predčasne volitve oor Italiaans
predčasne volitve
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
elezioni anticipate
Poleg tega bi rada poudarila, da bodo junija v državi potekale predčasne volitve.
Vorrei inoltre precisare che nel paese a giugno si terranno elezioni anticipate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadeva: Predčasne volitve v Kazahstanu
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Pridobljeno dne 9.1.2013. "Predčasne volitve v Državni zbor 2014".
Stamani ho visto # ragazzeWikiMatrix WikiMatrix
Predsednik Mihai Ghimpu je sprožil postopek za razpustitev parlamenta in v kratkem morajo biti razpisane predčasne volitve.
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.not-set not-set
To so bile tretje predčasne volitve v zgodovini Slovenije.
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgWikiMatrix WikiMatrix
Medtem ko Portugalska vstopa v obdobje predčasnih volitev, bomo imeli neizogibno eksplozijo javnega dolga in obrestnih mer.
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembreEuroparl8 Europarl8
(EL) Gospod predsednik, pred nekaj dnevi je vlada gospoda Gruevskega naznanila predčasne volitve.
Ci riflettemmo su a lungoEuroparl8 Europarl8
Poleg tega bi rada poudarila, da bodo junija v državi potekale predčasne volitve.
DENOMINAZIONE DEGLI AROMI NELL’ELENCO DEGLI INGREDIENTIEuroparl8 Europarl8
Še posebno pozornost zahteva možnost predčasnih volitev.
Sai il suo vero nome?Europarl8 Europarl8
Zato upam, da bodo predčasne volitve, napovedane za junij 2011, prispevale k razrešitvi tega položaja.
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiEuroparl8 Europarl8
Odstop premierja, razpustitev parlamenta, predčasne volitve - skratka, demokracijo.
Lavoro a durata determinataEuroparl8 Europarl8
Predčasne volitve so priložnost za novoizvoljeno vlado, da izkoristi zaupanje volivcev in doseže dokončno odločitev v zvezi s tem vprašanjem.
Questo è Dog OneEuroparl8 Europarl8
Drugače bodo, kot smo slišali, potrebne nove predčasne volitve in bo morala EU, če bo prišlo do tega, zagotoviti konstruktivno pomoč.
Andate.- No, non ti lasceremo qui!Europarl8 Europarl8
(RO) Oblikovanje Zavezništva za evropsko povezovanje kot posledica predčasnih volitev, ki so bile izvedene julija 2009, ponovno potrjuje proevropsko predanost državljanov Republike Moldavije.
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquaEuroparl8 Europarl8
Predčasne volitve, ki so bile julija 2009, in zmaga Zavezništva za evropsko povezovanje označujejo pomemben korak v smeri izpolnjevanja evropskih teženj moldavijskih državljanov.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaEuroparl8 Europarl8
pozdravlja odločitev predsednika Sakašvilija, da reši notranjepolitično krizo z izrednimi predčasnimi volitvami januarja 2008, ki bodo prebivalstvu omogočile, da bo izrazilo svojo voljo;
Calendario delle tornatenot-set not-set
ker sta zaradi neustavnega poziva k predčasnim volitvam Mehika in Čile prekinila sodelovanje v postopku nacionalnih političnih pogajanj med venezuelsko vlado in delom opozicije;
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaEurlex2019 Eurlex2019
ker je 8. novembra predsednik Sakašvili za 5. januar 2008 napovedal predčasne predsedniške volitve ter referendum o vprašanju, ali bi bilo treba razpisati predčasne parlamentarne volitve,
Devo andare al cessonot-set not-set
4. maja 2010 je premier napovedal načrt sprave na podlagi teh slavnih predčasnih volitev, vendar so se zaradi umora generala Khattiya, poveljnika "rdečesrajčnikov", 13. maja pogajanja končala.
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoEuroparl8 Europarl8
poudarja, da so na Kosovu uspešno potekale županske in občinske volitve jeseni 2013 in predčasne parlamentarne volitve 8. junija 2014;
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.EurLex-2 EurLex-2
36 Utemeljitev Helenske republike v zvezi s tem, in sicer naj bi zamuda pri izvrševanju navedene sodbe nastala zaradi notranjih težav, povezanih z zakonodajnim procesom in predčasnimi volitvami, ni mogoče sprejeti.
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitaEurLex-2 EurLex-2
vse strani poziva, naj ohranijo preudarnost, da bi se ponovno vzpostavila oblast izvoljenih predstavnikov, in naj sodelujejo pri tem, da bi prišlo do predčasnih volitev pod mednarodnim nadzorom ter hitremu povratku k demokraciji;
Tu sei stata laprima che ho baciatoEurLex-2 EurLex-2
Hkrati sta dva kroga predčasnih volitev potrdila potrebo po novem zagonu, ki ga potrebujejo demokratične reforme, in po spodbujanju političnega pluralizma v skladu z ambicioznim načrtom reform, ki se izvajajo vse od „žametne revolucije“.
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoEurLex-2 EurLex-2
Danes, po nepričakovanem spravnem sporazumu med Fatahom in Hamasom, s katerim se podpisnici zavezujeta ustanoviti tehnično nestrankarsko začasno vlado in razpisati predčasne volitve, mora Evropa izrabiti priložnost za prevzem pozitivne vloge v tej regiji.
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniEuroparl8 Europarl8
148 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.