predavalnica oor Italiaans
predavalnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
aula
Vse kar izrečem v svoji predavalnici, je podprto z raziskavo.
Ogni cosa che ho detto in questa aula è supportata dalle mie ricerche.
classe
A vsakič, ko sem vstopil v predavalnico, so vsi strmeli vame.
Ma ogni volta che entravo in classe, mi sembrava che la gente mi fissasse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nudenje učilnic ter predavalnic in dvoran za predavanja
Ho contattato i genitoritmClass tmClass
Udeleženci, ki so pridobili certifikat v usposabljanju v predavalnici
ll nostro lavoro qui è finitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otroka, se spomnita zgodbe o napačni predavalnici?
Una capsula di salvataggio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudenje konferenčnih prostorov, razstavnih prostorov, prostorov za srečanja, prostorov za prireditve, stanovanj za goste, predavalnic, predavalnih prostorov, prostorov za srečanja, prostorov za konference, kongrese, predavanja, srečanja, usposabljanja, sejme in razstave
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabilitmClass tmClass
s ponovnim usposabljanjem – ki je sestavljeno iz teoretičnega usposabljanja v predavalnici, ki ga izvaja organizacija za usposabljanje SAFA, kot je opredeljeno v odstavku 2.4;
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiEurLex-2 EurLex-2
V časopisu piše, da imajo predavalnice »ob treh stenah stopničasto se dvigajoče klopi, ki so [v nekaterih predavalnicah] postavljene tako, da tvorijo črko ‚U‘«.
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modojw2019 jw2019
Več kot 100 mladih iz več kot 17 držav se bo udeležilo slavja v predavalnici univerze, kjer jim bo vodstvo univerze skupaj z mladimi iz skupnosti izreklo tradicionalno dobrodošlico s kruhom in soljo.
Quest' ultima e ' il punto deboleEuroparl8 Europarl8
najem predavalnic;
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoEurLex-2 EurLex-2
Imam občutek, da nismo prišli sem, da bi videla mojo novo predavalnico.
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akademija je izvedla skupaj 82 (88) dejavnosti v predavalnici (usposabljanj, seminarjev in konferenc).
Ora, ti ho portato una cosaEurLex-2 EurLex-2
Število udeležencev, ki so pridobili certifikat v usposabljanju v predavalnici, glede na dolžino modula, dodatno posebno podporo in nadomestilo za prehrano
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargata occorre essere disposti ad accettare di decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.Eurlex2019 Eurlex2019
Lepote ne najdeš v predavalnici ali v knjigah.
Provocando la dilatazione dell' arteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNIVERZITETNI lektor se je sprehajal pred predavalnico, pripravljen, da začne s predavanjem.
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMjw2019 jw2019
– Pustili ste ga v predavalnici.
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usposabljanje v predavalnici v okviru operativnega programa za izobraževanje 2014IT05M20P001
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.Eurlex2019 Eurlex2019
Ker pa je večina Hebrejcev bila ravnodušnih, so se Pavel in njegovi učenci preselili v predavalnico Tiranove šole, kjer je imel Pavel vsak dan predavanja. (Dejanja apostolov 19:8—10)
E chiamati idiotijw2019 jw2019
Nekaj mesecev pozneje je govoril ta sodnik v predavalnici bolnišnice pred več kot 150 zdravniki o temi »Za čigavo življenje pravzaprav gre?«
Secondo la commissione delle comunicazioni federali non si puo 'jw2019 jw2019
Ne, predavalnica je boljša, ker ima izhod od zadaj.
Volevo vedere l' albergoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Število udeležencev, ki so pridobili certifikat v usposabljanju v predavalnici, glede na dolžino modula, dodatno posebno podporo in nadomestilo za prehrano
Guarda che tette!EuroParl2021 EuroParl2021
V predavalnici je bilo čudovito.
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povej jim, da se dobimo v predavalnici.
Altre questioni che venivano esaminate in questa risoluzione meritano una più approfondita analisi nel corso della prossima Conferenza intergovernativa che si occuperà della revisione dei Trattati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRED skupino zdravnikov v bolnišnični predavalnici sem imel kratko poročilo o rezultatih obdukcije.
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinojw2019 jw2019
(PL) Gospa predsednica, komisar, te dvorane ne želim spremeniti v univerzitetno predavalnico.
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.Europarl8 Europarl8
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.