dobrohoten oor Italiaans
dobrohoten
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
benevolo
Srečo imate, da imam rojstni dan in sem danes dobrohotna.
Sei fortunata che oggi e'il mio compleanno e mi sento particolarmente benevola.
benigno
Biti dobrohoten pomeni raje storiti kaj dobrega kot kaj škodljivega.
Essere benigni significa fare del bene anziché danneggiare in alcun modo altri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Janez 8:29) Vedel je, da bo vse človeške probleme rešilo Božje Kraljestvo, resnična oblast, ki bo vladala iz nebes in bo pravično ter dobrohotno vodila ljudi.
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.jw2019 jw2019
Kaj pravzaprav pomeni biti dobrohoten?
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMjw2019 jw2019
Kako zgledno dobrohoten je bil Abraham in kako nas je v zvezi s tem spodbudil Pavel?
Dotazione di bilancio e duratajw2019 jw2019
Dobrohoten si!
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kljub temu imam najraje 16. vrstico iz 145. psalma, ki pravi, da ,Jehova odpira svojo roko in dobrohotno nasičuje vse, kar živi‘.
Niente da fare, non te lo meriti.jw2019 jw2019
Pripisane so mu bile tudi druge čudežne moči, bolj dobrohotne narave.
Perche ' mi fai questo?jw2019 jw2019
Pavel ni želel, da bi kdorkoli, ki mu je Bog Jehova po Kristusu nezasluženo dobrohoten zgrešil njen namen.
Il regime di assicurazione malattia fornisce l’assicurazione medica al personale dei vari organismi comunitarijw2019 jw2019
Nekateri so dobili pomoč od kitajskih organizacij in dobrohotnih posameznikov, drugi pa so osiromašeni in sami doživeli prezgodnjo smrt.
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del caricojw2019 jw2019
Nalaganje, mogoče, vendar dobrohotno.
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. # dell'Unione europea per l'esercizio #, presentato dalla Commissione il# maggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstavljajmo si prizor: Žalostne, objokane vdove pripovedujejo apostolu o tem kako dobrohotna je bila Dorka in mu kažejo obleke kot dokaz njene ljubezni in dobrohotnosti.
Perché la chiave su un uomo morto?jw2019 jw2019
(Efežanom 4:32) Če nam je kdo odpustil ali ljubeznivo pomagal iz duhovnih težav, bi za to seveda morali biti bolj pripravljeni odpuščati, biti bolj usmiljeni in dobrohotni.
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiaratajw2019 jw2019
(1. Mojzesova 18:1-15) Kako čudovita nagrada za dobrohotno gostoljubnost!
Ci siamo di nuovo!jw2019 jw2019
Zato so bili tudi Izraelci z njo ljubeče dobrohotni in je z družino vred ostala živa, ko so uničili mesto Jeriho.
Digli di iniziare le ricerchejw2019 jw2019
5 Vsi kristjani so lahko dobrohotni tako, da so gostoljubni.
Lui prega Dei.- Già!jw2019 jw2019
23:1-6). Kako dobrohotno in s kolikšnim razumevanjem skrbi za svoje ovce!
Non importa?jw2019 jw2019
Dobrohotno nas je oskrbel z darovi, mednje spada tudi življenje samo.
In ogni caso, e ' una trovata idiotajw2019 jw2019
Vsi kristjani bi morali biti z drugimi dobrohotni in poslušati Pavlov nasvet: ”Bodite drug do drugega dobrosrčni [dobrohotni, NW] in usmiljeni ter si drug drugemu odpuščajte, kakor vam je tudi Bog odpustil v Kristusu.“
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologiejw2019 jw2019
Odboru sem predložil številne spremembe, ki jih je poročevalec obravnaval precej dobrohotno.
Vengo perché mi hai chiamatoEuroparl8 Europarl8
9 Primerno je tudi koga prositi, da je z nami ljubeče dobrohoten.
Ilcatalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # lugliojw2019 jw2019
18 Zato bodimo vsi, ki ljubimo Boga Jehova, še naprej ljubeče dobrohotni.
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialejw2019 jw2019
No, včasih je dobrohoten tiran točno tisto, kar rabiš.
Lo sai, mi fai fare sempre audizioni da niente e pubblicità schifoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srečo imate, da imam rojstni dan in sem danes dobrohotna.
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Človeštvo bo končno enkrat postalo enotna družba, ki časti pravega Boga; postalo bo »nova zemlja«, ki pod »novimi nebesi« odraža Jehovino dobrohotno suvereno oblast.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.jw2019 jw2019
Ko žalujoči opravljajo spominske obrede, se duša toliko očisti, da se znebi vse zlobe in si nadene miroljuben in dobrohoten značaj.
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità delljw2019 jw2019
Če mislite, da bom to dobrohotno sprejel, se hudičevo motite.
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.