predavateljica oor Italiaans
predavateljica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
lettore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predavateljica Roseanne Thomas poudarja, kako pomembno je reči »hvala«, ko nas kdo pohvali.
Sei proprio un tipo in gambajw2019 jw2019
(5) Člani posebne preiskovalne komisije so bili Páll Hreinsson, sodnik vrhovnega sodišča, Tryggvi Gunnarsson, parlamentarni varuh človekovih pravic Islandije, ter dr. Sigríður Benediktsdóttir, predavateljica in pridružena profesorica na univerzi Yale v ZDA.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoEurLex-2 EurLex-2
Kot predavateljica o teh temah sem sodelovala na številnih seminarjih in konferencah.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazionenot-set not-set
»O stvari ste se dolžni pozanimati,« pravi Esme van Rensburg, glavna predavateljica na oddelku za psihologijo na Univerzi v Južnoafriški republiki.
Dato #: tonnellate/anno di mitilijw2019 jw2019
Leta 1979 je prejela habilitacijo za predavateljico in bila leta 1980 izvoljena za izredno profesorico.
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeWikiMatrix WikiMatrix
Reeves na aprilski generalni konferenci leta 2014 »Zaščita pred pornografijo – dom, osredotočen na Kristusa«, začela v moževem kritičnem obnašanju prepoznavati številna nagnjenja, ki jih je predavateljica opisovala.
Raccontami che successeLDS LDS
Konference, dialogi, razprave, okrogle mize, delavnice, predstavitve in predavanja Kot predavateljica sem sodelovala na številnih konferencah, okroglih mizah in seminarjih doma in v tujini.
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla proposta di rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.not-set not-set
Ena od predavateljic na univerzi, katere mama je Priča, je na obisk pripeljala dva cela razreda študentov.
Lasci fare a noijw2019 jw2019
Predstavil vam bom današnjo gostjo predavateljico. Gre za bivšo posebno agentko in vrhunsko patologinjo, dr. Susan Langdon.
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od zimskega semestra 2000/2001 je bila zaposlena kot predavateljica na inštitutu za zgodovino pri nasprotni stranki, univerzi na Dunaju.
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonoEurlex2019 Eurlex2019
Uveljavljena avtorica, predavateljica, največja avtoriteta glede kulture gluhih v državi.
Efficacia clinica In una sperimentazione clinica controllata, si confrontava un gruppo di pazienti sottoposto a PDT con PhotoBarr + OM (omeprazolo), con un gruppo di pazienti (n=#) sottoposto a monoterapia con OM (nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dve naši domnevni predavateljici sta odnehali zaradi " nočnih pisem ".
Entri pure, Sig.SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predavateljica Sarah Coyne z Univerze Central Lancashire v Angliji je izrazila zaskrbljenost, da »stalno in brezobzirno« prikazovanje posrednega nasilja, kot da je upravičeno, privlačno ali nagrajeno s pozitivnim izidom, daje mladim slabe zglede za posnemanje.
(DE) Signora Presidente, ho un'altra domanda per il commissario Verheugen.jw2019 jw2019
42 V postopku v glavni stvari se je na podlagi sklepa z dne 8. novembra 2011 upoštevna pretekla delovna doba, ki jo je predavateljica na podoktorskem študiju dopolnila na univerzi, ki ni univerza na Dunaju, za določitev njenega plačnega razreda upoštevala le v skupnem trajanju največ štirih let.
Le manchi, vero?Eurlex2019 Eurlex2019
Dr. Adelheid Krah (v nadaljevanju: pritožnica) je podoktorska višja predavateljica na univerzi na Dunaju.
Le domande di licenza d'esportazione, compilate su un modulo #, sono corredate dei seguenti documentiEurlex2019 Eurlex2019
Predavateljica je dejala, da je hranjenje s hrenovko glavni vzrok zadušitve pri dojenčkih in otrocih.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivajw2019 jw2019
Margaret Wingett, predavateljica javne zdravstvene službe in avtorica te raziskave, je dejala, da so včasih mlade, predvsem dekleta, doma naučile kuhati matere ali pa so jih naučili v šoli.
Chi tante storie fa a pregar non stojw2019 jw2019
Gospa predsednica, visokošolski učitelji so po značaju prepirljiva skupina, zato sem kot nekdanja univerzitetna predavateljica in vodja študijskega programa z velikim zanimanjem spremljala zelo javno razpravo med visokošolskimi učitelji na Irskem o prihodnji usmeritvi irskih univerz.
Non abbastanza segretaEuroparl8 Europarl8
Val Curtis, predavateljica s Šole za higieno in tropsko medicino v Londonu, je dejala, da bi že umivanje rok z milom lahko vsako leto rešilo milijon življenj, saj bi se ljudje tako ognili boleznim, ki povzročajo diarejo.
Sospensione iniettabilejw2019 jw2019
Dianna Kenny, predavateljica psihologije na sydneyjski univerzi, je dejala, da je obleka pri klasifikaciji ljudi toliko pomembna kot vera, premoženje, zaposlitev, narodna pripadnost, izobrazba in domači naslov.
Certo, chissenefregajw2019 jw2019
(10) Člani posebne preiskovalne komisije so bili Páll Hreinsson, sodnik vrhovnega sodišča, Tryggvi Gunnarsson, parlamentarni varuh človekovih pravic Islandije, ter dr. Sigríður Benediktsdóttir, predavateljica in pridružena profesorica na univerzi Yale v ZDA.
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniEurLex-2 EurLex-2
(6) Člani posebne komisije za preiskave so bili vrhovni sodnik Páll Hreinsson; parlamentarni varuh človekovih pravic Islandije Tryggvi Gunnarsson in predavateljica in izredna profesorica na Univerzi Yale ZDA dr.
E, § # seconda parte e votazione finaleEurLex-2 EurLex-2
S centrom CEF sem v obdobju 2002–2004 sodelovala kot predavateljica na poletni šoli javnih financ.
derivati del triazolo (ad esempio tebuconazolo, triadimefon, tradimenol, triapenthenolnot-set not-set
Od 1. oktobra 2010 je bila pritožnica zaposlena kot višja podoktorska predavateljica za 20 ur na teden, najprej za določen in nato za nedoločen čas.
Guida avanti!Eurlex2019 Eurlex2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.