predati se oor Italiaans
predati se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
arrendere
Veš, predaj se sedaj in bolje se boš izvlekel.
Senti, se ti arrendi adesso ne terranno sicuramente conto.
arrendersi
Po vsem skozi kar smo šli, bi bilo lahko predati se, izgubiti upanje.
Dopo tutto quello che abbiamo passato... sarebbe molto facile arrendersi, perdere la speranza.
capitolare
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demordere · desistere · mollare · recedere · rinunciare · rinunziare · ristare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne predajmo se, general Jar Jar.
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu, predam se.
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predamo se.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predaj se.
Perchè fa questo, signora collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predam se, gospod.
Calendario delle tornateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predajte se sedaj in ne bom vas ubiil.
Quindi sara ' lui a venire da noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predajte se.
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predal se bo tebi.
Spese di viaggio per ferie annualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verjemi ali ne, predal se bom.
In realta '... ti finanzio io per questa partitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo zdrži, ne predaj se zdaj.
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne predaj se!
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far sapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predam se!
Ci sono donne a bordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predam se, nazaj na ladjo grem
Conosco quest' uomo da tanto tempoopensubtitles2 opensubtitles2
Predajte se!
Conquistiamone una, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predajta se.
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predaj se mi.
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav, predal se bom.
Vedro ’ di aiutartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predajte se mi in nihče vam ne bo storil nič žalega.
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predava se.
Incredibile.Hanno recuperato # puntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predaj se
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predam se, sranje!
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predam se!
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predaj se Njegovi luči
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.opensubtitles2 opensubtitles2
Predaj se.
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5918 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.