ne verjame v boga oor Italiaans
ne verjame v boga
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
non crede in Dio
Vseeno pa se mnogi za religijo ne zanimajo oziroma pravijo, da ne verjamejo v Boga.
Eppure molti affermano di non credere in Dio e non si interessano minimamente di religione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Do česa je mnoge pripeljalo to, da ne verjamejo v Boga in v obstoj greha?
Esecuzione del bilanciojw2019 jw2019
Ne verjamem v Boga, toda hvaležen sem mu zate.
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesor Hawking, rekli ste, da ne verjamete v Boga.
S' era addormentato vicino a meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej je župnik, ki ne verjame v boga doživel napad, ki ni napad.
I contenitori di cui al paragrafo # in ogni casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej ta hip ne verjamete v Boga?
Avvertenze SpecialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne verjamem v Boga nasilja.
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celo tisti, ki ne verjamejo v Boga, molijo, ko so v težavah.
Perche ', Erica?jw2019 jw2019
Če sogovornik ne verjame v Boga, ga vprašaj, če že od nekdaj.
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidijw2019 jw2019
Ja, ampak jaz ne verjamem v Boga
E ' debole, ma c' e ' polsoopensubtitles2 opensubtitles2
In če ne verjamem v Boga?
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Seveda tisti, ki ne verjamejo v Boga, na stvari ne gledajo s tega vidika.
Quando e ' successo?jw2019 jw2019
Kaj bi morali takrat, ko nam kdo reče, da ne verjame v Boga, skušati ugotoviti in zakaj?
Fatto a Bruxelles, il # dicembrejw2019 jw2019
Ne verjamem v boga.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak nekdo ti bo morda rekel, da ne verjame v Boga.
Anche guardandolo...... non mi ricordojw2019 jw2019
Zato, ker ne verjameš v Boga.
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj pa, če ne verjamem v Boga?
Probabilmente non la capirebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne verjameš v Boga?
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz ne verjamem v Boga.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vseeno pa se mnogi za religijo ne zanimajo oziroma pravijo, da ne verjamejo v Boga.
Dobbiamo affrontare questotiziojw2019 jw2019
Povedali so mi, da ne verjamete v boga.
Sì, lo so pilotareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli ste, da ne verjamete v Boga.
E noi, a tal fine, metteremo in atto un sistema rapido di allarme per individuare eventuali slittamenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne verjamem v Boga.
Questa potrebbe non essere una buona ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne verjameš v Boga.
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz ne verjamem v Boga.
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskreno, ne verjamem v Boga, toda za vas bom molil.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
258 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.