dobro počutje živali oor Italiaans
dobro počutje živali
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
benessere degli animali
Zadeva: Dobro počutje živali: ocena in druga evropska strategija za dobro počutje živali
Oggetto: Valutazione e seconda strategia europea in materia di benessere degli animali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrepi za zdravje in dobro počutje živali
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) izvedbo študij, potrebnih za pripravo in oblikovanje zakonodaje na področju dobrega počutja živali.
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Objava rezultatov preverjanja kršitev določb o dobrem počutju živali med prevozom
Beh, sei molto carino.E la tua macchina è spettacolareEurLex-2 EurLex-2
zdravje in dobro počutje živali se zagotavljata na podlagi petih svoboščin živali,
Va bene, andiamoEurlex2019 Eurlex2019
Politika obveščanja za področja zdravja in dobrega počutja živali ter varne hrane
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questioniEurLex-2 EurLex-2
Obveščanje na področju zdravstvenega varstva in dobrega počutja živali
Agente Hallaway, veramente... mi sento un po confusooj4 oj4
Kmetijsko okolje in dobro počutje živali
Per quanto riguarda gli stock occidentali, verrà pescato il 30 per cento in più della quantità raccomandata e, inoltre, si verificherà il fenomeno della pesca illegale e non dichiarata.EurLex-2 EurLex-2
Komisija bi morala v letu 2009 predlagati zavezujoče zakonodajne predloge za izboljšanje dobrega počutja živali v Evropski uniji.
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?not-set not-set
Plačila za kmetijsko okolje in dobro počutje živali
Nel quadro finanziario pluriennale (#-#) era stato previsto originariamente un importo di # Mio EUREurLex-2 EurLex-2
pozdravlja namero Komisije, da bo prednostno obravnavala vprašanje skladnosti z zakonodajo na področju dobrega počutja živali;
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunoEurLex-2 EurLex-2
o zaščiti in dobrem počutju živali 2006-2010
Se scopre quello che gli faccio, si arrabbia di bruttonot-set not-set
Okoljska pomoč in pomoč za dobro počutje živali
Campo liberoEurLex-2 EurLex-2
Naložbe za ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja ali izboljšanje higienskih razmer ali standardov za dobro počutje živali.
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioniEurLex-2 EurLex-2
Drugi ukrepi na področju veterine, dobrega počutja živali in javnega zdravja – Zaključek prejšnjih ukrepov
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappataEurLex-2 EurLex-2
(d) odločitev glede dobrega počutja živali;
Una volta mi hai salvato la vita, Elleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dobro počutje živali pa bi se moralo zagotavljati s primernejšimi instrumenti, kot je na primer sistem posebnih sankcij.
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarieEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Dobro počutje živali v Romuniji
Devi impedirgli di lasciare l' isolaEurLex-2 EurLex-2
• Zagotavljanje skladnosti s standardi EU na področju varnosti živil, zdravja in dobrega počutja živali ter zdravja rastlin
Prima lavoravo dal conte di FlintshireEurLex-2 EurLex-2
(g) se upoštevajo zahteve za dobro počutje živali;
Ormai crede che la libertà sia una cosa che ha sognatoEurLex-2 EurLex-2
Kmetijsko-okoljska podjetja in dobro počutje živali
Perché non lo sei più?EurLex-2 EurLex-2
Naziv sheme pomoči: Pomoči za dobro počutje živali in za okolje kmetijskih gospodarstev
Puoi dire caramelle, se vuoiEurLex-2 EurLex-2
3.4 Odbor pozdravlja poenostavitev zakonodaje EU na področju dobrega počutja živali ter izboljšanje konkurenčnosti kmetijstva EU.
Porta sul retroEurLex-2 EurLex-2
Pogodba o Evropski skupnosti ne ponuja specifične pravne podlage za ureditev vidikov v zvezi z dobrim počutjem živali.
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntoEurLex-2 EurLex-2
Vrednotenje in ocena akcijskega načrta za zaščito in dobro počutje živali #–# (kratka predstavitev
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (Coj4 oj4
če nima neposrednega škodljivega učinka na okolje ali dobro počutje živali;
Condizioni meteorologicheEurLex-2 EurLex-2
7734 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.