Metropolit oor Italiaans
Metropolit
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
metropolita
Medtem se je Mkalavišvili pridružil grškim Starim koledaristom, katere vodi metropolit Ciprian.
Nel frattempo Mkalavishvili si è associato ai Vecchi Calendaristi Greci guidati dal metropolita Cyprian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medtem se je Mkalavišvili pridružil grškim Starim koledaristom, katere vodi metropolit Ciprian.
Dobbiamo cedere loro il posto.jw2019 jw2019
Richard Overy, profesor novejše zgodovine na Kraljevem kolidžu v Londonu je v svoji knjigi Russia’s War —Blood Upon the Snow pojasnil: »Metropolit Sergej [Sergius], poglavar cerkve, je že na dan nemškega napada pozval vernike, naj storijo vse za zmago.
Va bene, signor poliziotto.-... andatevene da qui o vi arresto!- Compreso il coso!- D' accordojw2019 jw2019
ker je metropolit pravoslavne cerkve moskovskega patriarhata v Estoniji Kornelius izjavil, da ni razloga za spore med skupnostma in da ne vidi razloga, da se nemiri prikazujejo kot spor med estonsko in rusko govorečo skupnostjo,
Non ci ho fatto casonot-set not-set
Predsednik je v imenu Parlamenta izrekel dobrodošlico delegaciji bolgarskih pravoslavnih duhovnikov pod vodstvom starozagorskega metropolita Galaktiona, ki je sejo spremljala na častni galeriji.
Progetti di interesse comunenot-set not-set
L. ker je metropolit pravoslavne cerkve moskovskega patriarhata v Estoniji Kornelius izjavil, da ni razloga za spore med skupnostma in da ne vidi razloga, da se nemiri prikazujejo kot spor med estonsko in rusko govorečo skupnostjo,
Devi fare la cosa giustaEurLex-2 EurLex-2
Metropolit Augustin iz Florine (Makedonija) je, kakor je poročal atenski dnevnik Hellinikos Vorras 6. julija, pojasnil: »Neizogibno je sklicati vso hierarhijo k izrednemu zboru, da se ukvarja s socialnimi in religioznimi faktorji silnega pomena.
BIBLIOGRAFIAjw2019 jw2019
Kmalu so škofi prevzeli mestno oblast in skrb za red, kar je bilo dotlej oboje v rokah rimskih prefektov; metropoliti oziroma nadškofi so podpirali – če ne že kar izpodrinili – upravitelje provinc in škofovska sinoda je nasledila deželni zbor.
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviajw2019 jw2019
Kraljeva vrata je leta 1564 naročil metropolit Dionisije, katereg smrt je predstavljena na freski v narteksu.
Peso lordo (kgWikiMatrix WikiMatrix
Zgodovinski dokumenti kažejo, da je med drugimi tudi princ Adam Sapieha, krakovski metropolit od leta 1925 do 1951, ki je velikokrat obiskal župnijo Liszki, zelo cenil okus „kiełbasa lisiecka“.
No, non capiscoEurLex-2 EurLex-2
Alojziju Uranu, ljubljanskemu nadškofu in metropolitu ter predsedniku vaše škofovske konference, za prijazne besede, ki mi jih je pravkar izrekel.
Occorre firmare e applicare in via provvisoria l’accordo negoziato dalla Commissione, con riserva della sua eventuale conclusione in una data successivavatican.va vatican.va
Predsednik je v imenu Parlamenta izrekel dobrodošlico bolgarski delegaciji cerkvenih dostojanstvenikov in vidnih predstavnikov civilne družbe pod vodstvom metropolita Domicijana iz Vidina, ki je sejo spremljala na častni galeriji.
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.not-set not-set
ker je metropolit ruske pravoslavne cerkve v Estoniji Kornelius izjavil, da ni razloga za spore med skupnostma in da ne vidi razloga, da se nemiri prikazujejo kot spor med estonsko in rusko govorečo skupnostjo,
Uso respiratorionot-set not-set
Niti religiozne skupine niti metropoliti, tudi nadškof Serafim, niso mogli doseči svojega cilja.
Con le tue diottrie mi stupisce che tu veda il dischettojw2019 jw2019
Gospe in gospodje, v veliko zadovoljstvo mi je, da vam lahko povem, da se nam je na častni galeriji pridružila skupina visokih cerkvenih dostojanstvenikov in predstavnikov civilne družbe iz Bolgarije pod vodstvom njegove visokosti metropolita Domicijana iz Vidina.
Sentiamo il livello, per favore?Europarl8 Europarl8
ker je metropolit ruske pravoslavne cerkve v Estoniji Kornelius izjavil, da ni razloga za spore med skupnostma in da ne vidi razloga, da se nemiri prikazujejo kot spor med estonsko in rusko govorečo skupnostjo,
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumenot-set not-set
Skupaj se je sestalo dvanajst ”religioznih družin”, ki so jih zastopale znane osebnosti, kot na primer canterburijski nadškof (poglavar anglikanske cerkve), dalajlama (poglavar tibetanskih budistov), metropolit ruske pravoslavne cerkve, predsednik tokijske šinto–šingonske zveze, afriški animisti in dva ameriška Indijanca z mogočnima perjanicama.
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del Protocollojw2019 jw2019
Predsednik je v imenu Parlamenta izrekel dobrodošlico delegaciji bolgarskih pravoslavnih duhovnikov pod vodstvom starozagorskega metropolita Galaktiona, ki je sejo spremljala na častni galeriji
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobreoj4 oj4
V času metropolita Nikanorja (1528–1555) je bilo na oltarnem nastavvku poslikanih več ikon.
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.WikiMatrix WikiMatrix
Nadškof metropolije se imenuje metropolit.
Guarda solo dove vaiWikiMatrix WikiMatrix
Ne, kupil sem jo v Grčiji, ko sem bil z metropolitom na romanju.
Se non fosse arrivata NadineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.