pogodbo ‐ 2. del
per iscritto. - (EN) Ogni anno vengono uccisi più sindacalisti in Colombia che in tutto il resto del mondo.EurLex-2 EurLex-2
Rad pripovedujem o naši dobrodelni ustanovi.
Disposizione transitoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nagrade in donacije, kot so tiste iz dobrodelnih ustanov, loterijskih skladov in neprofitnih ustanov.
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lEurLex-2 EurLex-2
Finančne storitve, in sicer gostitev sponzoriranih projektov in nudenje pomoči novim donatorjem ter novim dobrodelnim ustanovam
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?tmClass tmClass
javne ustanove socialnega skrbstva in dobrodelne ustanove
Sono segni che la situazione nel Congo orientale sta migliorando.eurlex eurlex
Organ se šteje za dobrodelno ustanovo, če izpolnjuje naslednje pogoje:
Certo, due tombeEurLex-2 EurLex-2
Tržne in promocijske storitve za dobrodelne ustanove
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentitmClass tmClass
— brezplačna dobava naslednji dobrodelni ustanovi: ...,
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Britanska dobrodelna ustanova podpira lizbonsko pogodbo po tem, ko je prejela evropsko denarno pomoč
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasileEurLex-2 EurLex-2
Mi smo njihova neuradna dobrodelna ustanova
Non puo ' essere veroopensubtitles2 opensubtitles2
Menijo, da je najboljši čas za to ravno božič, ko se dobrodelne ustanove pogosto izdatno trudijo zbirati prispevke.
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di Tonyjw2019 jw2019
510 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.