raztopljeni kisik
ossigeno disciolto
raztopljen oor Italiaans
raztopljen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sfatto
soluto
Tako nizka raven kisika je primerna le, če se taka raven lahko točno določi z uporabljeno metodo za določanje raztopljenega kisika
Livelli di ossigeno così bassi sono validi solo se il metodo usato per la determinazione dell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polimer, sestavljen iz polikondenzata formaldehida in naftalenediola, kemijsko spremenjen z reakcijo z alkinskim halidom, raztopljenim v propilen glikol metil eter acetatu
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivaEurLex-2 EurLex-2
Koncentracija raztopljenega kisika v bioreaktorju || ||
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.EurLex-2 EurLex-2
(c) ki ima v zaprti posodi pri temperaturi 20 oC zaradi raztopljenega ogljikovega dioksida nadpritisk najmanj 3 bare.
Tu... hai usato la quantita ' esattaEurLex-2 EurLex-2
Zamašite epruveto (3.1) in jo previdno pretresite (ne da bi jo prevračali), dokler niso sestavine popolnoma raztopljene.
E ' un potenziante organico per la marijuanaEurlex2019 Eurlex2019
Bakterije rhodococcus rhodocrous J1 z encimi, raztopljenimi v poliakrilamidnem gelu ali v vodi, ki se uporabljajo kot katalizatorji pri proizvodnji akrilamida s hidratacijo akrilonitrila
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoEurLex-2 EurLex-2
Gnojila ne smejo vsebovati Thomasove žlindre, aluminijevega kalcijevega fosfata, kalciniranih fosfatov, delno raztopljenih fosfatov ali rudninskih fosfatov.
Analogamente, in vari settori dEurLex-2 EurLex-2
Kot sta poudarila francoska vlada in Svet, lahko te vode mineralne elemente natrij, bikarbonat in klorid vsebujejo samo ločeno, ne pa v spojinah, ki jih lahko ti elementi tvorijo, kot je natrijev bikarbonat ali natrijev klorid, saj so ioni vsakega od navedenih elementov raztopljeni v teh tekočinah.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’UcrainaEurLex-2 EurLex-2
ki ima v zaprti posodi pri temperaturi 20 oC zaradi raztopljenega ogljikovega dioksida nadpritisk najmanj 3 bare.
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatoEurLex-2 EurLex-2
Premazna sredstva na osnovi poliestrov, dispergirana ali raztopljena v nevodnem mediju, teža topila > 50 % teže raztopine, vključno z emajli in laki
Credo di aver bucato un' arteriaEurlex2019 Eurlex2019
(79): Najvišja dovoljena vrednost se uporablja za raztopljeno prehransko dopolnilo, pripravljeno za prehrano, ko je razredčeno v 200 ml vode.
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.EurLex-2 EurLex-2
Farmacevtski in proizvodi in proizvodi za medicinske namene, in sicer medicinski plini, tudi v tekoči ali raztopljeni obliki, kot je kisik, dušik za lokalno ohlajevanje, plini za sterilizacijo, plini za anestezijo, kot je ksenon ali didušikov oksid (smejalni plin), merilni in pogonski plini za diagnostične ali analitske namene
Si getta viatmClass tmClass
Kadar peroralne suspenzije zdravila Tamiflu ni na voljo Kadar komercialno izdelane peroralne suspenzije zdravila Tamiflu ni na voljo, lahko odrasli, mladostniki in otroci, ki cele kapsule ne morejo pogoltniti, dobijo primeren odmerek zdravila Tamiflu tako, da kapsulo odprejo in vsebino stresejo na primerno, majhno količino (največ eno čajno žličko) sladke hrane, kot je navaden čokoladni sirup ali čokoladni sirup brez sladkorja, med (samo za otroke, ki so starejši od dveh let), svetlo rjav ali namizni sladkor, raztopljen v vodi, prelivi za sladice ali sladkano kondenzirano mleko, čežana ali jogurt, da se zakrije grenak okus
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazioneEMEA0.3 EMEA0.3
Nikelj, izražen kot Ni, vključuje vse anorganske in organske nikljeve spojine, raztopljene ali vezane na delce.
Avanti, cuochinoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Še pet minut kasneje vzame bolnik eno tableto zdravila Pylobactell, raztopljeno v vodi
Noah distrugge tutto quello che tocca...... e l' ultima cosa che entrambi vogliamo...... e che questo tizio metta le sue mani su ZachEMEA0.3 EMEA0.3
Actraphane # vsebuje # % raztopljenega insulina in # % insulina izofan
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casaEMEA0.3 EMEA0.3
Stopnja prezračevanja naj bo naravnana tako, da je vsebina posode C vedno v suspenziji, vsebnost raztopljenega kisika pa vsaj 2 mg/l.
Sembrano quasi popcornEurLex-2 EurLex-2
(a) Posode, ki se uporabljajo za polnjenje s stisnjenim ali raztopljenim plinom, morajo prenesti poskusni tlak vsaj 12 barov.
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischiEurLex-2 EurLex-2
Koncentracije raztopljenega bakra (mg/l Cu) za različno trdoto vode med 10 in 300 mg/1 CaC03:
Perche ' avete catturato uno dei nostri?EurLex-2 EurLex-2
Slana voda je voda, ki vsebuje znatno koncentracijo raztopljene soli.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
je odstotek absolutno suhe prve komponente (komponenta iz prvega primerka, raztopljena v prvem reagentu),
Abbiamobisogno di JackEurLex-2 EurLex-2
Pripravek na osnovi polihidroksiamida, ki vsebuje vsaj derivat naftokinon estra ali tozilat, raztopljen v γ-butirolaktonu in/ali 2-metoksi-1-metiletil acetatu
Salve, signore, posso aiutarla?EurLex-2 EurLex-2
Ta sestoji iz sveže pripravljene raztopine, ki vsebuje 35 (± 2) g/l aktivnega klora (približno 1 M), ki ji je dodano 5 (± 0,5) g/l predhodno raztopljenega natrijevega hidroksida.
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembriEurLex-2 EurLex-2
Druga premazna sredstva, dispergirana ali raztopljena v vodnem mediju
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?EurLex-2 EurLex-2
Dnevno je treba meriti pH, raztopljeni kisik in temperaturo.
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.