raztelesiti oor Italiaans
raztelesiti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sezionare
Slikarji v Firencah raztelesijo mrtve.
A Firenze, i pittori sezionano i cadaveri.
anatomizzare
dissecare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slikarji v Firencah raztelesijo mrtve.
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lahko, v prvi vrsti, raztelesi skupino ljudi, posameznike tam zunaj v svetu.
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanaQED QED
Navijačica, vzemi svoj skalpel in raztelesi svojo žabo.
Ancora stamane ci sono stati alcuni ministri tedeschi che hanno dichiarato pubblicamente: dobbiamo fare qualcosa per l'Algeria, perché altrimenti saremo assediati da ondate di profughi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če boš razkazoval to glavo, te bodo takoj raztelesili.
Non e ' quello che ho dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker je bilo z Uredbo (EGS) št. 3220/84 uvedeno delno raztelesenje prašičjih trupov kot način ugotavljanja skupne mase progastega mišičnega tkiva; ker je treba v Uredbi Komisije (EGS) št. 2967/85 [3] določiti podrobnosti novega načina ocenjevanja, zlasti število trupov, ki jih je treba raztelesiti, in nove metode raztelesenja; ker je uporaba delnega raztelesenja razlog, da se znova opredeli največje dovoljeno odstopanje za statistične napake pri ocenjevanju;
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealiEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.