pooblastilo za pogajanje oor Italiaans
pooblastilo za pogajanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
potere di negoziazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junija 2003 je Komisija dobila prvo pooblastilo za pogajanje o splošnem sporazumu z Združenimi državami.
Voglio che tu mi ascolti, Tim RigginsEurLex-2 EurLex-2
Svet je 10. februarja 2004 Komisijo pooblastil za pogajanja o tem protokolu.
E' sempre più difficile entrare nel paese.not-set not-set
Zato je razumljivo, da nima več smisla prizadevati si za posamična pooblastila za pogajanja o ponovnem sprejemu.
Se ne sono andati?EurLex-2 EurLex-2
Komisija bo kmalu poslala zahtevo Svetu, da se jo pooblasti za pogajanja glede tega osnutka priporočila.
Ricorso manifestamente infondato in diritto»Europarl8 Europarl8
Pooblastila za pogajanja o dvostranskih sporazumih o varnosti v zračnem prevozu s Kitajsko in Japonsko
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiEurLex-2 EurLex-2
Svet je leta 2005 Komisijo pooblastil za pogajanja o partnerskih sporazumih FLEGT z državami proizvajalkami lesa 4 .
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questioniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oktobra 2011 je Svet Komisijo pooblastil za pogajanja o sporazumu na visoki ravni med EU in Eurocontrolom.
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseEurLex-2 EurLex-2
Decembra 2004 je Komisija dobila široka pooblastila za pogajanja z Marokom in Zahodnim Balkanom.
Paolo, ma sei pazzo?EurLex-2 EurLex-2
Obrazložitev Pooblastilo za pogajanje Komisije naj bo omejeno na priloge Sporazuma.
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivanot-set not-set
(6) Svet je 26. novembra 2011 Komisijo pooblastil za pogajanja o tem sporazumu s Švicarsko konfederacijo.
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Cilj tega priporočila je, da Svet Komisijo pooblasti za pogajanja v imenu EU o prihodnjem sporazumu.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.EuroParl2021 EuroParl2021
Svet je decembra 2005 Komisijo pooblastil za pogajanja o partnerskih sporazumih FLEGT z državami proizvajalkami lesa[4].
Articolo # (ex articoloEurLex-2 EurLex-2
ZAHTEVA ZA POOBLASTILO ZA POGAJANJA IN CILJ POGAJANJ
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motiviEurLex-2 EurLex-2
Pooblastila za pogajanja o celovitih sporazumih o zračnem prevozu na ravni EU
Nelle puntate precedenti di DollhouseEurLex-2 EurLex-2
(6) Svet je 26. novembra 2011 Komisijo pooblastil za pogajanja o tem sporazumu s Švicarsko konfederacijo.
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatorieEurLex-2 EurLex-2
Komisiji je bilo dodeljeno „horizontalno“ pooblastilo za pogajanja s tretjimi državami glede takih potrebnih sprememb dvostranskih sporazumov.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereEurLex-2 EurLex-2
Svet je konec leta 2018 Komisijo pooblastil za pogajanja o nadomestilu.
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quinot-set not-set
Komisija bi morala imeti pooblastilo za pogajanje o cenah energije.
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anniEuroparl8 Europarl8
Pooblastilo za pogajanje Komisije naj bo omejeno na priloge Sporazuma.
Poi si è inginocchiata... e... mi ha preso il pene in boccanot-set not-set
Svet je oktobra 2012 Komisijo pooblastil za pogajanja o takem sporazumu.
In secondo luogo, a mio parere, nei bombardamenti su Baghdad è in gioco anche la natura delle relazioni dell' Europa con gli Stati Uniti di George W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
S Sklepom z dne 13. novembra 2006 je Svet Komisijo pooblastil za pogajanja o novem sporazumu.
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre IzarEurLex-2 EurLex-2
2698 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.