koleraba oor Italiaans
koleraba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
cavolo rapa
Zelje, cvetača, koleraba, ohrovt in druge užitne kapusnice, sveže ali ohlajene
Cavoli, cavolfiori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere brassica, freschi o refrigerati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelje, čebula, korenje, zelenjava Brassica, koleraba, repa, redkev, črna redkev, zelena
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?EurLex-2 EurLex-2
SENO, LUCERNA, DETELJA, NAVADNA TURŠKA DETELJA, KRMNI OHROVT, VOLČJI BOB, GRAŠICA IN PODOBNE KRMNE RASTLINE (RAZEN V PELETIH, RUMENE KOLERABE, KRMNE PESE IN DRUGIH KRMNIH KORENOVK TER ZDROBA LUCERNE)
Siamo tutti consapevoli del fatto che loscioglimento dei ghiacci artici costituisca un'enorme minaccia per la sopravvivenza di questa specie.EurLex-2 EurLex-2
– – Krmna pesa, rumena koleraba in druge krmne korenovke
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allEurLex-2 EurLex-2
Podzemna koleraba
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolaEurlex2019 Eurlex2019
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.- Podzemna koleraba
Ma i proiettili stanno diventando costosioj4 oj4
Koleraba, krmna pesa, korenje za krmo; seno, lucerna, detelja, esparzeta, krmni ohrovt, volčji bob, grašica in podobni pridelki za krmo, tudi v peletih
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lEurLex-2 EurLex-2
ex 1214 | Krmna koleraba, krmna pesa, korenje za krmo; seno, lucerna, detelja, esparzeta, krmni ohrovt, volčji bob, grašica in podobni pridelki za krmo, tudi v peletih: |
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaEurLex-2 EurLex-2
PELETI SENA, DETELJE, NAVADNE TURŠKE DETELJE, KRMNEGA OHROVTA, VOLČJEGA BOBA, GRAŠICE IN PODOBNIH KRMNIH RASTLIN (RAZEN RUMENE KOLERABE, KRMNE PESE IN DRUGIH KRMNIH KORENOVK)
i diritti dei disabiliEurLex-2 EurLex-2
rumeno kolerabo (Brassica napus var. napobrassica);
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggioEurLex-2 EurLex-2
Priporočila je znižanje MRL za jagode, podzemno kolerabo, šparglje, belušno zeleno in koromač.
Fantastico come sempreEurLex-2 EurLex-2
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za hren, redkev, podzemno kolerabo, repo, cvetoče kapusnice, glavnato zelje, listnate kapusnice in kolerabico nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
Mio padre faràEurLex-2 EurLex-2
12.14 || || Rumena (podzemna) koleraba, krmna pesa, krmne korenovke; seno, lucerna, detelja, turška detelja, krmni ohrovt, volčji bob, grašice in podobni proizvodi za krmo, tudi v peletih || || || || || || ||
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.EurLex-2 EurLex-2
Rumena (podzemna) koleraba, krmna pesa, krmne korenovke; seno, lucerna, detelja, turška detelja, krmni ohrovt, volčji bob, grašica in podobni pridelki za krmo, tudi v peletih
Attenta ad attraversare la strada!EurLex-2 EurLex-2
Rumena (podzemna) koleraba, krmna pesa, krmne korenovke, podobni proizvodi za krmo, ne v peletih, sveži ali ohlajeni, razen sušenih:
Pubblicazione di una domanda di modifica, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentariEurlex2019 Eurlex2019
Sem niso vključeni korenovke, gomolji in čebulnice, kot je med drugim korenje, pesa ali podzemna koleraba.
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoEurlex2019 Eurlex2019
Rumena koleraba
Non puoi crederciEurLex-2 EurLex-2
Podzemna koleraba
Non dobbiamo ostacolare il progresso.EurLex-2 EurLex-2
Rumena (podzemna) koleraba, krmna pesa, krmne korenovke; seno, lucerna, detelja, turška detelja, krmni ohrovt, volčji bob, grašice in podobni proizvodi za krmo, tudi v obliki peletov:
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoEurLex-2 EurLex-2
V mnenju z dne 26. septembra 2008 (7) o metomilu in tiodikarbu je Agencija ugotovila, da pri sedanjih MRL za grozdje, glavnato zelje, solato, cvetačo, krompir, paradižnike, jajčevce, kumare, grenivke, pomaranče, limone, limete, mandarine, breskve, slive, paprike, jabolka, hruške, kutine, banane, mango, ananas, korenje, gomoljno zeleno, redkve, podzemno kolerabo, melone in lubenice, orjaške buče, sladko koruzo, brokoli, listni ohrovt, kolerabico, endivijo, por in sladkorno peso obstaja tveganje, da se presežeta sprejemljivi dnevni vnos in akutni referenčni odmerek za eno ali več potrošniških skupin.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloEurLex-2 EurLex-2
Zaradi ohranjanja povezave z regijo so koncentrati omejeni: „Vnos koncentratov v prehrano krav molznic (vključno z vnosom dehidriranih rastlin) je za čredo omejen na povprečno 1 800 kilogramov/kravo molznico/leto“ in „V prehrani krav molznic je prepovedano naslednje: krma, ki neugodno vpliva na vonj in okus mleka, kot so por, zelje, ogrščica, koleraba, repa, pesno listje, slama, obdelana z amoniakom, razdeljevanje sirotke, razen če ta izvira s kmetijskega gospodarstva.“
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.