skuta oor Italiaans
skuta
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
quark
jogurt in skuta z dodano vrednostjo za prodajo izven doma
yogurt e quark a valore aggiunto, venduti al segmento OOH
ricotta
Tak postopek se uporablja za povečanje čvrstosti skute ter pospešitev njene ekstrakcije.
Tale procedimento serve per aumentare la consistenza della ricotta e favorirne anche la cavatura o estrazione.
presame
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cagliata · caglio · coagulo · fiocchi di latte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skuta
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Cagliata
Skuta je dozorela, ko je masa rumenkaste barve.
La cagliata giunge a maturazione completa quando la massa assume una colorazione giallognola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po obdelavi se skuta da v modele za sir
Il Consiglio ha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazione di prestiti a favore dell’Armenia e della Georgiaoj4 oj4
Sir in skuta:
Hai una relazione?EurLex-2 EurLex-2
Mešanica sirotke in skute se nareže, premeša in po odstranitvi enega dela sirotke enkrat ali dvakrat opere z vročo vodo, pri čemer temperatura mešanice sirotke in skute ne sme preseči # °C
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFAad alte prestazioni si basa sulloj4 oj4
Skuta, zlasti sadna skuta
Per cui ho un regalo davvero particolare per te, quest' annotmClass tmClass
Cmoki na osnovi krompirja, skute ali mesa
Prima lavoravo dal conte di FlintshiretmClass tmClass
Skuta v prahu
Devo andare all' ospedaletmClass tmClass
Glede dodatnih tarifnih kvot za uvoz 1 200 ton sira in skute na Norveško pogodbenici soglašata, da bo 700 ton upravljanih prek dražb, 500 ton pa s sistemom za izdajanje dovoljenj.
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Popečen kruh, skuto in ananas.
Non fare il broncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezorjeni ali sveži sir (vključno sir iz sirotke in skuta)
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazioniEurLex-2 EurLex-2
sir in skuta
Qual è il rischio associato a Efient?EurLex-2 EurLex-2
Sir in skuta
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentoEurLex-2 EurLex-2
Nadev je lahko tudi iz inčunov, sledov, lososov, sardel, papalin, gob, mletega mesa ali skute – postrežen bodisi posamezno ali kombinirano.
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.jw2019 jw2019
Z natančno preiskavo in analizami, opravljenimi na ustreznem številu vzorcev in ponovljenimi v različnih obdobjih leta, je bilo ugotovljeno, da je vsebnost maščob v skuti Ricotta Romana dosti večja
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valoriforfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolioj4 oj4
hlajenje skute (do 18–22 °C, z intenzivnostjo 3–4 °C na minuto),
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatoEurlex2019 Eurlex2019
Mlečni in Mlečni proizvodi,Zlasti sirotka, Maslo, Siri, Skuta, sveži sir, Mlečna smetana, Smetana, Kisla smetana, Kondenzirano mleko, Jogurti, Pinjenec, Kefir (mlečni napitki), Mleko v prahu za hrano,Brezalkoholni mlečni napitki in napitki zmešani z mlekom s pretežnim mlečnim deležem, pripravki iz mislija, pretežno pripravljeni iz kisle smetane, Pinjenec, Kislo mleko, Jogurti, Kefir (mlečni napitki), Skuta,Tudi z dodatkom pripravljenega sadja in/ali žitaric, pripravljeni deserti iz mleka, Jogurti, Skuta in Mlečna smetana,Tudi z dodanimi zelišči in/ali pripravljenim sadjem in/ali žitaricami
Dammelo!Sono pericolositmClass tmClass
Maslo, Siri, Rumeni sir, Mehki sir, Rezan sir, Sir iz kislega mleka, Kazein, za prehrano (mlečna beljakovina), Mlečna smetana, Sir v obliki hlebca, Skuta, sveži sir, Obdelan sir
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeetmClass tmClass
Jajca, Mleko in mlečni izdelki, Mlečni deserti, Kislo mleko, Mlečni napitki, kjer mleko prevladuje, Kondenzirano mleko, Mleko v prahu, Čokoladno mleko, Mešanice maščob za kruhove namaze, Maslo, Skuta, sveži sir, Sadna pulpa, Sadno testo, Sadne solate, Zelenjavne solate, Pijače, narejene iz mlečnih izdelkov, Jogurt, Siri, Kefir (mlečni napitki), Skuta, Kisla smetana, Stepena smetana
Stai scherzando?tmClass tmClass
Cilj je preprečiti prekomerno kislost razrezane in segrete skute ter širjenje kakršnih koli mikrobnih kontaminantov, zagotoviti, da se skuta ne sprime, in regulirati strjevanje.
Data di nascitaEurlex2019 Eurlex2019
Skuta Ricotta Romana se uživa kot samostojna jed, razširjena pa je tudi njena uporaba kot sestavina tradicionalnih jedi iz dežele Lacij.
Non volevo dirteloEurLex-2 EurLex-2
Kumis [kobilje ali kamelje kislo mleko], Mlečna smetana, Stepena smetana, Skuta, Jedi iz sadne in zeliščne skute, Kumis [kobilje ali kamelje kislo mleko], Desertne jedi, V glavnem sestavljeni iz mleka z dodatkom okusov z želatino in/ali škrobom kot vezivom
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivotmClass tmClass
Prodaja na drobno ali maloprodaja v trgovinah, prodaja na drobno preko elektronskih medijev ali svetovnih računalniških omrežij mlečnih izdelkov, sirov, skute, jogurtov, mlečnih napitkov, kefirja, bifidusa, L.caseia, smetane in nadomestkov smetane, jedilne masti, predpripravljenih jedi iz mesa, rib, perutnine ali zelenjave, kroketov, ocvrtega paniranega sira s šunko, peciva, sladic iz kutin, sladoledov
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinotmClass tmClass
Odločitev za uporabo zgolj sladke sirotke, torej nefermentirane, ki nastane pri razbitju strdka iz svežega bivoljega mleka, je pogoj za prenos lastnosti mleka, ki so tudi same odvisne od izvornega ozemlja, na skuto
Lo so.Si sistemerà tuttooj4 oj4
Odcejalnik za sirotko za odcejanje sirotke iz zmesi sirotka/skuta
Non è troppo tardi per cambiare ideatmClass tmClass
Kadi za izdelavo sira, stroji za predelavo in ponovno dobivanje skute, rezervoarji in spreminjevalci toka, vse za uporabo v prehrambeni in mlečni industriji
Non è irrilevante, in quest'occasione, sottolineare o ricordare tra le altre cose che, in occasione della guerra nella ex Iugoslavia, la Germania ha ricevuto varie centinaia di milioni di sfollati e che, senza che questo suoni come un rimprovero a qualcuno, i nostri amici britannici, per esempio, stanno per riceverne uno solo.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.