spolna sla
concupiscenza · cupidigia · desiderio · lussuria · voglia
sla oor Italiaans
sla
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
desiderio
Jaz sem te naučil, kako nadzirati slo po krvi, še veš?
Ti ho insegnato io a controllare il tuo desiderio di sangue, ricordi?
lussuria
Za slo poskrbijo same, mrtve dele pa morajo najti.
Provvedono loro stesse alla lussuria, ma devono cercare altrove i cadaveri.
voglia
Vem, ampak res bi sel rad gor in koncal ta poljub.
Lo so, ma io vorrei tanto salire a finire quel bacio.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appetito · passione · concupiscenza · cupidigia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So pa ljudje, ki se ne menijo za svojo božjo naravo, pač pa tešijo svojo slo z ropanjem, poniževanjem in ubijanjem lastne vrste.
Quando cade tu reggiti.Tieniti forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In če dovolite, in boste sli ali.
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prišlo je po slu z damske strani.
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sli im čestitke so v redu.
E pensare che sto per farlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod vodo smo vsi sli...
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassatiper almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako ljudje pod vplivom Satana Hudiča ustanavljajo organizacije, ki slej ko prej postanejo žrtev njihovih lastnih slabosti in sprijenosti, namreč pohlepa in častihlepnosti, sle po oblasti in pomembnosti.
Tutte salvejw2019 jw2019
– toženima institucijama solidarno naloži plačilo odškodnine SLOM za obdobje od 2. marca 1985 do 29. marca 1989 v znesku 81.159,764 nemških mark (DEM), povišanem za zamudne obresti po 8-odstotni letni obrestni meri od 19. maja 1992 naprej;
Maggie. coprimi!EurLex-2 EurLex-2
Če družba SEL ne bi investirala v to napravo, bi lahko kupila paro in elektriko, ki ju potrebuje, pri sosednjem proizvajalcu
Questa potrebbe non essere una buona ideaoj4 oj4
Vlada nadzira vse in je, kot oblikovalka pravil, postala obsedena: ni več pravnih ovir ali etičnih omejitev, kadar gre za slo po norem denarju.
Ma le scoperte su Flores indicano che potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernoEuroparl8 Europarl8
Poleg tega so se po eni strani odvetnik pridelovalcev SLOM ter g. Kleinlangevelsloo, zastopnik Stichting SLOM, in po drugi strani zastopniki Komisije v drugem polletju leta 2000 intenzivno dogovarjali dejansko glede vseh pridelovalcev SLOM, ki jim je bila leta 1991 ali leta 1993 dodeljena dokončna referenčna količina SLOM in za katere je bil pripravljen poravnalni predlog na podlagi Uredbe št. 2187/93.
Periodo di validitàEurLex-2 EurLex-2
Njegov sel je ravnokar odšel iz Camelota.
Norme transitorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar zadeva prvi del izjeme v skladu s točko (c) odstavka 3 člena 87 Pogodbe, namreč pomoči za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti, Komisija ugotavlja, da pomoč nima za cilj raziskave in razvoja, naložbe malih in srednje velikih podjetij ali rešitev ali prestrukturiranja družbe SEL.
Ci vediamo fuoriEurLex-2 EurLex-2
Z Brandy sva sli plavat na Black Point bazen in naenkrat, sem videla mamo in nekega bedaka kako vstopata v hiso.
Nella maggior parte delle petizioni continuano ad essere espressi timori riguardanti l'attuazione della legislazione europea in merito al mercato interno e all'ambiente, ambiti in cui è più probabile che gli Stati membri possano fallire nell'attuazione delle direttive dell'Unione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Končala pa bom z mislijo, da smo milijone let nazaj razvili tri osnovne sle: spolno slo, romantično ljubezen in navezanost na dolgoročnega partnerja.
Il decreto n. #-#, del # marzo #, relativo al LNE stabilisce che le risorse dell’ente comprendono in particolare: [...] le sovvenzioni dello Stato, delle collettività locali, degli enti pubblici e di organismi pubblici e privati di qualsiasi tipo [...]ted2019 ted2019
Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Smart Market, SLU (Alcantarilla, Španija)
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Božji sel Izaija je v 57. poglavju svoje knjige, v 20. in 21. vrstici, zapisal naslednje: »Brezbožni pa so kakor morje razdraženo: mirovati ne more in vode njegove izmetavajo blato in nesnago.
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitajw2019 jw2019
Kraljevi sli delijo zlate in srebrne kovance, na katerih je portret mlade dame, ljudje pa medtem razburjeni vzklikajo.
Le hai lasciate al box di partenzajw2019 jw2019
Tako je kaznovala kršitve domnevnih obveznosti, povezanih z lastništvom kapitala, in nepošiljanje dokumentov, povezanih z delovanjem družb SEL, da bi ovirala in/ali upočasnila razvoj teh skupin laboratorijev.
Devi credermi, WillEurLex-2 EurLex-2
– Božji sel?
Dov' e ', Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovov največji sel miru
Alla Commissione è nota la preoccupazione per la sicurezza delle suore e, benché la materia esuli dalle sue competenze e possa essere affrontata nel modo più appropriato mediante interventi delle rispettive ambasciate UE, la Commissione esaminerà nel quadro del coordinamento e del dialogo politico UE-Mozambico le modalità più idonee per sottoporre il problema al governojw2019 jw2019
Tožba, vložena 14. januarja 2014 – José Manuel Baena Grupo proti UUNT – Neuman in Galdeano del Sel (podoba sedeče osebe)
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.EurLex-2 EurLex-2
S svojim ravnanjem naj bi zgolj zagotavljala upoštevanje pravil, ki izhajajo iz teh določb, zlasti pravilo, prvič, da morajo imeti večino glasovalnih pravic družbeniki, ki opravljajo dejavnost v družbi SEL, in, drugič, da imajo lahko osebe, ki niso iz stroke, največ 25 % kapitala (razen v posebnem primeru komanditnih delniških družb, na katere pa se ta zadeva ne nanaša).
Perche ' altrimenti morirebbero milioni di personeEurLex-2 EurLex-2
Vendar družba SEL ni imela na voljo take možnosti.
Agli ordini, signoreEurLex-2 EurLex-2
Prepoznavni znak države: (B) Belgija, (BG) Bolgarija, (CZ) Češka, (DK) Danska, (D) Nemčija, (EST) Estonija, (GR) Grčija, (E) Španija, (F) Francija, (IRL) Irska, (I) Italija, (CY) Ciper, (LV) Latvija, (LT) Litva, (L) Luksemburg, (H) Madžarska, (NL) Nizozemska, (A) Avstrija, (PL) Poljska, (P) Portugalska, (RO) Romunija, (SLO) Slovenija, (SK) Slovaška, (FIN) Finska, (S) Švedska, (UK) Združeno kraljestvo
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-Atlantiqueoj4 oj4
Na področju tega zelo razširjenega proizvoda se je s soljo sel de Guérande začelo ločevanje na trgu soli, na katerem so danes priznane „soli s poreklom“.
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.