domači proizvod oor Italiaans
domači proizvod
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
prodotto nazionale
To je 0,04 % bruto domačega proizvoda Unije.
Corrispondono allo 0,04 per cento del prodotto nazionale lordo dell'Unione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bruto domačim proizvodom, razčlenjenim po gospodarskih sektorjih izdajatelja, za dve predhodni proračunski leti.
Ascoltami beneEurlex2019 Eurlex2019
Skupni obseg javne porabe znaša 19 % bruto domačega proizvoda Unije.
Mi fa sentire beneEurLex-2 EurLex-2
Bruto domači proizvod pri stalnih cenah iz leta 1995 (vir: Nacionalni računi)
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaEurLex-2 EurLex-2
(b) bruto domači proizvod, razčlenjen po gospodarskih področjih izdajatelja, za dve predhodni proračunski leti.
Le attività del sesto programma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelaEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Strm upad bruto domačega proizvoda na prebivalca in skupnih izdatkov potrošnikov v Grčiji
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereiEurLex-2 EurLex-2
Če je ogroženih 2,8 % bruto domačega proizvoda evrskega območja, kot je v Grčiji, bo tu povzročena resna kriza.
InterpretazioneEuroparl8 Europarl8
Nacionalni računi si prizadevajo tudi za skladnost med merjenjem zaposlenosti in proizvodnje (bruto domači proizvod, BDP).
Sono i bambini a uccidere i bambini.Eurlex2019 Eurlex2019
Sektor finančnih storitev znaša # % bruto domačega proizvoda
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.oj4 oj4
pomoč ni izvozna pomoč ali pomoč, ki daje prednost domačim proizvodom pred uvoženimi;
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreEurLex-2 EurLex-2
- 60 % za razmerje med javnim dolgom in bruto domačim proizvodom po tržnih cenah.
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniEurLex-2 EurLex-2
Neto dodana vrednost/neto domači proizvod
Chi te l' ha detto?not-set not-set
V nekaterih državah članicah EU se je bruto domači proizvod med krizo sesedel za dvomestno številko.(
E ' come avanzare in un uraganonot-set not-set
Skoraj 40 % bruto domačega proizvoda Evropske unije in 40 % njenih prebivalcev je zgoščenih v obalnih regijah.
Quel lato di cui avevo pauraEuroparl8 Europarl8
Bruto domači proizvod je preprost kazalnik, razvitost pa je zapleten pojav.
Posso farloEuroparl8 Europarl8
Bruto domači proizvod/bruto dodana vrednost
Non puoi saperlonot-set not-set
% za razmerje med načrtovanim ali dejanskim javnofinančnim primanjkljajem in bruto domačim proizvodom po tržnih cenah
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?oj4 oj4
Ocenjuje se, da turistični sektor ustvari več kot 5 % bruto domačega proizvoda EU.
Protocollo e reagenti PCR convalidatiEuroparl8 Europarl8
(i) merjenje in izračun odstopanja razmerij med krediti in bruto domačim proizvodom (BDP) od dolgoročnih trendov;
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bruto domači proizvod (BDP) na prebivalca po kupni moči
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA Boj4 oj4
Podjetja v tem sektorju neposredno prispevajo 5 % bruto domačega proizvoda (BDP) Unije.
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatorioEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Pregled grškega bruto domačega proizvoda
EmozionatoEurLex-2 EurLex-2
Bruto domači proizvod
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bruto domači proizvod po stalnih cenah
Un bravo ragazzoEurLex-2 EurLex-2
4754 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.