poobedek oor Italiaans
poobedek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
dessert
Poslal jih bom tvoji družini, da jih bodo imeli za poobedek!
E le mando alla tua famiglia come dessert!
dolce
Od danes bo vsakemu obroku sledil poobedek, tudi zajtrku.
Ogni pasto sarà preceduto e si concluderà con un dolce, compresa la colazione!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pribor za poobedke
Per nessun motivotmClass tmClass
Bi rada naročila poobedek?
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poobedki in pudingi
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzionitmClass tmClass
Smetana, jogurt in poobedki iz jogurta, skute in/ali smetane z dodatkom sadja in brez njega
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casatmClass tmClass
Ne, nikakršnega poobedka nočeva.
Che devo fare perché tu mi credi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praški in snovi za pripravo kolačev, pudingov, jedilnih krem in drugih poobedkov in desertov
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendere Owen Savage con la minor perdita possibile di vitetmClass tmClass
Mleko in mlečni izdelki, razen mlečnih poobedkov in desertov
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragionitmClass tmClass
Sveže testenine različnih oblik, ravioli, cvrtnjaki, cvrtnjaki (lombardijski), palačinke, njoki, tortelini, lazanje, testeninske jedi, pripravljene jedi iz testenin, plum cake, gotovi poobedki
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricotmClass tmClass
Solate, Ki jih obsega razred 29,Pretežno iz jajc sestavljene gotove jedi in/ali poobedki
Digli che rifiuto, RaytmClass tmClass
Poobedki, predvsem na mlečni osnovi, jajca, mleko in mlečni izdelki
DOCUMENTO DI VIGILANZAtmClass tmClass
Sirne specialitete, siri, sveži siri, maslo, jogurti, mleko v prahu, kruhovi namazi na osnovi mleka, smetane ali masla, živilski pripravki in kuhane jedi na osnovi mleka, smetane, masla in jogurta, jedilno olje in maščoba, mlečne pijače s pretežnim mlečnim deležem, deserti na mlečni osnovi, poobedki, jajčne kreme, snežne kepe, smetanove tortice, kreme na mlečni osnovi, kulinarični pripravki na osnovi smetane
Il procuratore aggiungera ' un' accusatmClass tmClass
(Matej 13:31; 23:23; Luka 11:42) Na koncu so gostom morda prinesli še poobedek iz pražene pšenice, z dodanimi mandlji, medom in začimbami.
E ' tutto quello che posso offrirvijw2019 jw2019
Še poobedek imamo.
VALUTAZIONE DELLA MISURAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlečni poobedki, mlečne specialitete (ki jih ne obsegajo drugi razredi)
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamentetmClass tmClass
Si pripravljena na poobedek?
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogurt, poobedki na osnovi mlečnih izdelkov, tudi v obliki prahu
Aspetto le informazionitmClass tmClass
Pripravki in poobedki na osnovi sladkanega in odišavljenega riža
La ricorrente eccepisce, inoltre, l'illegittimità delle DGE, in particolare del loro art. #, che sarebbero contrarie all'art.#, n. #, primo comma, del RAAtmClass tmClass
Aromatični izdelki za prehrano, na osnovi saharidov, ki se uporabljajo bodisi v obstoječem stanju, bodisi kot sestavine, predvsem v mlečnih poobedkih, sladoledu, keksih, pecivu, belem pecivu, slaščicah in pijačah
Gia ', e ' chiusatmClass tmClass
Mlečni deserti in poobedki na osnovi sadja
Sono ancora nel recinto, lo seguotmClass tmClass
Sladki poobedki, kot na primer tiramisu - pri čemer so vse sestavine po možnosti iz kontroliranega biološkega poljedelstva
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAUtmClass tmClass
Med drugim so bile predstavljene jedi od „Obazda auf Brot“ do poobedka z bomboni „Bayrisch Blockmalz“.
Rilassati un attimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mlečni deserti, Pene, Tekoči jogurti in Živila, Laban, laban za pitje in Jogurtov sir labneh, Kreme, Kreme poobedki, Sveža smetana, Maslo, Paste al formaggio, Izdelki iz sira, Zoreni siri, Zrel sir s plesnijo, Sveži sir in Sir v slanici, Kremni sir, Sir, ki je izdelan v luknjastih posodah, svež sir v prodaji kot pasta ali tekočina, naraven ali aromatiziran
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e sociale delle comunità che dipendono dalla pescatmClass tmClass
Pudingi in poobedki
Ma il colpevole non si limita a tagliaretmClass tmClass
Kremni poobedki na osnovi rastlinskega mleka, kremni poobedki na osnovi kokosovega mleka, Desertne kreme
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozionetmClass tmClass
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.