dobrohotnost oor Italiaans
dobrohotnost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
benignità
Miha 6:8, SSP, nas spomni, da Bog Jehova želi, naj ‚ljubimo dobrohotnost‘.
Michea 6:8 ci ricorda che Geova Dio vuole che ‘amiamo la benignità’.
degnazione
compiacenza
disponibilità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako je Gaj izkazoval dobrohotnost in kako ga lahko posnemamo?
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statojw2019 jw2019
9. (a) Kakšno stališče nam lahko pomaga, da ne razumemo nápak dobrohotnosti?
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionalejw2019 jw2019
Predstavljajmo si prizor: Žalostne, objokane vdove pripovedujejo apostolu o tem kako dobrohotna je bila Dorka in mu kažejo obleke kot dokaz njene ljubezni in dobrohotnosti.
ho viaggiato migliaia di migliajw2019 jw2019
Janezov 3:23, 24) Spodbuja nas, da se veselimo tega, da je Jehova v svoji dobrohotnosti dal Sinu »ime, ki je nad vsako ime [razen nad Božje ime]; da se naj v imenu Jezusa pripogiblje vsako koleno teh, ki so v nebesih in na zemlji in pod zemljo, in vsak jezik pripoznava, da Jezus Kristus je Gospod, v slavo Boga Očeta«. (Filipljanom 2:9–11)
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariajw2019 jw2019
Primerno temu je psalmist vzkliknil: ”Zahvalijo naj se Gospodu [Jehovu, NW] za njegovo dobroto [ljubečo dobrohotnost, NW], za njegove čudeže v prid človeškim otrokom.“
E ' lunedi ' mezzogiornojw2019 jw2019
To je dobrohotnost, ki izvira iz vdane ljubezni.
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?jw2019 jw2019
Prava dobrohotnost ni slepa za hudobne besede in postopke, ki kršijo Božja načela.
Un mutaformajw2019 jw2019
□ Kako se lahko ognemo napačnemu razumevanju dobrohotnosti?
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilanciojw2019 jw2019
Kako je delovala Oneziforjeva dobrohotnost?
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikinijw2019 jw2019
Mladoletniki so ne glede na starost ali resnične okoliščine deležni pomoči, ki je povsem odvisna od dobrohotnosti, kar je povsem neupravičeno; možnosti za uporabo pospešenega postopka so omejene, da bi zavrnili očitno neutemeljene prošnje; pritožbe so samodejno odložilne narave; zahteva po ponovnem pregledu negativnih odločb je postala pravica; komaj kdaj pa se zahteva potrebno sodelovanje prosilca za zaščito, tudi v primeru, ko gre za dokazovanje njegove ali njene istovetnosti ali izvora, kar je vendarle minimalna zahteva za pregled primera.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriEuroparl8 Europarl8
Katera vprašanja o dobrohotnosti zaslužijo pozornost?
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.jw2019 jw2019
Ta ljubezen se kaže s prijaznim nasmehom, z dobrohotnostjo in milino, z vedrostjo in toplino.
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.jw2019 jw2019
Sodobna transfuzijska praksa temelji na načelih prostovoljnega dajanja krvi, anonimnosti dajalca in prejemnika, dobrohotnosti dajalca ter nepridobitnosti tistega dela ustanov, ki se ukvarjajo s krvodajalskimi dejavnostmi.
Mi sento stranoEurLex-2 EurLex-2
Prvič, priti mora do preloma z dogmami, na katerih je temeljilo vaše delo do danes, in sicer z dogmami o dobrohotnosti v mednarodni delitvi dela, o prostem pretoku ljudi, blaga in kapitala.
Che stupido!Europarl8 Europarl8
Kako se lahko pazimo, da ne bi zgrešili namena Božje dobrohotnosti?
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.jw2019 jw2019
Od takrat, sem v moji dobrohotnosti, izbrisal stare grehe, ampak je jasno da mislite, da sem eden tistih, ki si mora zaslužiti vaše spoštovanje in zvestobo.
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tam kjer dobrohotnost se porazi, kaj kmalu smrt črviva rast pregazi.
Diciamo che sei fantastico anche tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Dobrohotnost in ljubezen sta povezani v besedo ’ljubeča dobrohotnost‘, ki jo v Svetem pismu večkrat najdemo.
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spallejw2019 jw2019
Vztrajajmo v ljubeči dobrohotnosti
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!jw2019 jw2019
To je Jehovov dar, dobrohotnost.
Vetri a tempera uniformejw2019 jw2019
(11:5) Prerok vzame dve palici in ju imenuje »Dobrohotnost« in »Edinost«.
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi ' iniziera ' a disintossicarsijw2019 jw2019
Kdor dela za mir, je pobudnik dobrohotnosti in mir dejavno pospešuje.
gli animali introdotti nelljw2019 jw2019
Monson Božji prerok, katerega življenje je vzor dobrohotnosti, od katerega se lahko učimo.
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzaLDS LDS
Kaj nas Rahabin primer nauči o nagrajujoči dobrohotnosti?
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento...... ma avremo sicuramente la più aggressivajw2019 jw2019
Izogibati se napačnega razumevanja dobrohotnosti
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportojw2019 jw2019
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.