metrski oor Italiaans
metrski
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
metrico
Kasneje so zaradi varčnosti uvedli metrski razmik med tirnicami ter ozke tire za hribovite predele.
In seguito, per risparmiare fu introdotto il binario a scartamento metrico insieme allo scartamento ridotto per le salite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direktiva 80/181/EGS je bila sprejeta za standardizacijo zakonskih merskih enot znotraj EU v skladu z mednarodnim sistemom enot (SI), ki jih je sprejela generalna konferenca za uteži in mere, ustanovljena z Metrsko konvencijo, in podpisana v Parizu leta 1875.
E dov' è che l' avete trovato questa volta?not-set not-set
ENOTE IN IMENA ENOT, KI SO DOVOLJENE SAMO NA DOLOČENIH PODROČJIH Veličina Enota Ime Simbol Vrednost lomnost optičnih sistemov dioptrija(*) 1 dioptrija = 1 m–1 masa dragih kamnov metrski karat 1 metrični karat = 2 x 10–4 kg ploščina kmetijskega in zazidalnega zemljišča ar a 1 a = 102 m2 dolžinska masa tekstilne preje in sukanca teks(*) tex(*) 1 tex = 10–6 kg · m–1 krvni tlak in tlak drugih telesnih tekočin milimeter živega srebra mm Hg(*) 1 mm Hg = 133,322 Pa presek barn b 1 b = 10−28 m2 Opomba: Predpone in njihovi simboli, našteti pod točko 1.3, se razen milimetra živega srebra in njegovega simbola lahko uporabljajo skupaj z zgornjimi enotami in simboli.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusonot-set not-set
Govorim o 80-metrskem valu.
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubblicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samolepilni trakovi iz umetnih snovi in samolepilne proge iz umetnih snovi, tudi kot metrsko blago
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierlotmClass tmClass
z merjenjem tlaka na koncu 2,5-metrske cevi z notranjim premerom 13 mm, ki se priključi na vlečno glavo napajalnega voda;
Esame dei campioni prelevati perla ricerca della salmonellaEurLex-2 EurLex-2
Tkanine [tekstilno metrsko blago], izdelane iz ogljikovih vlaken
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.tmClass tmClass
Dokazi iz vojaških poročil in sodnih podatkov o testiranju moči izstrelkov kažejo, da je potrebna udarna hitrost, večja od tiste, ki se ustvari pri 12-metrskem padcu, da se strelivo sproži.
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Navesti, ali ima vgrajeni merilnik hitrosti samo metrske ali metrske in anglosaške merske enote.
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardoEurLex-2 EurLex-2
22-metrska ladja je v težavah, na valovitem morju vanjo vdira voda.
Pluralità di convenutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se lahko stalno registrira v državah članicah z vožnjo na desni/levi (b)strani, ki uporabljajo metrske/anglosaške (c) merske enote za merilnike hitrosti (d).
Io non vengoEurLex-2 EurLex-2
Je približno 5- metrski čoln.
Anche un maestro nonè più niente quando non ha la sua spadaQED QED
Filtrirno blago proti cvetnemu prahu in prahu, ki služi prezračevanju, kot metrsko blago in v fiksnem okvirju za stavbne odprtine
Gli Stati membritmClass tmClass
500-metrska znamka.
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko skoči čez 3-metrsko palico z žogo na nosu?
Conformemente all'articolo # della legge federale, le licenze per la costituzione di un progetto industriale possono essere concesse solo ai cittadini degli EAU o a società in cui la partecipazione locale al capitale sia pari o superiore al # %, a condizione che l'amministratore delegato sia un cittadino degli EAU o il consiglio di amministrazione sia costituito in maggioranza da cittadini degli EAUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40-metrska skakalnica. Na njej dobiš modrice, česar mi ni treba razlagati.
Prepariamoci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokazi iz vojaških poročil in sodnih podatkov o testiranju moči izstrelkov kažejo, da je potrebna udarna hitrost, večja od tiste, ki se ustvari pri 12-metrskem padcu, da se strelivo sproži.
dolore muscoloscheletricoEurLex-2 EurLex-2
poudarja, da ima problem na evropski ravni velike razsežnosti, s 447 obalnimi regijami v 22 državah članicah in na šestih velikih morskih območjih. Na teh območjih živi 41 % evropskega prebivalstva, kar ustreza 41 % aktivnega prebivalstva Unije (15). 35 % bruto domačega proizvoda (BDP) 22 držav z obalnimi regijami, kar ustreza 3,5 bilijona EUR, nastaja v 50-kilometrskem obalnem pasu, in vrednost gospodarskih dobrin v 500-metrskem obalnem pasu ocenjujejo na 500 do 1 000 milijard EUR (16).
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Samo 180-metrski črv je.
Feci:Così, proprio a terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Snorri«, 16,5-metrski dvojnik vikinške trgovske jadrnice, ki so ji rekli »knarr«
Il computer si sbagliajw2019 jw2019
V začetku druge polovice so Guardians izenačili in se sistematično pomikali naprej po 70-metrskem igrišču.
È un bel quartiere, vicino scuole e negoziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sintetično tekstilno metrsko blago
Non avevo ancora finito.- Ah, continuatmClass tmClass
Tekstilne površinske tvorbe (ki jih obsega razred 24), predvsem klobučevina, volnena klobučevina, iglana klobučevina, z vodnim curkom komprimirana klobučevina, predvsem za uporabo kot filtrirni material za suho filtracijo in/ali mokro filtracijo in/ali kot metrsko blago (blago v trakovih) ali kot polizdelek za tehnične namene in/ali dekorativne namene in/ali oblačilne in konfekcijske namene, kot npr. kot materiali za pod ovratnik, štule za klobuke, klobučevina za klobuke, vrhnji material za klobučevinaste čevlje in škornje
Non si preoccupi.Mi assicurero ' che la prossima ragazza prenda i suoi ordini come si devetmClass tmClass
Geografsko območje zajema mestno območje Stromberg v občini Oelde in 500–metrski pas ob zadevnem mestnem območju.
Ma cosa stai dicendo?EurLex-2 EurLex-2
Navesti, ali ima vgrajeni merilnik hitrosti samo metrske ali metrske in anglosaške merske enote
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dloj4 oj4
čas, potreben, da se prevozi 25-metrska razdalja pri nizki hitrosti vozila [s];
Mi fai diventare mattaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.