dračje oor Italiaans
dračje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sterpaglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabrali smo dračje, da smo lahko zakurili ogenj, in si pripravili še zadnji obrok ter se odpravili nazaj proti domu.
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntojw2019 jw2019
Lesno gorivo ali drva (v obliki hlodov, dračja, peletov ali iveri), pridobljena iz naravnih ali upravljanih gozdov ali posameznih dreves.
Tu prenditi il furgoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En meter široka struktura je zgolj groba, odprta plošča iz dračja, drevesnih vej in listov.
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutojw2019 jw2019
NAD sidonskim mestecem Sarepto je žarelo sonce, ko je vdova še pobirala dračje.
La sta importunando?jw2019 jw2019
Odbor hkrati opozarja, da pomemben delež v EU pridobljene biomase predstavljajo dračje in listje ali iglice, ki vsebujejo skoraj 90 % elementov v sledovih, ki jih rastline absorbirajo v procesu asimilacije in nastajanja lesa.
prodotti secondo metodi generalmente considerati idonei per la conservazione dellEurLex-2 EurLex-2
Drevesna vegetacija živini zagotavlja raznovrstno krmo, kot so želodi, dračje in suho listje, kar omogoča, da živina ostane na teh površinah, tudi ko se razpoložljivost trave zmanjša.
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivareEuroParl2021 EuroParl2021
Ko sva nekega dne nabirali dračje v gozdu, nama je pot prekrižal plačanec.
I caccia sono partitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prinesi tisto dračje.
Mi prendete in giro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudstvo se je Jehovu odreklo, zato bo Njegova beseda v Jeremijevih ustih postala ogenj, ki jih bo použil kakor suho dračje.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatijw2019 jw2019
poziva k nadaljnjemu spodbujanju uporabe gozdne biomase za pridobivanje energije, delovanje na tem področju pa naj podpre Stalni odbor za gozdarstvo. Vendar priporoča sprejetje ukrepov za omejitev deleža pridobljene biomase, ki jo predstavljajo dračje in listje ali iglice;
L' esercito di Zhao ha #. # uominiEurLex-2 EurLex-2
Drevesna vegetacija živini zagotavlja raznovrstno krmo, kot so želodi, dračje in suho listje, kar omogoča, da živina ostane na teh površinah, tudi ko se razpoložljivost trave zmanjša.
Salia di Daled IVeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Biogoriva, ki niso opredeljena drugje in vključujejo slamo, zelenjavne olupke, luščine zemeljskih oreščkov, dračje, ki ostane po obrezovanju, oljčne tropine in druge odpadke, ki nastanejo pri vzdrževanju, obdelavi in predelavi rastlin.
L' hanno presa i federalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To bo največja napaka, kar si jih storil, ti teksaški plazilec po dračju.
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najboljši prijatelj Lian- Chua, vedno poskrbi za dračje za ogenj, poleg gre pa še smešni modri pes, ki govori
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheopensubtitles2 opensubtitles2
Bi mi pomagal nabrati nekaj dračja?
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato bom plaval v njej, če boš ti nesel dračje v tabor.
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavel se pridruži domačinom pri zbiranju dračja in ga polaga na ogenj. (Dejanja 28:1–3, SSP, podčrtna opomba v NW)
Sì, lo so pilotarejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.