dobrota oor Italiaans
dobrota
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
bontà
Od sebe bom dal vse, da upravičim njihovo dobroto.
Farò del mio meglio per meritare la loro bontà.
gentilezza
Johnny mi je govoril o tvoji predanosti mestu in dobroti.
Johnny mi ha raccontato del tuo impegno verso la citta'e della tua gentilezza.
benevolenza
Nič niso imeli z dobroto, milostjo ali ljubeznijo.
Motivazioni che nulla avevano a che vedere con la benevolenza, o la misericordia.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
benignità · buono · cortesia · favore · carità · beneficio · amorevolezza · attenzione · premura · affabilità · amabilità · degnazione · cordialità · compiacenza · atto di cortesia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emma, ki živi s tujci, te izkorišča zavaja te z zemeljskimi dobrotami.
Dovrò affittare uno smokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Do neverujočih: Jehovovo dobroto lahko med drugim posnemamo tako, da se iskreno zanimamo za ljudi, s katerimi si nismo domači po veri.
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!jw2019 jw2019
»Kristus pa je nastopil kot veliki duhovnik prihodnjih dobrot in je šel skozi večji in popolnejši šator ... ne po krvi kozlov in telet, ampak po svoji lastni krvi, enkrat za vselej v svetišče (v samo nebo), ko je bil pridobil večno rešitev.
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenentiminori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piombojw2019 jw2019
Predvidevam, da smrt ne počne tega iz dobrote?
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questo procedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasitimo se z dobroto hiše tvoje.« (Psalm 65:2, 4)
Comuni: anemiajw2019 jw2019
(1. Korinčanom 2:10) Poleg tega so bogovšečne lastnosti, kot so »ljubezen, veselje, mir, potrpežljivost, prijaznost, dobrota, vera, blagost, samoobvladanje«, »sad duha«.
Stai parlando con mejw2019 jw2019
To, kar jim je Bog dal, je bilo več kot le dobrota in običajni blagoslovi, kakršnih je bilo deležno vse človeštvo.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annojw2019 jw2019
(Efežanom 4:25) Da se nam le ne bi zgodilo, da bi zanemarili izkazovati dobroto na tako zelo pomemben način!
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizionijw2019 jw2019
Eno dejanje slučajne dobrote od časa do časa
O almeno non l' avrebbe fattoopensubtitles2 opensubtitles2
(EI) Tukaj lahko vidimo še drug vidik Božje dobrote.
Un esempio di ostacolo giuridico o normativo che impedisce l’accesso ad un mercato è un limite al numero di imprese aventi accesso allo spettro radio per l’offerta dei servizi connessijw2019 jw2019
Iz dobrote svojega srca?
A # anni, la piccola Claire è stata morsa dall' insetto della RecitazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dejanje dobrote, sprave.
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj pomeni izraz ‚ljubiti dobroto‘?
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesorojw2019 jw2019
63:3—5) Davidov glavni namen v življenju je bil, da Boga Jehovo hvali za ljubečo dobroto ali delujočo sočutno skrb, ki jo izraža.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibilijw2019 jw2019
Naslednji govor z naslovom »Odzivajte se na Jehovovo dobroto« je podal Guy Pierce iz Vodstvenega organa.
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafojw2019 jw2019
(Izaija 48:17, 18) Ta prisrčni poziv je prav gotovo ganil vse, ki so ljubili dobroto in pravičnost!
Nel quadro finanziario pluriennale (#-#) era stato previsto originariamente un importo di # Mio EURjw2019 jw2019
Stvarstvo dokazuje Božjo veliko dobroto
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportojw2019 jw2019
Božja dobrota danes
E per quanto sporco, funzionajw2019 jw2019
Toda če ohranimo svojo vero »sposobno za plovbo« in skrbno pazimo, da »plovemo« po zanesljivi Božji besedi, bomo, zahvaljujoč Jehovini nezmotljivi pomoči in nezasluženi dobroti, svoje potovanje nadaljevali skozi ta viharni čas in »veliko stisko« do Jehovinega novega sestava stvari kjer ‚morja ne bo več‘.
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pescejw2019 jw2019
To pa se pokaže v tem, da v vedno večji meri uživamo nezasluženo dobroto in mir.
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiatajw2019 jw2019
Dotlej se ni odzivala na kraljestveno sporočilo, toda dobrota, ki jo je pokazal ta Priča, je obrodila dobre rezultate.
Ma con chi parlo?jw2019 jw2019
z dobroto napolnjuje srce.
CONDIZIONI DI AMMISSIONEjw2019 jw2019
• Zakaj je dobrota imenovana ‚sad duha‘?
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitariojw2019 jw2019
Koliko jih uživa toplino, ki je izraz dobrote, hvaležnosti in plemenitosti?
Norme transitoriejw2019 jw2019
»V katerem (Kristusu) imamo odrešenje po odkupnini njegove krvi, odpuščenje grehov, po bogastvu njegove nezaslužene dobrote.« (Novi svet — prevod)
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.