skuštran oor Italiaans
skuštran
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
scapigliato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dva skuštrana prijateljčka.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lase imaš skuštrane.
Pensavo mi amassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIŠAVSKO govedo zlahka prepoznamo po njegovih dolgih ukrivljenih rogovih, šopu dlake, ki mu pada na oči in spominja na frufru, ter gosti in skuštrani dlaki, ki pokriva njegovo čokato telo.
Perché non hai risposto al telefono ieri?jw2019 jw2019
Tam – le malo nazaj v vrsti – je sedel majhen deček s skuštranimi lasmi.
Decisione del Parlamento europeo concernente il discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio del #o, #o, #o e #o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio # (COM#- C#-#/#- #/#(DECLDS LDS
Torej, imamo dan skuštranih las?
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuštrani doktor, to je on.
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebberoessere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Res si vsa skuštrana.
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskati moramo fizika s skuštranimi belimi lasmi.
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videti hočem skuštrano dlako in rumene zobe.
Possiedo una etichetta discografica mia e mi piacerebbe molto ingaggiarvi, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuštrana in goloroka je stala pred njim in vzdihnila:
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo našega moža, tebe, v poznih 20-ih, skuštran, z mladostno frizuro, vendar v poslovni obleki.
Credevo fossi piu ' furbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuštrani doktor!
Ha il diritto di rimanere incoscienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie je v kuhinji pekla palačinke, vsa skuštrana... njen zadah bi sklatil kanjo s telegraf štange... ni gledala, zato sem pograbil sladki greh za palačinke... in napisal Veselo Valentinovo na njen krožnik
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in Iranopensubtitles2 opensubtitles2
Skuštrana gornja dlaka je dolga – včasih meri tudi dobrih 30 centimetrov.
Sai di tofu strapazzato con curryjw2019 jw2019
Videl boš malo deklico z rjavimi skuštranimi lasmi z veliko vozli.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledal je surovo, raztrgane kavbojke in skuštranih las.
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuštrana sem, umazano majico imam...
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem preveč skuštrana?
E ' un giorno di scuola mamma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na biserno ogrlico, na en par hlač, na lasuljo skuštrano, na priložnost še eno
Sa dove si trova?opensubtitles2 opensubtitles2
Precej skuštran si že.
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.