dragica oor Italiaans
dragica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
amore
Kaj pa počneš tam, dragica?
Cosa stai disegnando, amore?
tesorino
V redu je, dragica.
Va tutto bene, tesorino.
pupillo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beniamino · prediletto · favorita · preferito · coccolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seveda, dragica.
Sveglierai le altreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne skrbi za nas, dragica.
Wade, di che diavolo sta parlando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, dragica.
D# Incenerimento in mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Malenkost, dragica.
Non credo sia una buona idea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dragica.
Che eravamo solo delleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hočeš tatu, dragica?
Metti giu'la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj je, dragica?
Entro una settimana dal completamento dell’operazione di ingabbiamento lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento di tonno rosso trasmette un rapporto su tale operazione, convalidato da un osservatore, allo Stato membro o alla PCC le cui navi di bandiera hanno pescato il tonno, nonché alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno, dragica.
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, dragica, poslala bom Carlosa, da ga bo učil.
E ' una specie di istintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živjo, dragica.
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej, dragica?
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse od letališča, dragica.
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragica, to si ti.
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne skrbi, dragica.
EUR per CiproOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni pomembno, ali bo delovalo ali ne, dragica.
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kletki si, dragica.
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz Venezuele sem, dragica.
Scatta la foto, non perderlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulico Dragice Pravice rabim
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, dragica.
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, dragica, ne boš ušla.
Non so nuotareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super ti gre, dragica.
Te lo dico ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragica, ko sem te nazadnje videla, si bila kobilici do kolen.
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, seveda, jaz-jaz vem kdo je naš župan, dragica.
Hanno trovato questi nel congelatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam, dragica.
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, dragica.
OMOLOGAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.