dragec oor Italiaans
dragec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
caro
Potrebno bo veliko več kot to, da me ubiješ, dragec.
Per uccidermi ci vorra'molto piu'di questo, mio caro.
amore
tesorino
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amato · beniamino · diletto · prediletto · pupillo · cocco · fiamma · favorita · preferito · coccolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Zdravo, dragec.
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % deicosti delle operazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, dragec?
Si.Sei un suo amico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvoli, dragec, majhni koščki, primerni za žvečenje.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, dragec.
Devo essere sicuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko zdaj začnemo?- Da, dragec
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'opensubtitles2 opensubtitles2
Ni problema, dragec.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragec, naredil si.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragec.
nel caso in cui il regime di aiuto è destinato ad investimenti specifici, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragec, morava tako hiteti?
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragec, ko boš nehal plačevati najemnino nič od tega ne bo več tvoje.
Solo che il sergente faceva il suo lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da bova morala izbrati drugo blagovno znamko, dragec.
L' orripilante bizippo è moltoinfido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To želim tudi tebi, dragec.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo jaz sem, dragec.
Disposizioni generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedel sem, dragec.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kje si bil, dragec?
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti dragec.
Su tutti i veicoli conformi al tipo di veicolo omologato ai sensi del presente regolamento va apposto, in maniera visibile e in posizione facilmente accessibile indicata sulla scheda d’omologazione, un marchio di omologazione internazionale così compostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Sam te bo poročil jutri, dragec.
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In to, dragec, je uganka, za katero vsi upamo, da jo boš rešil.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gre za pošteno delovno prakso, dragec.
l traumi sono concentrati sul viso e sul colloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tako, dragec.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uživaj v sneženju, dragec.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragec, res mi je žal, izgubila sem svoj ključ.
Vuoi saperlo davvero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragec, to veliko pomeni Leonardu.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni najin, dragec.
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.