Metrični sistem enot
sistema metrico decimale
metričen oor Italiaans
metričen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
metrico
Vse enote so metrične; pri uporabi drugega sistema opredelite enote.
Utilizzare unità del sistema metrico; qualora si utilizzino altri sistemi, specificare l’unità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(l) za vsako vrsto registrirane uporabe navodila za uporabo in odmerki, izraženi v metričnih enotah;
Resta lontano per un paio di mesiEurLex-2 EurLex-2
3-črkovna koda | Nacionalno ime | Znanstveno ime | Veliko področje FAO | Količina (metrične tone) | Vrednost enote (nacionalna valuta) | Količina (metrične tone) | Vrednost enote (nacionalna valuta) | Količina (metrične tone) | Vrednost enote (nacionalna valuta) |
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita daEurLex-2 EurLex-2
Po razkritju je vložnik pozval, da se na podlagi referenčnega merila (cena FOB na območju Baltskega morja za avgust 2018, ki jo je objavila svetovalna služba in je bila prilagojena za nekatere stroške prevoza, znaša pa 188 EUR na metrično tono) določi minimalna uvozna cena.
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CityEurlex2019 Eurlex2019
Metrična zračno suha tona celuloze ima 90-odstotno vsebnost suhe snovi.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocoEurlex2019 Eurlex2019
Enojna bombažna preja, iz nečesanih vlaken, ki vsebuje 85 ali več mas. % bombaža, meri manj kot 714,29 deciteksa, vendar ne manj kot 232,56 deciteksa (metrične številke Nm več kot 14 do vključno 43), nepripravljena za prodajo na drobno
Io non ti capiscoEurLex-2 EurLex-2
Enojna bombažna preja iz nečesanih vlaken, ki vsebuje manj kot 85 mas. % bombaža, številke manj kot 125 deciteksov (metrične številke Nm več kot 80) (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno)
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.EurLex-2 EurLex-2
Količine odpadne hrane se merijo v metričnih tonah sveže mase.
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzaEurlex2019 Eurlex2019
Preostalih 10 000 metričnih ton se da na voljo vsem drugim državam.
Oh, Dio è spaventosoEurlex2019 Eurlex2019
Dnevni ulov vsake vrste (v metričnih tonah sveže mase ulova)
Cosa devo fare?EurLex-2 EurLex-2
ceno na metrično tono,
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
Metrične tone
Nessuna pietà per la tua etàEurlex2019 Eurlex2019
ENOTE IN IMENA ENOT, KI SO DOVOLJENE SAMO NA DOLOČENIH PODROČJIH Veličina Enota Ime Simbol Vrednost lomnost optičnih sistemov dioptrija(*) 1 dioptrija = 1 m–1 masa dragih kamnov metrski karat 1 metrični karat = 2 x 10–4 kg ploščina kmetijskega in zazidalnega zemljišča ar a 1 a = 102 m2 dolžinska masa tekstilne preje in sukanca teks(*) tex(*) 1 tex = 10–6 kg · m–1 krvni tlak in tlak drugih telesnih tekočin milimeter živega srebra mm Hg(*) 1 mm Hg = 133,322 Pa presek barn b 1 b = 10−28 m2 Opomba: Predpone in njihovi simboli, našteti pod točko 1.3, se razen milimetra živega srebra in njegovega simbola lahko uporabljajo skupaj z zgornjimi enotami in simboli.
Insisto perche ' se ne vadanot-set not-set
ZDA (v metričnih tonah)
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casiEurLex-2 EurLex-2
Na podlagi zbirke podatkov Mednarodne komisije ZDA za trgovino iz uvodne izjave 57 je povprečna izvozna cena v vse namembne kraje v OPP znašala 1 021,52 (753,34 EUR) na metrično tono.
E questo dev' essere il nostro soldatinoEurLex-2 EurLex-2
Povprečna vrednost iz teh treh virov znaša 1 196,93 USD na metrično tono.
Ci siamo dimenticati di MarcelleEurLex-2 EurLex-2
- Vse enote so metrične; pri uporabi drugega sistema opredelite enote.
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localeEurLex-2 EurLex-2
Izrecni cilj ukrepov ZDA je doseči cilj industrijske politike, tj. umetno zmanjšanje ravni uvoza jekla za 13,3 milijona metričnih ton, kar bo jeklarski industriji ZDA omogočilo, da bo delovala s stopnjo izkoriščenosti zmogljivosti v višini 80 %.
Ma che cosa dici?!Eurlex2019 Eurlex2019
Vsak proizvajalec, uvoznik in izvoznik, ki je v predhodnem koledarskem letu proizvedel, uvozil ali izvozil eno metrično tono ali 100 ton ekvivalenta CO2 ali več fluoriranih toplogrednih plinov in plinov iz Priloge II, Komisiji za vsako od teh snovi do 31. marca 2015 in nato vsako leto sporoči podatke iz Priloge VII za zadevno koledarsko leto.
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Vse enote so metrične; pri uporabi drugega sistema opredelite enote.
Grazie, ma noEurLex-2 EurLex-2
Tako dovoljenje se uporablja za obdobje, ki ni daljše od 120 dni, in za količino, ki ne presega 20 metričnih ton, in določa ukrepe za zmanjšanje emisij med uporabo.
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za pojasnitev izračuna na zahtevo strani, ki so predložile pripombe, je bilo navedeno znižanje cene v razponu 100–130 EUR na metrično tono.
TITOLO DI ESPORTAZIONEEurlex2019 Eurlex2019
Količine izdelkov iz pene se sporočijo v kubičnih metrih, metričnih tonah ali delih izdelka/opreme (poleg količin vsebovanih fluoriranih plinov v metričnih tonah)
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obseg prodaje (v milijonih metričnih ton) in tržni delež
Hai letto il giornale?Eurlex2019 Eurlex2019
Vendar vrhunca v letu 2018, ki je znašal 263 678 metričnih ton v tretjem četrtletju, ni mogoče primerjati s tretjim četrtletjem leta 2019, saj je na uvoz v tem četrtletju vplivala uvedba začasnih dajatev.
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, NestorEurlex2019 Eurlex2019
V skladu s statističnimi podatki o uvozu, povzetimi v preglednici 2, je bila povprečna cena v EUR na metrično tono za uvoz iz zadevnih držav v Unijo v obdobju od septembra 2018 do decembra 2018 za 19,5 % višja od povprečne uvozne cene iz teh držav, ki je bila opažena v obdobju preiskave.
Continua a girare.# Stanotte vieni a trovarmi in sogno #- # e svegliami quando ci innamoreremo. #- Questo e 'Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.