Nočni metulji
falena
metulji oor Italiaans
metulji
sl
Velik red žuželk s kožnatimi krili, ki vključuje metulje, hrošče (pokalice) in vešče. Odrasle osebke označujeta dva para membranastih kril in zvit sesalni rilček.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
falena
Nekatere lepe orhideje oprašujejo izključno nočni metulji.
Alcune bellissime orchidee dipendono completamente dalle falene per l’impollinazione.
farfalla
sl
Vsaka žuželka enodnevnica reda metulji (lepidoptera), ki ima vitek trup s parom tipalk, na katerega je pritrjen par kril, spravljenih na hrbtni strani (pogosto živahnih barv).
it
Insetto dell'ordine dei Lepidotteri con corpo allungato e grandi ali in genere variopinte.
Poizkusil sem, vendar je bilo preveč bomb, preveč metuljev.
Ma c'erano fin troppe bombe. Fin troppe farfalle.
farfalle
sl
Vsaka žuželka enodnevnica reda metulji (lepidoptera), ki ima vitek trup s parom tipalk, na katerega je pritrjen par kril, spravljenih na hrbtni strani (pogosto živahnih barv).
it
Insetto dell'ordine dei Lepidotteri con corpo allungato e grandi ali in genere variopinte.
Poizkusil sem, vendar je bilo preveč bomb, preveč metuljev.
Ma c'erano fin troppe bombe. Fin troppe farfalle.
lepidotteri
sl
Velik red žuželk s kožnatimi krili, ki vključuje metulje, hrošče (pokalice) in vešče. Odrasle osebke označujeta dva para membranastih kril in zvit sesalni rilček.
tveganje za neciljne metulje (red Lepidoptera) na nekmetijskih površinah;
al rischio per i lepidotteri non bersaglio al di fuori delle superfici coltivate;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metulji
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Lepidoptera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lepidotteri
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ker je še vedno zbuja skrb možnost, da lahko ciljni škodljivi metulji postanejo odporni proti beljakovinam Cry, kar utegne privesti do sprememb v praksi zatiranja škodljivcev v državah, kjer se ta koruza goji;
Titolo #: Persone appartenenti all'istituzioneEuroParl2021 EuroParl2021
Greben Metulja.
INFORMAZIONI GENERALI*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Farmi metuljev jih potem namestijo na posejane rastline gostiteljice, ki so v majhnih kletkah.
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicolemodificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilatejw2019 jw2019
ISBN 4-9900697-0-6. (za ptičjekrile metulje rodov Ornithoptera, Trogonoptera in Troides)
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzoEurLex-2 EurLex-2
Nič hudega, če me potegnete s seboj na dno morja, ker ste hkrati tudi moj metulj
Possiamo dirigere il policlinico insiemeopensubtitles2 opensubtitles2
Leti kot metulj, piči kot čebela!
Zoe, sali sulla gabbia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gensko spremenjena koruza sorte MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6, kakor je opisana v zahtevku, je proizvedena s križanjem sort koruze, ki vsebujejo pojave MON-ØØ6Ø3-6 in MON-ØØ81Ø-6, ter izraža beljakovino CP4 EPSPS, ki omogoča odpornost na herbicid glifosat, in beljakovino Cry1Ab, ki omogoča zaščito pred nekaterimi škodljivimi vrstami metuljev (Ostrinia nubilalis, Sesamia spp.).
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impreseEurLex-2 EurLex-2
Veliko metuljev.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, morda še niste našli, tako še ni, " je povedala Alice, " ko pa boste morali spremeni v Chrysalis - boste nekega dne, saj veš - in nato po tem v metulj, bi mislim, da boste počutili je malo queer, vam ne bo? "
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialiQED QED
Poizkusil sem, vendar je bilo preveč bomb, preveč metuljev.
A questo fine, sarà opportuno un coinvolgimento diretto dei comuni che possono sviluppare nei loro territori modelli di partecipazione dei giovani ai processi di consultazione e di concertazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na žalost se vse ličinke ne razvijejo v metulje.
Che se le difenda I' America le sue frontiere.Loro possono permetterselo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palice, trnki in drug pribor za ribolov; mreže za zajemanje ulovljenih rib; mreže za metulje in podobne mreže; umetne ptice za vabo (razen tistih iz tarifne številke 9208 ali 9705 ) in podobni rekviziti za lov ali strelstvo
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ker je odbor EFSA za GSO ugotovil, da je pri gojenju koruze 1507 problematično to, da lahko ciljni škodljivi metulji razvijejo odpornost proti beljakovini Cry1F, saj utegne razvoj odpornosti privesti do spremembe prakse zatiranja škodljivcev, kar lahko škoduje okolju;
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Metulj monarh se iz Kanade seli tudi do 3000 kilometrov daleč v neki gozdiček v Mehiki.
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazionejw2019 jw2019
Najprej prosti slog, zdaj metulj...
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palice, trnki in drug pribor za ribolov; mreže za zajemanje ulovljenih rib; mreže za metulje in podobne mreže; umetne ptice za vabo (razen tistih iz tarifne številke 9208 ali 9705) in podobni rekviziti za lov in strelstvo
Hai mai avuto una canzone nella testa?EurLex-2 EurLex-2
Nobenih metuljev več.
In conclusione, generale, scommetterei la mia reputazione sul successo dell' agente BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg tega je vsako leto več hiš metuljev in tako lahko ljudje ta presenetljiva bitja vidijo na mnogih delih sveta.
Per ripulire il suo casinojw2019 jw2019
9507 | Palice, trnki in drug pribor za ribolov; mreže za zajemanje ulovljenih rib mreže za metulje in podobne mreže umetne ptice za vabo (razen tistih iz tar. št. 9208 in 9705) in podobni rekviziti za lov in strelstvo (vključno z deli in priborom): |
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casaEurLex-2 EurLex-2
Ovce in krave pomagajo obnoviti metuljev življenjski prostor
A differenza di quanto avviene per i trasporti transeuropei, quindi, in questo settore è estremamente arduo prevedere interventi comunitari o un'armonizzazionejw2019 jw2019
Metulji so me vedno zanimali.
Le credo.Ho solo una domandajw2019 jw2019
Pravzaprav nisi strokovnjakinja za metulje, kajne?
Sono stufa che voi mi molestiate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker je Evropska agencija za varnost hrane v svojem mnenju iz februarja 2012 izrecno nasprotovala zaključku vložnika, da je v svoji študiji zagotovil zadostne dokaze, da ima koruza sorte 1507 za neciljne metulje (red Lepidoptera) v EU zanemarljivo tveganje, temveč je pokazala, da so lahko visoko občutljivi neciljni metulji in vešče ogroženi zaradi izpostavljenosti pelodu koruze sorte 1507 (7);
Approvazione (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Vsaka vrsta metulja leže jajčeca samo na eno vrsto rastline, ličinka pa se nato hrani le s to določeno rastlino.
Per assicurarel'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in talepaese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOjw2019 jw2019
To je metulj.
In che senso non lo sai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.