predavati oor Italiaans
predavati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
fare lezione
Ampak ko predavam okoljsko ozaveščenim študentom
Ma quando faccio lezione a studenti coinvolti ecologicamente,
tenere lezioni
Če bi bilo pošteno, bi sedaj predaval drugo obdobje ameriške zgodovine.
Se lo fosse, sarebbe la seconda ora e terrei lezione di storia americana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če primer predava HHM, bo bolje za stranke.
Questo fa per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš, mora predavati pred katedrom na univerzi, zdaj pa... je videti, kot da jaz zdaj poučujem.
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, Sanders je predaval v šoli v Milwaukeeju, toda v ekipi ni bilo nobenega Jeffa.
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob neki priložnosti je carinik izvedel, kaj počneva, ter zahteval, da zapustiva vlak in predava literaturo njegovemu nadrejenemu.
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporchejw2019 jw2019
Prizanesljivi bodo, vendar le, če predava Devon.
La domanda reca in particolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predaval je Caltech-ovim podiplomantom, kar poznamo kot "Feynmanova predavanja o gravitaciji".
Sto bevendo sangue umano e questo mi sta facendo impazzireted2019 ted2019
Stari gospod Litvak še predava angleško književnost?
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tožeča stranka je o predmetu tega sodnega postopka proti toženi stranki objavila dve knjigi, predavala (včasih za plačilo), registrirala več spletnih mest (blogi, spletne peticije, crowdfunding (množično financiranje) za sodne postopke proti toženi stranki), prejela več nagrad in ustanovila društvo Verein zur Durchsetzung des Grundrechts auf Datenschutz (društvo za uveljavljanje temeljne pravice do varstva podatkov, v nadaljevanju: društvo)(6).
Ho finito la tua verificaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
David Estes vam bo jutri predaval o domovinski varnosti.
Mio padre non mi e ' mai stato accantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. izkušnje s teoretičnim poučevanjem in ustrezno teoretično znanje iz predmeta, ki ga bodo predavali.
Prendi la roba di Ed.- OkEurLex-2 EurLex-2
Predava se.
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po doživljajih in intervjujih je Gerrit Lösch, diplomant 41. gileadskega razreda in zdaj član Vodstvenega organa, na koncu predaval o miselno izzivalni temi »Ali ste ,zaželena oseba‘?«.
Capitano, ecco Mark Fennojw2019 jw2019
Že od 08:00 ure dalje bi moral predavati.
La polizia sta arrivandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko bi tudi predaval.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če boš še enkrat predavala o didaktični torakalni zadevi, bo prišlo pet, pet in pol ljudi.
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlinijo poštenost in zvestobo, ko pa greš predavat v Švico, s tvojim prijateljem pobegnejo v Brazilijo!
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanima me, zakaj se ta umazanija predava našim otrokom.
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med letom člani društva uresničujejo kulturne projekte in na njih na povabilo predavajo o manjšini Sintijev in Romov v Avstriji in o lastnih izkušnjah kot pripadniki manjšine.
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioWikiMatrix WikiMatrix
Hotela je nehati predavati in se posvetiti otrokom.
Le acquedelimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja žena Georgette je redna profesorica na Kolumbiji. Čas izkoriščam tako, da predavam in skušam napisati roman, ki ga imam v glavi zadnjih nekaj let.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In enako, če se preveč sprostim, ko predavam, ni mogoče, da se osredotočim na žogice.
Si, si, continuaQED QED
On je strokovnjak za Samuela Johnsona, ona pa predava o Jamesu Boswellu.
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill, ne predavaj mu geografije, reči mu naj se izkašIja.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predavam afriške znanosti.
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.