pooblastilo za imenovanje oor Italiaans
pooblastilo za imenovanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
potere di nomina
Pri tem je treba upoštevati določbe o pooblastilih za imenovanje vodij podjetij.
Le modalità di controllo del potere di nomina dei dirigenti sono criteri di cui si deve tener conto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, ki je pooblaščena za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost.
Esplosivo: sostanze e preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzeneEurLex-2 EurLex-2
v vlogi organa s pooblastili za imenovanje direktorja Europola,
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
Komisija se pooblasti za imenovanje oseb, pooblaščenih za podpis Sporazuma, s pridržkom njegove poznejše sklenitve.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantiEurLex-2 EurLex-2
pooblastilo za imenovanje več kakor polovice članov nadzornega sveta, uprave ali organov, ki pravno zastopajo podjetje; ali
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeEurLex-2 EurLex-2
Predsednika Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, pooblaščene za podpis sporazuma, ki bo zavezoval Skupnost.
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.EurLex-2 EurLex-2
Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje oseb(e), pooblaščene(ih) za podpis Sporazuma v imenu Evropske skupnosti
Patologie gastrointestinalioj4 oj4
Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, ki je pooblaščena za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost.
Scusa...- la violazione era di # secondi?EurLex-2 EurLex-2
Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, pooblaščene za podpis sporazuma, da se zaveže Skupnost.
Prendiamoci da bereEurLex-2 EurLex-2
Predsednika Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, pooblaščene za podpis sporazuma, ki zavezuje Skupnost [4].
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futureEurLex-2 EurLex-2
Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma ki je zavezujoč za Evropsko unijo.
Hai letto il giornale?EurLex-2 EurLex-2
v vlogi organa s pooblastili za imenovanje namestnika direktorja Europola,
I tuoi familiari, dall' aldilàEurLex-2 EurLex-2
Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje oseb(-e), pooblaščene(-ih) za podpis sporazuma v imenu Evropske skupnosti.
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeEurLex-2 EurLex-2
Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje osebe ali oseb, ki so pooblaščene za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost.
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?EurLex-2 EurLex-2
Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, ki je pooblaščena za podpis Memoranduma o soglasju, ki zavezuje Skupnost.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataEurLex-2 EurLex-2
delujoč kot organ s pooblastili za imenovanje direktorja in namestnikov direktorjev Europola,
Proprietà farmacocineticheEurLex-2 EurLex-2
Uredba (EU) št. 1024/2013 je zato na Svet prenesla pooblastilo za imenovanje predsednika in podpredsednika Nadzornega odbora.
Ti chiedo scusaEurlex2019 Eurlex2019
(ii) pooblastilo za imenovanje več kakor polovice članov nadzornega sveta, uprave ali organov, ki pravno zastopajo podjetje, ali
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, ki je pooblaščena za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost [2].
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatoEurLex-2 EurLex-2
pooblastilo za imenovanje več kakor polovice članov nadzornega sveta, uprave ali organov, ki pravno zastopajo podjetje, ali
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantEurlex2019 Eurlex2019
Pri tem je treba upoštevati določbe o pooblastilih za imenovanje vodij podjetij.
Resta lontano per un paio di mesiEurLex-2 EurLex-2
Predsednika Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, ki je pooblaščena za podpis Protokola.
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del genereEurLex-2 EurLex-2
Predsednika Sveta se pooblasti za imenovanje osebe pooblaščenih za podpis Sporazuma, zavezujočega za skupnost.
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoEurLex-2 EurLex-2
delujoč kot organ s pooblastili za imenovanje direktorja in namestnikov direktorjev Europola
Prima stavano a Huston, erano gli Oilers, ora si chiamano i Titansoj4 oj4
2169 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.