Domači vrabec oor Italiaans
Domači vrabec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Passero domestico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
domači vrabec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Passer domesticus
it
specie di uccello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raziskave kažejo, da je število domačih vrabcev v vaseh in mestih po vsej državi katastrofalno upadlo.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?jw2019 jw2019
domači vrabec
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.EurLex-2 EurLex-2
Uganka britanskega domačega vrabca
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del Signorejw2019 jw2019
Domači vrabec.
E se mi rifiutassi di fare cosi '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Uganka britanskega domačega vrabca
Beh, ti vedi ancora con lei?jw2019 jw2019
DOMAČI vrabec, ki ga je mogoče najti povsod, je s svojim znanim cvrkutanjem in ščebetanjem že dolgo del britanskega okolja.
Numero dell'aiutojw2019 jw2019
Denis Summers - Smith, svetovni izvedenec za domače vrabce, pravi: ‚To je ena največjih skrivnosti življenja divjih živali v zadnjih 50 letih.‘
Ma tu lo sai, eh?jw2019 jw2019
Okoljevarstvenik Michael McCarthy sklepa, da dramatično izginotje domačih vrabcev »nedvomno kaže, da je nekaj hudo narobe v ekosistemu vrabcev – in morda tudi v našem«.
Festeggiamojw2019 jw2019
Poleg tega škorec, domači vrabec, domači golob in krokar naj ne bi bili zaščiteni med 1. februarjem in 30. junijem, čeprav gre za avtohtone vrste.
Data la situazione della malattia nel Regno Unito è necessario prolungare l’applicazione della decisione #/#/CE fino al # novembreEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega je pet vrst iz te kategorije, izključenih iz sistema varstva, ki se zahteva z Direktivo, in sicer črna vrana, siva vrana, kavka, domači vrabec in domači golob.
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.EurLex-2 EurLex-2
Poleg tega je pet vrst iz te kategorije izključenih iz sistema varstva, ki se zahteva z Direktivo, in sicer črna vrana, siva vrana, kavka, domači vrabec in domači golob.
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecoEurLex-2 EurLex-2
Grški izraz lahko zajema različne vrste majhnih ptic, tudi pogostega domačega vrabca (Passer domesticus biblicus) in travniškega vrabca (Passer hispaniolensis); vrabcev teh dveh vrst je v Izraelu še vedno veliko.
Occorre inserire, nelljw2019 jw2019
70 Komisija ugotavlja, da iz Priloge 1 h KrntTaSchVO izhaja, da črna vrana, siva vrana, šoja, kavka, sraka, domači vrabec in domači golob niso zaščiteni, kot je to predvideno v Direktivi.
Periodo di validitàEurLex-2 EurLex-2
73 Komisija ugotavlja, da iz členov 3(5) in 4, točki 1 in 2, Nö NSchVO sledi, da so črna vrana, siva vrana, kavka in domači vrabec popolnoma izvzeti iz zaščite, ki se zahteva z Direktivo, šoja in sraka pa delno.
Per quando è programmata la rivoluzione?EurLex-2 EurLex-2
67 Komisija navaja, da iz Priloge 1, ki se nanaša na člen 1 koroške uredbe o zaščiti živalskih vrst (Kärntner Tierartenschutzverordnung, v nadaljevanju: KrntTaSchVO), izhaja, da črna vrana, siva vrana, šoja, kavka, sraka, domači vrabec in domači golob niso zaščitene vrste, čeprav gre za prostoživeče ptice.
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.EurLex-2 EurLex-2
69 Komisija trdi, da v skladu s členom 4 štajerske uredbe o varstvu narave (Steiermärkische Naturschutzverordnung, v nadaljevanju: Stmk NSchVO) škorec, domači vrabec, domači golob in krokar, čeprav gre za avtohtone vrste, ne uživajo zaščite, ki se med 1. julijem in 31. januarjem zahteva z Direktivo.
Mia moglie si diverte, io mi preoccupoEurLex-2 EurLex-2
Komisija v zvezi s Koroško očita dejstvo, da v skladu s Prilogo 1 k tam veljavni uredbi o varstvu živalskih vrst določene vrste ptic (črna vrana, siva vrana, šoja, navadna kavka (Corvus monedula), sraka in domači vrabec (Passer domesticus)) v nasprotju z Direktivo o pticah ne spadajo med „popolnoma zaščitene živalske vrste“.
Considerando # bis (nuovoEurLex-2 EurLex-2
Čez ocean so prinesli tudi številne živali, med drugim govedo, kokoši, domače mačke, osle, čebele, konje, svinje, podgane, ovce, vrabce in škorce.
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobrejw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.