metronom oor Italiaans
metronom
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
metronomo
Kolikokrat je udaril metronom, odkar si začel igrati?
Quanti colpi ha dato quel metronomo da quando hai iniziato a suonare?
plessimetro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metronom
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
metronomo
Kolikokrat je udaril metronom, odkar si začel igrati?
Quanti colpi ha dato quel metronomo da quando hai iniziato a suonare?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CPA #.#.#: Metronomi, glasbene vilice in intonacijske piščalke; mehanizmi za glasbene skrinje; strune
Nessuna popolazione ama gli invasorioj4 oj4
Lahko uporabiva tudi moj metronom?
Se non proseguo la lotta dei nostri genitori, saranno ritornati alla terra per nullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metronomi, glasbene vilice in intonacijske piščalke; mehanizmi za glasbene skrinje; strune
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordineEurLex-2 EurLex-2
Električni komunikacijski aparati in instrumenti, računalniki, računalniške tipkovnice, računalniški spomini, tiskalniki za računalnike, miška, podlage za miško, elektronska vezja, integrirana vezja, elektronska vezja, na katerih so posneti računalniški programi, naložljivi računalniški programi in računalniški programi, posneti na optičnih diskih, elektronska vezja in CD-ROM-i, na katerih so posneti programi za računalniške igre, pred-posneti video diski in video trakovi, video igre za domačo uporabo, metronomi, elektronska vezja in CD-ROM-i, na katerih so posneti programi za prenosne igre z zasloni s tekočimi kristali, elektronske publikacije, bodisi naložljive, ali posnete na optičnih diskih, magnetnih diskih ali magnetnih trakovih
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.tmClass tmClass
Kvarčni metronomi
Titolo #: Persone appartenenti all'istituzionetmClass tmClass
Deli in dodatki za glasbene instrumente (npr. mehanizmi za glasbene skrinje, kartice, plošče in valji za mehanična glasbila), ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; metronomi, glasbene vilice in piščalke (za dajanje tona) vseh vrst (razen strun za glasbila ter delov in dodatkov za klavirje in glasbila s strunami brez klaviatur)
E così non ci andrà dalla CommissioneEurlex2019 Eurlex2019
Ojačevalni aparati, vključno z mikrofoni, ojačevalci, zvočniki, omaricami, monitorji, mešalniki, pa sistemi, nadzornimi sistemi za uho, ušesnimi čepi, slušalkami, aparati za zaščito sluha, metronomi in prej omenjenimi stojali, stojali za avdio kable, držali, opremo in prej omenjenimi dodatki
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# apriletmClass tmClass
31 – Glej zgoraj navedeno sodbo Metronome Musik.
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto NamondEurLex-2 EurLex-2
Storitve maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so aparati za distorzijo zvoka za glasbene instrumente, pedala za izrazitejši zvok, nožna stikala, konektorski kabli, baterije, posneta računalniška programska oprema, mešalniki zvoka, zgoščenke, elektronska omrežja, metronomi, mikrofoni, video trakovi, video rekorderji, avdio ojačevalci, AV-mešalniki, zvočniki za zaslon, naglavne slušalke, ojačevalniki za klaviature, grafični izenačevalniki, zvočni izenačevalniki, električni zvočni moduli, naprave za zvočne učinke, zvočni snemalci, generatorji zvoka, naprave za določanje zvočnega zaporedja
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionaletmClass tmClass
Barometri, svetlomeri, instrumenti za opazovanje, očala, etuiji za očala, okviri za očala, stekla za očala, kromatografske naprave za laboratorijsko uporabo, kronografi (naprave za beleženje časa), daljnogledi, daljnogledi, teleskopi (daljnogledi z eno cevjo), fotografski aparati, merilniki frekvence, hidrometri, višinomeri, higrometri, kontrolni aparati (električni), lupe (optika), manometri, merilne naprave, mikrofoni, mikrometri, mikroskopi, navigacijski instrumenti, objektivi (optika), izdelki za optiko, optične leče, optični aparati in instrumenti, optična svetila, prizme (optika), radarji, projektorji, sonarji, sončna očala, športna očala, stereoskopi, tahometri, metronomi, teleskopi, povečevalne naprave (fotografija), predleče (optika)
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.tmClass tmClass
16 – Glej v opombi 15 navedeno sodbo Metronome Musik, točka 24.
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.EurLex-2 EurLex-2
Poleg tega se pravica posojanja ne izčrpa s prodajo ali kakšnim drugim dejanjem za razširjanje dela, medtem ko se pravica distribucije izčrpa le v primeru prve prodaje v Skupnosti s strani imetnika pravice ali z njegovim soglasjem (glej v tem smislu zgoraj navedeno sodbo Metronome Musik, točki 18 in 19).
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileEurLex-2 EurLex-2
CPA 32.20.16: Metronomi, glasbene vilice in intonacijske piščalke; mehanizmi za glasbene skrinje; strune
Non hanno nulla con cui procedereEurLex-2 EurLex-2
Spletne maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so oblačila in drugi spominki, in sicer plakati, ilustracije, kitare in drugi glasbeni instrumenti in oprema, in sicer trzalice, stojala za note, uglaševalniki instrumentov, digitalni in klasični metronomi, slušalke, mikrofoni, gramofonske plošče, ovratni trakovi, nalepke ter pokrovi za telefone, tablične računalnike in računalnike
Alla donna corrispondono raso e pizzi, cosìcome stabiliscono i designer e la pubblicitàtmClass tmClass
25 Torej bi izvzetje vseh kategorij ustanov, ki opravljajo tako posojanje, iz obveznosti iz člena 5(1) Direktive, avtorje prikrajšalo za nadomestilo, ki bi jim povrnilo investicije, kar bi škodljivo vplivalo tudi na ustvarjanje novih del (glej zgoraj navedeno sodbo Metronome Musik, točka 24).
Abbiamo deciso di noEurLex-2 EurLex-2
Metronomi za glasbenike
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processotmClass tmClass
(11) Po drugi strani pa prodaja primerkov varovanega dela ne vodi do izčrpanja pravice izvajanja na delu, vključno s pravico dajanja v najem; v tej zvezi glej zadevo 158/86, Warner Brothers in Metronome Video, [1988] Recueil 2605, in zadevo C-61/97, Foreningen af danske videogramdistributřrer, [1998] Recueil I-5171.
Obi- Wan un tempo la pensava come teEurLex-2 EurLex-2
Cel svet je pozoren na te metronome naših upov in iluzij
Pensavo di non averne dirittoopensubtitles2 opensubtitles2
Dodatki za glasbene instrumente, In sicer kitarske strune, Kovčki za kitare in Torbe, Naramni pasovi za kitare, Trzalice za glasbene inštrumente s strunami, Stojala, metronomi, Kapodastri
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversitmClass tmClass
Ali veš, kaj je metronom, Scott?
Era ora che ci incontrassimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve maloprodaje, veleprodaje in maloprodaje z naročili po pošti, vse so nudene v zvezi z izdelki, kot so aparati za čiščenje gramofonskih plošč, aparati za čiščenje zgoščenk, fotografske prosojnice, MP3-predvajalniki, metronomi
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.tmClass tmClass
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.