Trdna raztopina
soluzione solida
raztopina oor Italiaans
raztopina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
soluzione
Pri uporabi katere koli amonijačne raztopine srebra, je treba nositi varovalna očala.
Quando s'intenda far uso di qualsiasi soluzione d'argento ammoniacale è tassativamente prescritto l'impiego di occhiali di sicurezza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Raztopina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
soluzione
it
sistema omogeneo composto da un'unica fase
Raztopine za umerjanje je treba pripraviti sveže pred uporabo.
Le soluzioni di taratura devono essere preparate al momento, poco prima dell'uso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretok osnovne raztopine je treba pred začetkom izpostavljenosti umeriti v skladu z analitsko potrditvijo preskusnih raztopin in ga med preskusom redno volumetrično preverjati.
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.Eurlex2019 Eurlex2019
Glavna lisa v raztopini vzorca ima iste vrednosti Rf kot ločena snov v standardni raztopini A, ki se uporablja za preskus na druge klorirane disaharide.
Ti ho fatto qualcosa di male?EurLex-2 EurLex-2
Vrednost pH, če je na voljo, zmesi ob dobavi ali, če je zmes trdna snov, vrednost pH vodne tekočine ali raztopine pri dani koncentraciji.
Non esiste peraltro un sistema o una procedura che permettano di confermare quali fattori produttivi vengono consumati nell’ambito del processo di produzione del prodotto esportato o se si è verificato un rimborso eccessivo di imposte interne indirette a norma della lettera h) dell’allegato I e dell’allegato # del regolamento di base o di dazi all’importazione a norma della lettera i) dell’allegato I e degli allegati # e # del regolamento di baseEurlex2019 Eurlex2019
Abseamed #. # i. e./#, # ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibiliEMEA0.3 EMEA0.3
(iii) tehnične značilnosti vrečk za zbiranje krvi in plazme, vključno s podatki o uporabljenih raztopinah antikoagulantov.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Maksimalna absorpcija 20 mg/l raztopine v 0,01N HCl pri 256 nm
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeEurLex-2 EurLex-2
Amoniak v vodni raztopini
Torna dentro!EuroParl2021 EuroParl2021
Presežni jod retitriramo z 0,0333 N raztopino tiosulfata.
le privatizzazioni e le riforme delle impreseEurLex-2 EurLex-2
Vodna raztopina tipov 4a in/ali 4b ali 4d
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliEurLex-2 EurLex-2
-analitski izkoristek metode in nominalne preskusne koncentracije, meja določljivosti, srednje izmerjene vrednosti in njihovi standardni odkloni v preskusnih posodah ter metoda, po kateri so bile pridobljene, in dokazi, da se meritve nanašajo na koncentracije preskusne kemikalije v dejanski raztopini;
Perche ', Erica?Eurlex2019 Eurlex2019
Po postopku solubilizacije se raztopina filtrira, koncentrira, posuši z razprševanjem in zapakira.
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Če peroralne raztopine ni na voljo, se odmerek alternativno lahko prilagodi tudi s podaljšanjem odmernega intervala, kar je tudi prikazano v tabeli
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.EMEA0.3 EMEA0.3
825 ml raztopine acetatnega pufra (3.9) se zmeša s 175 ml acetonitrila (3.2).
lo-- Devo lavarmelieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Natrijev diizobutilditiofosfinat (CAS RN 13360-78-6) v vodni raztopini
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membrieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To tričrkovno kodo za datoteke o ploskvah sestavljata črki PL in prva črka ocene tal (S), listja (F), prirastka (I) usedlin (D), meteoroloških razmer (M), talne raztopine (SS) in pritalne vegetacije (GV).
Non si raffredderà piùEurLex-2 EurLex-2
10,0 ml osnovne standardne raztopine (3.10.1) se odpipetira v 100-mililitrsko merilno bučko, z nakisanim metanolom (3.8) se dopolni do oznake in premeša.
" Un giorno " cosa?EurLex-2 EurLex-2
Črpalke, dozirniki in vbrizgalni stroji za raztopine sečnine in vode za kasnejšo obdelavo izpuha
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.tmClass tmClass
„Ohranitvena raztopina“ je raztopina, katere posebna sestava zagotavlja ohranjanje koristnih lastnosti celičnih komponent med shranjevanjem.
Ok, allora, che programmi abbiamo?EurLex-2 EurLex-2
g/l raztopino svinca pripravimo tako, da v vodi raztopimo #,# g svinčevega nitrata, Pb(NO#)#, in dopolnimo do # ml z vodo
Hai visto che è venuto grande?Possiamo ricevere # persone! Sposalizi, cresime, battesimioj4 oj4
Srebrno elektrodo (4.1) in prosti konec mostu (4.2) postavite v raztopino.
Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superioreEurLex-2 EurLex-2
Eterična olja (brez terpenov ali s terpeni), vključno zgoščena (trda) olja (concretes) in čista olja; rezinoidi; izvlečki oleosmol; koncentrati eteričnih olj in maščob v masteh, neeteričnih oljih, voskih ali podobnem, dobljeni z ekstrakcijo eteričnih olj z mastjo ali maceracijo; stranski terpenski proizvodi, dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj; vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj:
Il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico P# CYP#A#; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la N-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromaticaEurLex-2 EurLex-2
Ker uporabe zdravila BeneFIX s kontinuirano infuzijo niso ovrednotili, zdravila BeneFIX ne smete mešati z raztopinami za infundiranje ali dajati v kapalni infuziji
Segua la luce coi vostri occhiEMEA0.3 EMEA0.3
Standardna raztopina lauril arahidata koncentracije 0,1 % (m/v) v heksanu (interni standard)
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionaleEurLex-2 EurLex-2
Vzorce z visoko vsebnostjo beljakovin ali maščob je treba zbistriti z dodajanjem 1 ml carrez I (točka 4.15) vzorčni raztopini.
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinaEurLex-2 EurLex-2
Raztopino postavimo v vodno kopel s temperaturo 56 °C za približno eno uro.
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a seimesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; oEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.